النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: غناء الطيور .......إعداد يوسف أبوسالم

  1. #1 غناء الطيور .......إعداد يوسف أبوسالم 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية يوسف أبوسالم
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المشاركات
    1,531
    معدل تقييم المستوى
    19
    غنـــاء الطيـــور

    أعطنـي النـاي وغنـي فالغنـا سـر الوجـود [1]

    أ-مقدمة [2]

    وما دام الغناء سر الوجود ، كما يقول جبران وتصدح فيروز ، فلماذا يجعلنا كثير من مطربي لا بل مدعي طرب هذه الأيام نعتقد بسبب ما يلوثون به أسماعنا وأبصارنا يوميا ، أن الغناء ( غناءهم ) هو سر الإحباط وارتفاع الضغط وخجل الأسرة أن تتفرج على بعض الأغاني مجتمعة ، فتضطر الأم لتغيير القناة مرات عديدة وإذا نسيت بوجود الأب يتلون وجه البنات بالأحمر ، ويخفضن بصرهن حياءً مما يسمعن ويرين .

    وقد تبدو هذه المقدمة غير مرتبطة بالبحث ولكن هربا من هذا التلوث السمعي والبصري ، الذي يقتحم بيوتنا يوميا رحت ألجأ إلى الطيور لأسمع غناءها ، وما أن استغرقني البحث حتى وجدت العجب فطربت فاقرأوا واطربوا معي:-

    ب- للطيور أغانيها ( الغناء الكورالي ) [3]

    في غابات الإكوادور ، يعيش صنف جميل من الطيور المغردة ، بحيث شغلت علماء الطبيعة طويلا بطبيعة الغناء الذي تنفرد به وبالذات طائر ( النمنمة) ( بضم النون) ، ويعود سبب اهتمام العلماء إلى الغناء الصعب الذي يؤديه في كورس جماعي ووفق نظام حسابي دقيق ومتكامل ، وقد راقب علماء مختصــون

    ( جامعة سانت أندروس- سكوتلندا ) ، هذه الطيور وتوصلوا إلى قناعة بأن هذا الغناء الكورالي ، هو الأكثر تطورا وتعقيدا في عالم غناء الطيور قاطبة حتى الآن .

    ج- الإناث تبدأ

    ولاحظ العلماء بأن الإناث هي التي تبدأ الغناء ، فترد عليها الذكور ، في ثنائيات منتظمة وساحرة ، تؤدي خلالها مجموعتان من الذكور والإناث ، مقطوعة موسيقية بارعة ، تستمر دون أن يتقاطع غناءهما ودون أن تنشأ فجوة أو فراغ زمني بين مقاطع هذا الغناء ، ومما يثير الإهتمام ، هو هذا النظام الدقيق والحساس الذي يرافق أداء هذه الطيور.

    د- تجربة علمية ( سيمفونية غنائية طائرة )

    ولكي يفهم العلماء قواعد هذه السيمفونية الطائرة قاموا بالتجربة العلمية التالية :-

    تم صبغ أقدام الطيور بحلقات لونية مختلفة لتمييزها ، وقاموا بتسجيل الغناء بميكروفونات عالية الحساسية وبدراسة نمط هذه التسجيلات تبين ما يلي :
    • كل سؤال غنائي تطلقه أنثى الطير يقابله جوابان متتاليان من الذكور
    • تتكرر هذه الدورة الغنائية من جديد بعد فسحة زمنية قصيرة جدا
    • يستغرق هذا الكورال الغنائي دقيقتين كاملتين
    • تبدأ الدورة الغنائية بأن تقدم الأنثى نموذج غنائي معين
    • تجيب الذكور جماعيا على هذا السؤال الغنائي بغناء آخر وكأن الأمر متفق عليه .
    • تم إحصاء أربعين لحنا مختلفا لكل طير .
    هذا ولم يستطع العلماء إلى اليوم معرفة أسباب نشوء هذا الغناء ومغزاه بهذا النسق ، وظلت تفسيراتهم مجرد نظريات تبحث عن أدلة علمية واضحة .

