أسماء بوابات القدس التاريخية والاسم العبري بعد التهويد***********الاسم العربي التاريخ *//* الاسم العبري بعد التهويد
1- باب الخليل/ مشاغر يانو (يافا)
2- باب الجديد/ شاغر هحداش
3-باب العمود (دمشق)/ شاغر شكيم
4- باب الزاهرة (السامرة)/ شاغر هورودس
5- باب ستنا مريم/ شاغر هآريوت (الأسود)
6- باب المغاربة/ شاغر هأشفا (النفايات)
7- باب الرحمة/ شاغر هرحميم
8- باب النبي داود/ شاغر تنسييون (صهيون)
د. أبو شامة المغربي