اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مصطفى معروفي
أخي العزيز طارق :
أرى أن للكلمة معان حرفية ،هي المعاني التي نجدها في القاموس حينما نستنحد به بحثا عن كلمة لا نعرف معناها ،وهذا المعني القاموسي هو المعني الذي وضعت له اللغة أو الكلمة ابتداء،ثم هناك دلالة الكلمة وهي المعاني الخارجة عن القاموس المفهومة من خلال إواليات أخرى لدى المتلقي.
فالكلمة قاموسيا لا يمكن أن يكون إلا معنى محددا ،بينما دلالتها تكون متعددة وقد تكون لا نهائية.فمثلا لفظة الماء قاموسيا تعني ذلك السائل المعروف،بينما هي دلاليا تعني الخصب،وقد تعني الهلاك وقد تعني الموقف الغامض..الخ..الخ...ومن هنا أرى أن لفظة حب تدخل في هذا السياق ذاته،من كونها لفظة تدل على تلك العاطفة المعروفة،لكنها دلاليا تعني أشياء كثيرة منها تلك التي أوردتها في كلامك.إذاً فثمة فرق بين المعنى والدلالة.
ثم إنني أرى أن اللغة كائن حي ينمو ويتطور معنىً ودلالة ً،فلفظة مثل لفظة الحرية لم تعد مفهومة كما فهمت في السابق ولفظة الحق من هذا القبيل.
أخي الكريم طارق:
أشكرك على إتاحتك لي الفرصة بهذا التعقيب المقتضب.
أخوك:مصطفى

[align=center:b0455f48d2]جميل جدا
الكلمة والدلالة
هناك علم خاص بالدلالة علم الدلالة

اللغة فيما أعتقد انها حيوية متجددة

فمثلا كلمة القافلة كانت تطلق على الجمال اليوم على السيارات
السيارة ذاتها تطلق على كل ما يسير
الهاتف من هتف من مكان بعيد

وهكذا الأمثلة كثيرة جداً
ونحن المقصرون بحقها
تحياتي لك[/align:b0455f48d2]