    ه- بروفات الأغاني العديدة ِ

    وفي الغابات المدارية ، يبقى زوج الطيور من الذكر والأنثى معا طوال السنة ، ويدافعان سوية عن عشهما ومنطقة نفوذهما ، بحيث اعتقد العلماء أن تلك الفترة الزمنية كافية لتتدرب الطيور المغردة على طريقة هذا الغناء المشترك حتى تتقنه تماما.

    و- طائر النمنمة ( عندليب الطيور )

    ويتميز هذا الطائر بأنه أكثر هذه الطيور إتقانا لهذا الغناء الكورالي ، بحيث يحاول العلماء تفسير ذلك ، فلم يجدوا حتى الآن إلا أن هذا الطائر لا يعيش منفردا بل ضمن مجموعات ، وأن تلك السيمفونية الغنائية الطائرة إنما هي آلية دفاعية محتملة ، ويستند العلماء في هذا التفسير على تحليل رد فعل الطيور حين استمعت للتسجيل الصوتي ..!! للغناء القادم من مكبرات الصوت ، فسارعـت بالتحليق حول السماعــات ( مصدر الصوتالغريب ) ثم بدأت بالغناء بصوت أعلى غطى على الأصوات القادمة من آلة التسجيل ...!!

    ز- الدجاج غنى بعد زرع جزء من دماغ السمان في رأسه..!![4]

    لكن تجربة علمية أخرى أجراها عالم كندي ، أثبت فيها أن الطيور لا تتعلم الغناء من بعضها بل ( تولد وأغانبها في رأسها ) وذلك حينما قام بزرع جزء من دماغ طير السمان ، في دماغ دجاجة ، فأخذت الدجاجة تنق نقيقا مختلفا ، ثم راحت تغني بأنغام غير معهودة منها ..!! وقد جعل الفريق العلمي الدجاج يغني مثل طائر السمان ، مما جعلهم بستنتجون أن غناء الطيور لايستند إلى تعلمها من كبارها ، بل تولد بأغنية في رأسها .

    وقد أمضى هذا الفريق العلمي - 12 - عاما وهو يقوم بتجارب لاستبدال خلايا استخلصت من أدمغة أجنة الدجاج ، بخلايا من أدمغة طائر السمان وبالعكس فماذا كانت النتيجة ....!!

    ذهل العلماء حينما فقست بيوض النوعين فإذا بالفراخ الصغيرة مشابهة لأمهاتها ، عدا بضع ريشات من طير السمان ظهرت مع ريش الدجاج في منطقة الرأس ، أما المذهل حقا ...فهو أن نقيق فراخ الدجاج الصغيرة ( الصيصان) أصبح مطعما بغناء مرهف من طائر السمان ...!!

    وبهذا اقتنع العلماء أن الطيور تولد والأغاني مبرمجة في أدمغتها ، بحيث أن الأمر ينطبق على الأطفال الرضع الذين ينجذبون فورا نحو الأحاديث والكلام ..!!

    ويقول العالم الألماني ( ولفجانج ويسكار ) في كتابه ( لغة الحيوانات) [5] :- أن غناء الطيور يتميز كثيرا عند مخاطبتها لطائر آخر ..! ذلك أن بعض الطيور تنادي بعضها بالأسماء المعطاة لها وبعضها ينادي بعضه بأسماء ( دلع..!) خاصة ..!!

    ح- أنواع الكناري من حيث التغريد [6]

    توجد آلاف الأنواع من الطيور المغردة لكن أشهرها بخلاف ( طائر النمنمة ) طيور الكناري التي تقسم إلى

    ·الكناري الأمريكي المغرد

    وهو طائر جميل وغنائه أكثر جمالا ، وهو هجين محسن وجد في أمريكا سنة 1930 ويعيش 10 سنوات ، وألوانه عديدة كالأصفر والمخضر ، والبرونزي والأبيض ، والبني وغيرها .

