المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى البطران
الشاعر المهندس يوسف
لقد اخترقت خيالاتك حدود المأوف
لا تحلق بنا بعيدأ أيها الطائر الخرافي
ودعنا نبصرك عن قرب 000 مسرور بما أقرأ من شعر ولكن لي ملحوظة بسيطة أتمنى أن
توضحها لي إن تكرمت 000 حيث أني ما استطعت أن استسيغ الانتقال من صيغة المذكر إلى المؤنث فيما يلي مع العذر الشديد :
من أين لي أنجــمٌ كيما أُشَكْشِكُهَـا
عِقـداَ لنحرِكَ ....مبلولاً بكــافورِ
مرصعـاً بمواعيـدٍ....... مذهّبـةٍ
مابالُ عقـدِكِ بالأسـرارِ ممهــورِ
أخي مصطفى
أهلا بك مبدعا وقارئا متذوقا وناقدا
أشكر لك كلماتك الجميلة بحق القصيدة
متذوق مثلك لا بد أن يقف على جمالياتها بلا أدنى شك
أما تساؤلك
ففي الحقيقة وحين نشرت هذه القصيدة في منتدى آخر في نفس وقت نشرها هنا
وجهت لي نفس الملاحظة
وهي الإنتقال من صيغة المذكر للمؤنث
وكانت إجابتي
أنني لا أعرف في مدى علمي أن قوانين أو أعراف أدبية تمنع ذلك
ويبقى الأمر إما رأيا شخصيا أو تفضيل
وها أنت لا تفضل أو لاتستسيغ هذا الإنتقال
وأقول
إذا كانت هذه النقلة من المذكر للمؤنث جديدة لم يتطرق لها الشعر العربي
فنحن نقترحها
وإن كانت مطروقة فنحن نقلدها
ويبقى الأمر في يد وذائقة القراء
تحياتي