مبروك ومبارك
( مبروك ) هي اسم مفعول من اسم الفاعل ( بَرَكَ )، فنقول إذا جلس الجمل : بَرَكَ الجمل، فالجمل هو الذي بَرَكَ، والتراب أو العشب الذي أسفله هو مبروك عليه. فإذا قلنا لزيد : مبروك يا زيد ، أي جُلس عليك ، ولكن العرف الذي جرى بين الناس أن يستخدموا كلمة مبروك للتهنئة ، وهو من الأخطاء الشائعة.
(مبارك) هي اسم مفعول مِنْ بَارَكَ، وتقال إذا أراد شخصٌ ما تهنئةَ الآخر والمباركة له على خير ونعمة نزلت عليه. فإذا قلنا لزيد : مبارك يا زيد، أي: زادك الله من نعمه، وبارك لك بها.
لذا لزم التنبيه، وأتمنى للجميع حياةً مباركةً. وفي المرة القادمة إذا أحببت أن تبارك لأحد إخوانك فقل له: مبارك لك كذا.
منقول