    ·الكناري الرولر الألماني

    وهو الأكثر شهرة في غنائه العذب المتواصل ، وهو مغلق لمنقاره ..!! ومصدره جزر الكناري ( منذ 500 سنة ) وهو حساس جدا لا يتحمل البرودة ولا الحرارة ( أليس فنانا ) ، ويتم تربيته من أجل عذوبة صوته ونغمات غنائه متواصلة لا ترتفع ولا تنخفض حدتها ( لا يؤمن بالقرار والجواب )

    ·الكناري البلجيكي ( ووترسلاجر )

    صوته العذب أسر أسماع الناس منذ سنين طويلة ولا يزال ، غناؤه رائع ، وهو طائر يحي الوحدة وزالعزلة وليس اجتماعيا ، ( كباقي الكناري ) ، لذا يجب فصلها منذ الصغر ، ولا تتجاوب مع الأنواه الأخرى ، لكن غناءها يشبه صوت قطرات الماء المتساقطة على بركة ساكنة ، وعرف بلونه الأصفر لكن منذ عشرين سنة وجدت ألوان أخرى وعيناها سوداوان تلمعان ، ومنقارها صلب وأطول من غيره ..!!

    ·التيمبرادو الإسباني

    عرف في اسبانيا ، وهو أقرب جينيا للكناري البري ، غناؤه يحتوي على اثني عشر نغمة مختلفة ( يا ترى مقامات أم عُرَبْ ) ألوانها متعددة ، وتستمتع جدا عندما تأخذ حماما منعشا ، وذيلها عريض كذيل السمكة ، وأرجلها قصيرة وهو الأنقى في اسبانيا ، ويربى لغنائه فقط ، وصوته يشبه صوت الألات الجرسية الشعبية الإسبانية التي تسمى ( التيمبرادو ) .....( وأراهن أن أصله عربيا أندلسيا...!! ) .

    ط- النوم يساعد الطيور على الغناء [7]

    وذكر تقرير في مجلة ( nature ) ، أن النوم الجيد ليلا ، يساعد الطيور الشابة على إجادة فن التغريد والغناء ..! فقد تبين أن العصافير البالغة ، تبدأ الغناء بعد استيقاظها صباحا بكسل واضح وبصوت واهن وخشن ..! لكنها بعد أن تستمر بالغناء ينجلي صوتها فيصبح رخيما ( يعني تتسلطن ..!!!) ، أما المدهش حقا ..وحسب اعتقاد العلماء فهو أن الطيور تمارس الغناء أثناء الأحلام .. مما يؤدي إلى تحسن أصواتها بعد ذلك .. برغم أن ذلك يسبب لها بعض اللخبطة في البداية (لسه مش حافظة اللحن) .

    ويقول العلماء أن الطيور تمر بمرحلة تطور دماغية حرجة قبل أن تصبح أدمغتها ناضجة بالدرجة التي تتيح لها تعلم الغناء .

    وبخلاف نظرية ( أن الطيور وأدمغتها مبرمجة على الغناء) فإن علماء آخرين يقولون أن التعلم الصوتي لدى الطيور المغردة ، يماثل تطور الكلام عند البشر ، فالطيور الصغيرة تبدأ أولا بفترة من الصراخ والصياح ( غير متطابق مع النوتة ) قبل أن تتعلم تقليد الغناء بشكل متقن ..!! ( أي أنها تتعلم..سماعـي..!!؟؟) .

    وهناك بعض الطيور تردد ما تغنيه نهارا خلال نومها ليلا (خايفة من الحفلة الجاية ) لكن العلماء لاحظوا أن ما يحدث لها أثناء النوم لا يبدو تغريدا ، ولكن تبدأ من حيث انتهت في الليلة السابقة ، وتكون البداية سيئة ثم تتحسن تدريجيا ( مش قلنا بروفات ) ومع ذلك فإن العلماء لم يفسروا هذه الظاهرة إذ كيف تمارس الطيور غناءها في نومها وأحلامها ، ثم يتدهور صوتها صابحا قبل أن بتحسن بعد ذلك ( يمكن من كتر السهر ) .

    وخلص العلماء إلى تفسير أن تدهور صوتها صباحا يعود لعدم سماعها صوتها أثناء الغناء في النوم ، لعدم صدور أية أصوات ، إلا نهارا ، ومن المهم للطائر أن يسمع صوته لكي يتعلم أغنيته ...!!.

