المشاركة الأصلية كتبت بواسطة يوسف أبوسالم
شاعرنا الكبير كريم محسن
مساء الخيرات
أريد أن أسمع رأيك في هذه الإشكالية
لقد تبنى كثير من الكتاب وخصوصا كتاب القصة ( كتابة القصة القصيرة جدا )
وهذه القصة بكل المقاييس اخترقت أسس القصة القصيرة كما نعرفها
المدخل والحدث والخاتمة ..والزمن والمكان....... الخ
ولكنهم أنفسهم يرفضون قصيدة النثر معتبرين أنها اخترقت أساسيات الشعر
فكيف نقبل في القصة ما لانقبله في الشعر ...!؟
مع ملاحظة أني لا أؤيد قصيدة النثر ولا القصة القصيرة جدا ...!؟
وتحياتي
الاستاذ الفاضل يوسف ابو سالم
لا ارى اختراق الاساسيات في الشعر يشبه اختراق الاساسيات في القصة . فنحن نعرف ان اقصر قصة في العالم هي ( ولد وعاش ومات ) يعني البداية والحدث والخاتمة , ثم جاء تقسيم البداية الى الصراع الخفي والمعلن وتقسيم الحدث الى ارهاصة وعقدة وتقسيم الخاتمة الى تمهيد وحل .
واول من اخترق هذه الاساسيات هو (برخت) الذي بدا من العقدة او الذروة , لانه كان يكتب للمسرح وكان يؤمن بانزال الزمن كما هو على المسرح , يعني ساعة من الواقع هي ساعة على المسرح لذلك كان اختراقه مبررا .
فالاختراق في القصة هو في التسلسل من خلال قطع التسلسل , وهذا موجود في الشعر , انت تعلم ان تسلسل قصيدة ما قبل الاسلام لايشبه تسلسلها عن شعراء صدر الاسلام والامويين والعباسيين ,
حيث اختفى الوقوف على الطلل وما بعده . فهل يصح ان نسمي هذا اختراقا لاسس القصيدة .
اما مسألة (القطعة او البلوك ) كما يسميها البعض وهي تلك القصة القصيرة جدا التي اخترقت كل المفاهيم , فهي ادب المستقبل كما يقول عنها (غابرييل ماركيز) حيث يرى ان كل الاداب من شعر ورواية وقصة ستؤول الى ( القطعة) وللاسف انا الاحظ ذلك .
رغم اني لم اسمع اعتراض اصحاب القصة القصيرة جدا على قصيدة النثر كونها اخترقت اسس القصيدة , لكني اشعر ان سبب الاختلاف بين الجانبين هو المنافسة على الهيمنة , فكل يدعي ان ما يكتبه هو ادب المستقبل .
ذات يوم وانا اتجول في احدى المكتبات باحثا عن قصص قصيرة للاطفال مكتوبة باللغة الانجليزية وقعت يدي على كتاب مكتوب باللغة الانجليزية اسمه ( ثمانون طريقة للاختصار ) , الكتاب معد لتعليم الصحفيين كيفية اختصار النص دون المساس بمرتكزاته .
ياخذ الكاتب رواية ما ويبدأ بتحويلها الى قصة من خلا تسطيح الشخوص والمكان , وانت تعرف ان تعميق الشخصية في الرواية له الحظ الاوفر من زمنها , ثم بعد ذلك يسطح المكان , وهكذا يكون قد اختصر اكثر من نصف الرواية . بعد ذلك يسحب التفاصيل من القصة ليحولها الى قصة قصيرة , ثم يغضط القصة القصيرة لتتحول الى قصة قصيرة جدا ثم يضغط القصة القصيرة جدا ليحولها الى (عنوان ) فقط .( انا اخشى ان يأتي يوم نكتب فيه عناوين فقط)
كريم محسن
