السؤال الخامس
كيف ترى الرسالة الخطية المتبادلة بين الأدباء؟
لست أكيداً من قصدكم بالرسالة ... الخطية المكتوبة على الورق أم الرسائل الإلكترونية ... لكن الرسالة الأدبية كالعروس ساعة زفافها والمستلم مثل العريس الذي يرفع البرقع عنها لحظة فتحها اذا كانت على الورق أو الضغط على زر فتح الرسائل اذا كانت تلك الرسالة الكترونية ... فإما أن تكون جميلة محببة في شكلها ومضمونها أو العكس ... وما يميز الرسائل بين الأدباء في زمننا هذا هو التكثيف والإختصار والإبتعاد عن الديباجات والمنمقات والاستهلال البياني ... وهذا عندي محمود لأننا تحدثنا في سياق الأجوبة الماضية عن السرعة ...لكن ما يطبع بعض الرسائل الأدبية الحديثة هو أختلاطها بعجمة ... سيما تلك الالكترونية منها . لأنها تتطلب إيراد بعض المصطلحات الانكليزية التي لم يكلف أحد نفسه عناء تعريبها
لنا عودة بإذن الله
لك تقديري