    ي- شن نونغ شي ( الولع بغناء الطيور ) [8]

    ولشدة ولعه بغناء الطيور وتغريدها وللترفيه عن العمال أثناء وبعد العمل ، فقد قام الإمبراطور الصينـــي ( شن نونغ شي ) ( الذي عاش قبل خمسة آلاف سنة ) بإبداع آلة موسيقية ذات خمسة أوتار. ولهذه الآلة أصواتموسيقية جميلة مثل غناء الطيور. وبعد ذلك أبدع إبنه آلة موسيقية تسمى ب" تشونغ " ولحن العديد من الأغاني وانتشرت هذه الآلات الموسيقية وتستعمل حتى الآن .

    ك- غناء الطيور وألأسماك ( مغنون ومستمعون ) [9]

    ويطرب غناء الطيور ( ا لأسماك ) ويساعدها على التكاثر ، حيث أن علاقة صداقة حميمة تنشأ بين بعض أنواع الطيور وبعض الأسماك ، بحيث ما إن تبدأ الطيور تغني للأسماك على سطح الماء ، حتى تهرع الأسماك إليها ، فتلتف حولها ، ويزداد تكاثرها بحيث تتلقى هذه الطيور مكافأة على غنائها ، بظهور جثث ألأسماك التي ماتت بعد تلقيح بيضها ، فتلتقطها الطيور أجراً باهظاً على ما قدمت من غناء شجي .

    ل- عـود علـى بــدء
    ( الغناء غير الرخيص هو سر الوجود )
    [10]


    وهكذا فإن للطيور غناءها وألحانها ، وتنوع نغماتها ، وفرقها الكورالية ، وثنائياتها الغنائية ، وكذلك مواعيد وتقاليد غنائية محددة لا تحيد عنها أبداً ، لكننا لم نسمع منها غناء رخيصا ً ولا خليعا ولم نخجل يوما من غنائها ، وما زلنا نسمع غناءها منذ أن خلق الله الأرض ومن عليها ، فلم نمل هذا الغناء أبداً وما زال وسيظل محتفظا بكل قيمته وسموه ورهافته والأهم أنها لا تسرق ألحان غيرها ولا تدعي أغان ليست لها ، ولا تتكبر على خلق الله لسحر وجمال صوتها ، ولم تجمع الملايين من غنائها الدائم المجاني المستمر بحيث أنها لا تعرف أبدا ما معنى غسيل الأموال ذلك أن غناءها هو سر الوجود حقا ...! فاعطني الناي أيها الصديق ولنغن معا ...!


    إعداد وتبويب :-

    يوسف أبوسالم – إربد-الأردن


    المراجع ........

    [1]- مطلع أغنية شهيرة لفيروز
    [2]- المقدمة ليوسف أبوسالم
    [3] - إقبال القزويني – موقع جريدة الرياض اليومية
    [4]- موقع الشرق الأوسط
    [5]- موقع منتدى الرياضة إلى الأبد
    [6]- (موقع our pet clup ) .
    [7- ( منتديات قمر الرياض )
    [8] - ( موقعcri on line ) .
    [9] - ( أنيس منصور – موقع الشرق الأوسط ) .
    [10]- المهندس يوسف أبوسالم



    يوسـف أبوسالم - الأردن
    الموسيقى هي الجمال المسموع


    مدونة الشاعر م.يوسف أبوسالم
    رد مع اقتباس  
     

  2. #2 رد: غناء الطيور .......إعداد يوسف أبوسال 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية محمد الكبيسي
    تاريخ التسجيل
    Feb 2008
    الدولة
    العراق
    المشاركات
    818
    معدل تقييم المستوى
    17
    الأخ العزيزيوسف أبو سالم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    من خلال شاشات التلفزه والفضائيات وما تعرضه من الأغاني الهابطه التي ترافقها رقصات تخدش الحياء اصبح لزاما على رب العائله أن يمرن اولاده وبناته على سماع انغام الطيور الجميله بدل الأستماع للأغاني 0
    كل الشكر لك ايها العزيز على المجهود الكبير ألذي بذلته من اجل تقديم هذا الموضوع الجميل واعداده وترتيبه ليستمتع اعضاء المربد وزواره بجماليته
    حقا ان الأستماع لنغمات الطيور الجميله أفضل بكثير من سماع الأغاني الهابطه التي تعرض من على شاشا ت التلفزه والفضائيات التي افسدت الأذواق والأخلاق
    تقبل شكري وتقديري
    دمت بألف خير



