الأستاذ حسام الدين مصطفى
رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين
عن عمرو بن العاص رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
(إذا فتح الله عليكم مصر، فاتخذوا منها جندا كثيفا فذاك الجند خير أجناد أهل الارض)، فقال أبو بكر رضي الله عنه: ولم يا رسول الله ؟ قال: (لانهم في رباط الى يوم القيامة)
ونحن هنا إذ نشهد لهم بأنهم كانوا أمناء حينما حملوا الفكرة في أذهانهم , ومخلصين أوفياء في موازين أعمالهم وإخلاصهم وتفانيهم في السعي وراء إشهار جمعيتهم قانونيا التي استلزمت الجهد والجد , والعلم والخبرة , والتصميم والإرادة وهم يسعون جاهدين ليثبتوا وجودهم وكيانهم , ليبزغ الفجر عن أول جمعية للمترجمين واللغويين المصريين على أرض الكنانة .
بارك الله بسواعد أبنائها الأفاضل , وقوة شكيمة رجالها , وإصرار عزيمة أبطالها التي أثبتت للعالم أجمع بأن أبناء الكنانة في مصر العروبة لا يمكن للأعاصير مهما اشتدت أن تنزع منها إرادتها ما دامت قد انطلقت على درب مسيرة النهضة في عالم الترجمة واللغة ليفتح لهم التاريخ صفحاته ويدون لهم هذا الإنجاز الكبير الذي طالما يفخر ويعتز به كل من شهده .
وليسمح لي رئيس مجلس إدارة
جمعية المترجمين واللغويين المصريين
أن أردد على مسامع العالم أجمع ما قاله :
لقد بزغت فكرة جمعية المترجمين واللغويين المصريين من واقع الإيمان بدور المترجمين واللغويين وكونهم درع لحماية هوية هذه الأمة و وأصحاب رسالة التعريف بها ونشر حضارتها... ومن حقيقة دور الترجمة في بناء جسور بين الثقافات المختلفة، فجاءت دعوة جمعية المترجمين واللغويين المصريين إلى كل مترجمي ولغويي مصر...إلى كل من يؤمن بشرف الكلمة وبيده مقاليد اللغة عربية وأعجمية ..للتواصل والتفاعل مع واقع عالم لازال ينظر إلى ما خلفه أسلافنا من مآثر عظيمة بكل إجلال وتقدير...
وقد قرأت للأستاذ الدكتور بكري شيخ آمين هذا القول فأراد أن يرسل بهدية – لأول مرة تنشر - إلى جمعية المترجمين واللغويين المصرين وأساتذتها الأفاضل
رئيس جمعية المترجمين واللغويين المصريين الفخري
الأستاذ الدكتور محمد عناني
ورئيسها المحترم
الأستاذ حسام الدين مصطفى
و إلى أعضاء مجلس إدارة جمعية المترجمين و اللغويين المصريين
وإلى كل أبناء الكنانة في مصر العروبة والتاريخ والحضارة
يعبر فيها عن حبه لهم واحترامه بإنجازاتهم التي تفخر بها الأمة العربية ..
http://egyforums.com/vb/index.php