    رد مع اقتباس  
     

  3. #3 رد: غناء الطيور .......إعداد يوسف أبوسال 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية يوسف أبوسالم
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المشاركات
    1,531
    معدل تقييم المستوى
    19
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد الكبيسي مشاهدة المشاركة
    الأخ العزيزيوسف أبو سالم
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    من خلال شاشات التلفزه والفضائيات وما تعرضه من الأغاني الهابطه التي ترافقها رقصات تخدش الحياء اصبح لزاما على رب العائله أن يمرن اولاده وبناته على سماع انغام الطيور الجميله بدل الأستماع للأغاني 0
    كل الشكر لك ايها العزيز على المجهود الكبير ألذي بذلته من اجل تقديم هذا الموضوع الجميل واعداده وترتيبه ليستمتع اعضاء المربد وزواره بجماليته
    حقا ان الأستماع لنغمات الطيور الجميله أفضل بكثير من سماع الأغاني الهابطه التي تعرض من على شاشا ت التلفزه والفضائيات التي افسدت الأذواق والأخلاق
    تقبل شكري وتقديري
    دمت بألف خير



    أخي محمد
    مساء الأقحوان


    إن ما تبثه الفضائيات بصفة يومية
    من تفاهات تسميها فنا وأغاني
    هي في حقيقة الأمر جزء لا يتجزأ من
    الهجمة الشاملة على كل قيم العرب الأصيلة
    ومنها الفن الأصيل الجميل
    إن عربا وصهاينة وأمريكين والغون بهذه الهجمة حتى الثمالة
    لإقساد أذواقنا ...وتلويث أسماعنا
    ونكران أصالتنا بكل أبعادها
    إن لهذا المربد رسالة هامة للغاية ..وهي في ظني
    إعادة ما يمكن إعادته إلى الصواب وإلى الصحيح والأصيل
    دون تحجر وبمرونة كاملة تتعامل مع الحداثة ضمن أصالتها العريقة
    ولا تتنكر لأمجادها وقيمها ....دون رفض ما هو ممكن من مقولات الحداثة
    إن الأمر ليس موقفا من الحداثة أبدا ولكنه التوازن حيالها
    حتى لا نصبح كالغراب الذي أراد تقليد مشية الحمامة
    فلا صار حمامة ولا عاد غرابا
    أشكرك أخي على تفاعلك الدائم مع كل ما أكتب
    ومبادرتك الدائمة
    وأصالتك
    وتحياتي



    يوسـف أبوسالم - الأردن
    الموسيقى هي الجمال المسموع


    مدونة الشاعر م.يوسف أبوسالم
    رد مع اقتباس  
     

  4. #4 رد: غناء الطيور .......إعداد يوسف أبوسال 
    أديب وقاص الصورة الرمزية محمدذيب علي بكار
    تاريخ التسجيل
    Jul 2008
    الدولة
    منبج /سوريا
    المشاركات
    849
    معدل تقييم المستوى
    16
    الاستاذ يوسف لقد عودتنا ان تغرف لنا من النبع الصافي دائما . اما الغناء الهابط فهو مثل فقاقيع الصابون تظهربسرعة وتختفي مثلما ظهرت اما غناء الطيور يقول احد الحكماء هزج الفطرة اشجى من لحن الحضارة همسة عتب في المصدر ذكرت انه مطلع اغنية لفيروز واغفلت حق الشاعر الكبير جبران خليل جبران دمت مبدعا اخوك محمد
    رد مع اقتباس  
     

  5. #5 رد: غناء الطيور .......إعداد يوسف أبوسال 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية يوسف أبوسالم
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المشاركات
    1,531
    معدل تقييم المستوى
    19
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمدذيب علي بكار مشاهدة المشاركة
    الاستاذ يوسف لقد عودتنا ان تغرف لنا من النبع الصافي دائما . اما الغناء الهابط فهو مثل فقاقيع الصابون تظهربسرعة وتختفي مثلما ظهرت اما غناء الطيور يقول احد الحكماء هزج الفطرة اشجى من لحن الحضارة همسة عتب في المصدر ذكرت انه مطلع اغنية لفيروز واغفلت حق الشاعر الكبير جبران خليل جبران دمت مبدعا اخوك محمد
    أخي محمد
    مساء الخيرات

    يظل غناء الطيور أشجى وأعذب
    وأنظف من كل ما تلوث به فضائيات وإذاعات اليوم
    أسماعنا ..لفطرته السليمة ..
    أما الشاعر الكبير جبران
    فلم أغفل حقه أخي
    لو قرأت السطر الأول من البحث تجده يقول بالحرف ( وما دام الغناء سر الوجود ، كما يقول جبران وتصدح فيروز...)

    راجع بداية البحث أخي
    وشكرا لك



    يوسـف أبوسالم - الأردن
    الموسيقى هي الجمال المسموع


    مدونة الشاعر م.يوسف أبوسالم
    رد مع اقتباس  
     

  6. #6 رد: غناء الطيور .......إعداد يوسف أبوسال 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية احمد ال رشراش
    تاريخ التسجيل
    Sep 2008
    المشاركات
    456
    معدل تقييم المستوى
    17
    الاستاذ ........ يوسف ابو سالم

    تحية عطرة

    غناء الطيور

    العنوان وحده يحتاج منا وقفة

    انه موضوع اكثر من رائع

    ولا يخفى ذلك عن قلم مبدع مثلك

    تقبل مني احترامي وتقديري

    دمت بخير

    اخوك احمد ال رشراش
    يا ارض عنه جئت اليوم ازجيها
    تحية الود .... من مسرى نبييها
    اليك احمد .... يا اغلى غواليها
    لولا وجودك ..اشعاري سألغيها
    ان العراق له في القلب منزلة
    لا تستطيع علوج الغرب تلغيها
    عراق صدام موطن عزنا وبه
    كانت قيادتنا ... والرب راعيها
    بقلم | الشاعر لطفي الياسيني
    رد مع اقتباس  
     

  7. #7 رد: غناء الطيور .......إعداد يوسف أبوسال 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية يوسف أبوسالم
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المشاركات
    1,531
    معدل تقييم المستوى
    19
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد ال رشراش مشاهدة المشاركة
    الاستاذ ........ يوسف ابو سالم

    تحية عطرة

    غناء الطيور

    العنوان وحده يحتاج منا وقفة

    انه موضوع اكثر من رائع

    ولا يخفى ذلك عن قلم مبدع مثلك

    تقبل مني احترامي وتقديري

    دمت بخير

    اخوك احمد ال رشراش
    شكرا لك
    أخ أحمد
    على مرورك وكلماتك
    كادت الفضائيات وما تأتي به من مسخ
    أن تلوث حتى صفاء غناء الطبيعة
    تحياتي



    يوسـف أبوسالم - الأردن
    الموسيقى هي الجمال المسموع


    مدونة الشاعر م.يوسف أبوسالم
    رد مع اقتباس  
     

المواضيع المتشابهه

  1. هولوكوست في غزة .......يوسف أبوسالم
    بواسطة يوسف أبوسالم في المنتدى قبة المربد
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 31/12/2008, 10:17 AM
  2. غيــــــــاب ............يوسف أبوسالم
    بواسطة يوسف أبوسالم في المنتدى الرسائل الأدبية
    مشاركات: 14
    آخر مشاركة: 26/10/2008, 10:19 AM
  3. مصر هبة النيل.... يوسف أبوسالم
    بواسطة يوسف أبوسالم في المنتدى الشعر
    مشاركات: 28
    آخر مشاركة: 20/10/2008, 11:58 PM
  4. اللغة العربية أصل اللغات جميعا......إعداد يوسف أبوسالم
    بواسطة يوسف أبوسالم في المنتدى لسان الضاد
    مشاركات: 20
    آخر مشاركة: 05/09/2008, 08:22 PM
  5. شعراء الواحدة .............إعداد يوسف أبوسالم
    بواسطة يوسف أبوسالم في المنتدى قضايا أدبية
    مشاركات: 12
    آخر مشاركة: 07/06/2008, 09:28 AM
ضوابط المشاركة
  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •