ãÚáÞÉ ÇãÑìÁ ÇáÞíÓ ÞÝÇ äÈß
ÞöÜÝóÜÇ äóÜÈúÜßö ãöÜäú ÐößúÜÑóì ÍóÜÈöÜíÈò æãóäúÒöáö

ÈöÓöÜÞúØö ÇááöøÜæóì ÈóíÜÜúäó ÇáÏóøÎõÜæá ÝóÍóÜæúãóáö
ÝóÜÊõÜæúÖöÜÍó ÝóÜÜÇáãöÜÞúÜÑÇÉö áÜãú íóÜÚúÜÝõ ÑóÓúãõåÇ

áöÜãóÜÇ äóÜÓóÜÌóÜÊúÜåóÜÇ ãöÜäú ÌóÜäõÜæÈò æÔóãúÜÃáö
ÊóÜÑóì ÈóÜÜÚóÜÜÑó ÇáÃÑúÂãö ÝöÜÜí ÚóÜÜÑóÕóÜÇÊöÜåóÜÜÇ

æóÞöÜíúÜÜÚóÜÜÇäöÜÜåóÜÜÇ ßóÜÜÃäóøÜÜåõ ÍóÜÜÈõø ÝõÜÜáúÜÜÝõÜÜáö
ßóÜÜÜÃäöøÜÜí ÛóÜÜÏóÇÉó ÇáÜÈóÜÜíúÜäö íóÜÜæúãó ÊóÜÍóÜãóøÜáõÜæÇ

áóÜÏóì ÓóÜãõÜÜÑóÇÊö ÇáÜÍóÜíöø äóÜÇÞöÜÝõ ÍóäúÜÙóáö
æõÞõÜÜÜæúÝÜÇð ÈöÜåóÜÇ ÕóÜÍúÜÈöÜí ÚóÜáóøí ãóÜØöÜíóøÜåõÜãõ

íóÜÜÞõÜæúáõÜæúäó:áÇó ÊóÜÜåúÜáöÜßú ÃóÓóÜìð æóÊóÜÌóÜÜãóøÜáö
æÅöäóø ÔöÜÜÜÜÝÜÜÇÆöÜÜí ÚóÜÜÜÈúÜÜÜÑóÉñ ãõÜÜÜåúÜÜÑóÇÞóÜÜÜÉñ

ÝóÜÜåóÜáú ÚöÜäúÏó ÑóÓúÜÜãò ÏóÇÑöÓò ãöÜäú ãõÚóæóøáö¿
ßóÜÜÜÏóÃúÈöÜÜßó ãöÜÜäú Ãõãöø ÇáÜÜÍõÜÜÜæóíúÜÑöËö ÞóÜÜÈúÜáóåóÇ

æóÌóÜÜÜÇÑóÊöÜÜåóÜÜÇ Ãõãöø ÇáÜÜÑóøÈóÜÜÇÈö ÈöÜÜãóÜÜÃúÓóÜÜáö
ÅöÐóÇ ÞóÜÇãóÜÊóÇ ÊóÜÖóÜæóøÚó ÇáÜãöÜÜÓúÜßõ ãöÜäúÜåõÜãóÇ

äóÜÓöÜíúÜãó ÇáÕóøÜÈóÇ ÌóÜÇÁóÊú ÈöÜÑóíóøÜÇ ÇáÞóÜÑóäúÝõáö
ÝóÝóÜÇÖóÜÊú ÏõãõÜæúÚõ ÇáÜÚóÜíúÜäö ãöäöøí ÕóÈóÇÈóÉð

ÚóáóÜì ÇáäóøÜÍúÑö ÍóÊóøì ÈóÜáóø ÏóãúÚöÜí ãöÍúÜãóáöÜí
ÃáÇó ÑõÈóø íóÜÜæúãò áóÜÜßó ãöÜÜäúÜÜåõÜÜäóø ÕóÜÜÇáöÜÜÍò

æóáÇó ÓöÜÜÜíóøÜÜãóÜÜÇ íóÜÜæúãñ ÈöÜÜÏóÇÑóÉö ÌõÜÜáúÜÜÌõÜÜáö
æíóÜæúãó ÚóÜÞóÜÜÑúÊõ áöÜÜáúÜÚóÜÜÐóÇÑóí ãóÜØöÜíóøÜÊöí

ÝóÜíóÜÇ ÚóÜÌóÜÈÜÇð ãöÜäú ßÜæÑåÜÇ ÇáÜãõÜÊóÜÍóÜãóøáö
ÝóÜÙóÜáóø ÇáÜÚóÜÐóÇÑóì íóÜÑúÊóÜãöÜíúÜäó ÈöÜáóÍúÜãöÜåóÇ

æÔóÜÍúÜãò ßóÜåõÜÜÏóøÇÈö ÇáÜÏöøãóÜÞúÜÓö ÇáÜãõÜÝóÜÊóøÜáö
æíóÜæúãó ÏóÎóÜáúÜÊõ ÇáÜÎöÜÏúÑó ÎöÜÏúÑó ÚõÜäóÜíúÜÒóÉò

ÝóÜÞóÇáóÜÊú:áóßó ÇáÜæóíúÜáÇóÊõ!¡ÅäóøÜßó ãõÜÑúÌöÜáöÜí
ÊóÜÞõÜæáõ æÞóÜÏú ãóÜÇáó ÇáÜÛóÜÈöÜíúÜØõ ÈöÜäóÜÇ ãóÚÇð:

ÚóÞóÜÑúÊó ÈóÚöÜíúÑöí íóÇ ÇãúÑÃó ÇáÞóíúÓö ÝóÇäúÜÒöáö
ÝóÜÞõÜáúÜÊõ áóÜåóÜÇ:ÓöÜíúÑöí æÃóÑúÎöí ÒöãóÇãóÜå

æáÇó ÊõÜÈúÜÚÜÏöíúÜäöÜí ãöÜäú ÌóÜäóÜÇßö ÇáÜãõÜÚóÜáóøÜáö
ÝóÜãöÜËúÜáöÜßö ÍõÜÈúÜáóÜì ÞóÜÏú ØóÑóÞúÊõ æãõÑúÖöÚò

ÝóÜÃóáúÜåóÜíúÜÊõÜåóÜÇ ÚóÜäú Ðöí ÊóÜãóÜÇÆöÜãó ãõÜÍúÜÜæöáö
ÅöÐóÇ ãóÜÇ ÈóÜßóÜì ãöäú ÎóáúÜÝöåóÇ ÇäúÕóÑóÝóÊú áóåõ

ÈöÜÔóÜÞòø¡æÊóÜÍúÜÊöÜí ÔöÜÞõøÜåóÜÇ áóÜÜãú íõÜÍóÜÜÜæóøáö
æíóÜæúãÜÇð ÚóÜáóÜì ÙóÜåúÜÑö ÇáßóËöÜíúÈö ÊóÚóÐóøÑóÊú

ÚóÜáóÜíóø¡ æóÂáóÜÜÊú ÍóÜÜáúÜÜÝóÜÜÉð áÜÜã ÊóÜÜÍóÜáóøÜÜáö
ÃÝÜÇØöÜÜãó ãóÜÜåúÜÜáÇð ÈóÜÚúÜÜÖó åóÜÜÐóÇ ÇáÊóøÜÏóáõøáö

æÅöäú ßõäúÊö ÞóÏú ÃÒãÚúÊö ÕóÑúãöí ÝóÃóÌúãöáöí
æóÅäú ÊÜÜßõ ÞÜÜÏ ÓÜÜÇÁÊÜÜßö ãÜÜäí ÎóáíÞóÜÉñ

ÝÜÓõÜáøÜí ËÜíÜÇÈÜí ãÜä ËÜíÜÇÈöÜßö ÊóÜäúÜÓõÜÜáö
ÃÛóÜÜÜÑóøßö ãöÜÜäöøÜí Ãäóø ÍõÜÜÈóøÜÜßö ÞóÜÜÜÇÊöÜÜáöÜÜí

æÃäóøÜßö ãóÜåúÜãóÜÇ ÊóÜÃúãõÜÑöí ÇáÜÞóÜáúÈó íóÝúÚóÜáö¿
æóãóÜÇ ÐóÑóÝóÜÊú ÚóÜíúÜäóÜÇßö ÅáÇóø áöÜÊóÜÖúÜÑöÈöÜÜí

ÈöÜÓóÜåúÜãóÜíúÜßö ÝöÜí ÃÚúÜÔóÜÇÑö ÞóÜáúÜÈò ãõÜÞóÊóøáö
æÈóÜÜíúÜÖóÜÉö ÎöÜÜÏúÑò áÇó íõÜÜÑóÇãõ ÎöÜÜÈóÜÇÄõåóÜÜÇ

ÊóÜãóÜÊóøÜÚúÜÊõ ãöÜäú áóÜåúÜæò ÈöÜåóÜÇ ÛóÜíúÑó ãõÚúÌóáö
ÊóÜÌóÜÇæóÒúÊõ ÃÍúÜÑóÇÓÜÇð ÅöáóÜíúÜåóÜÇ æóãóÜÚúÔóÑÇð

ÚóÜáóøÜí ÍöÜÑóÇÕÜÇð áóÜæú íõÜÓöÜÑõøæúäó ãóÜÞúÜÊóÜáöí
ÅöÐóÇ ãóÜÇ ÇáÜËõøÜÑóíóøÜÇ ÝöÜí ÇáÓóøÜãóÇÁö ÊóÚóÑóøÖóÊú

ÊóÜÚóÜÑõøÖó ÃóËúÜäóÜÇÁó ÇáÜæöÔóÜÇÍö ÇáÜãõÜÝóÜÜÕóøÜáö
ÝóÜÌöÜÆúÜÊõ æóÞóÜÏú äóÜÖóøÜÊú áöÜäóÜæúãò ËöÜíóÜÇÈóÜåóÜÜÇ

áóÜÏóì ÇáÜÓöøÜÊúÜÑö ÅáÇóø áöÜÈúÜÓóÜÉó ÇáÜÜãõÜÊóÜÝóÜÖöøáö
ÝóÜÞóÜÇáÜÊú:íóÜãöÜíúÜäó Çááåö¡ ãóÜÇ áóÜßó ÍöÜíúÜáóÉñ¡

æóãóÜÇ Åöäú ÃóÑóì ÚóÜäúÜßó ÇáÜÛóÜæóÇíóÜÉó ÊóÜäúÜÌóáöí
ÎóÜÑóÌúÜÊõ ÈöÜåóÜÇ ÊãúÜÔöÜí ÊóÜÌõÜÑõø æóÑóÇÁóäóÜÇ

ÚóÜáóÜÜì ÃóËóÜÑóíúÜÜäÜÇ ÐíÜÜá ãöÜÜÑúØò ãõÜÜÑóÍóøÜÜáö
ÝóÜáóãÜóøÇ ÃÌóÜÒúäóÜÇ ÓóÜÇÍóÜÉó ÇáÜÍóÜíöø æÇäúÊóÍóì

ÈöÜäóÜÇ ÈóÜØúÜäõ ÎóÜÈÜúÊò Ðöí ÍöÞóÜÇÝò ÚóÞóÜäúÞóÜáö
åóÜÕóÜÑúÊõ ÈöÝóÜæúÏóíú ÑóÃúÓöÜåóÜÇ ÝóÜÊóÜãóÜÇíóÜáóÜÊú

ÚóÜáÜíóø åóÜÖöÜíúÜãó ÇáÜßóÜÔúÜÍö ÑóíóøÇ ÇáãõÎóáúÎóÜáö
ÅÐÇ ÇáÊÜÝÊÜÊ äÍÜæí ÊÖÜÜæøÚ ÑíÜÍõÜåÜÜÇ

äÜÓÜíÜãó ÇáÜÕóøÜÈÜÇ ÌÜÇÁÊ ÈÜÑíÜÇ ÇáÞÑäÝõáö
ãõÜåóÜÝúÜåóÜÝóÜÉñ ÈóÜíúÜÖóÜÇÁõ ÛóÜíúÜÑõ ãõÜÝóÜÇÖóÜÜÜÉò

ÊóÜÑóÇÆöÜÈõÜåóÜÇ ãóÜÕúÜÞõÜæáóÜÉñ ßóÜÇáÜÓóøÜÌóÜäúÜÌóÜÜáö
ßóÜÈöÜßúÜÑö ÇáÜãõÜÞóÜÇäóÜÇÉö ÇáÜÈóÜíóÜÇÖó ÈöÜÕõÜÝúÑóÉò

ÛóÜÐóÇåóÜÜÇ äóÜãöÜíúÜÑõ ÇáÜãóÜÇÁö ÛóÜíúÜÑõ ãõÜÍóÜáóøÜÜáö
ÊóÜÕõÜÏõø æÊõÜÈúÜÏöí ÚóÜÜäú ÃÓöÜíúÜáò æóÊóÜÊóøÜÜÞÜÜí

ÈöÜäóÜÇÙöÜÑóÉò ãöÜäú æóÍúÜÔö æóÌúÜÜÑóÉó ãõÜØúÜÝöÜáö
æÌöÜíúÜÏò ßóÜÌöÜíúÜÏö ÇáÜÑöøíÜãö áóÜíúÜÓó ÈöÜÝóÜÇÍöÜÔò

ÅöÐóÇ åöÜÜÜíó äóÜÜÕóøÜÜÜÊúÜÜåõ æóáÇó ÈöÜÜãõÜÜÚóÜÜØóøÜÜáö
æÝóÜÑúÚò íóÜÒöíúÜäõ ÇáÜãóÜÜÊúÜäó ÃÓúÜæóÏó ÝóÜÜÇÍöÜÜãò

ÃËöÜÜíúÜÜËò ßóÜÜÞöÜÜäúÜÜæö ÇáÜäóøÜÜÎúÜáóÜÉö ÇáãõÊóÜÚóÜËúßöáö
ÛóÜÏóÇËöÜÜÑõåõ ãõÜÓúÜÊóÜÔúÜÒöÑóÇÊñ ÅáóÜÜì ÇáÜÚõÜáÇ

ÊóÜÖöÜáõø ÇáÜÚöÜÞóÜÇÕõ ÝöÜí ãõËóÜäóøì æóãõÑúÓóÜáö
æßóÜÔúÜÜÍò áóÜØöÜíÜÝò ßóÜÇáÜÌóÜÏöíúÜáö ãõÎóÜÕóøÑò

æÓóÜÜÇÞò ßóÜÃõäúÜÜÈõÜÜæÈö ÇáÜÓóøÜÞöÜíöø ÇáÜãõÜÐóáóøÜÜáö
æÊóÜÚúÜØõÜæ ÈöÜÑóÎúÜÕò ÛóÜíúÜÑó ÔóÜËúÜäò ßóÜÃóäóøåõ

ÃóÓóÜÇÑöíúÜÚõ ÙóÜÈúÜíò Ãóæú ãóÜÓóÜÇæíúÜßõ ÅöÓúÜÍöáö
ÊõÜÜÖöÜÜíÁõ ÇáÜÜÙóøÜÜáÇãó ÈöÜÇáÜÚöÜÔóÜÇÁö ßóÜÃóäóøÜåóÇ

ãóÜäóÜÇÑóÉõ ãõÜÜãúÜÜÓóÜì ÑóÇåöÜÜÈò ãõÜÜÊóÜÜÈóÜÜÊöøÜÜáö
æóÊõÖúÜÍöí ÝóÊöÜíúÊõ ÇáãöÓúßö ÝóÜæúÞó ÝöÑÇÔöÜåóÇ

äóÜÄõæãõ ÇáÖóøÜÍóì áóãú ÊóäúÊóÜÜØöÞú Úóäú ÊóÝóÖõøáö
ÅöáóÜì ãöÜËúÜáöÜåóÜÇ íóÜÑúäõÜæ ÇáÜÍóÜáöÜíúÜãõ ÕóÜÈóÜÇÈóÜÉð

ÅöÐóÇ ãóÜÇ ÇÓúÜÈóÜßóÜÑóøÊú ÈóÜíúÜäó ÏöÑúÚò æãöÌúÜæóáö
ÊóÜÓÜóáóøÜÊú ÚóÜãóÇíóÜÇÊõ ÇáÑöøÌóÇáö Úóäú ÇáÕøÜöÈóÇ

æáóÜíúÜÓó ÝõÜÄóÇÏöí ÚóÜäú åóÜÜæóÇßö ÈöÜãõÜäúÜÓóÜáö
ÃáÇóø ÑõÈóø ÎóÜÜÕúÜÜãò ÝöÜÜíúÜÜßö ÃóáúÜÜæóì ÑóÏóÏúÊõåõ

äóÜÕöÜÜíúÜÍò ÚóÜÜáóÜÜì ÊóÜÚúÜÐóÇáöÜåö ÛóíúÑö ãõÄúÊóÜÜáö
æáóÜíúÜáò ßóÜãóÜæúÌö ÇáÜÈóÜÍúÜÑö ÃóÑúÎóÜì ÓõÜÏõæúáóÜÜåõ

ÚóÜÜáóÜíóø ÈöÜÃóäúÜæóÇÚö ÇáÜåõÜÜãõÜÜæúãö áöÜÜíóÜÜÈúÜÜÊóÜÜáöÜí
ÝóÜÜÞõÜÜáúÜÜÊõ áóÜåõ áóÜãóøÜÇ ÊóÜãóÜÜØóøÜÜì ÈöÜÕõÜÜáúÜÜÈöÜåö

æÃóÑúÏóÝó ÃóÚúÜÜÌóÜÜÇÒÇð æóäóÜÜÜÇÁó ÈöÜÜßóÜÜáúÜÜÜßóÜÜáö
ÃáÇó ÃóíõøÜåóÜÇ ÇáÜáóøÜíúÜáõ ÇáÜØóøÜæöíúÜÜáõ ÃáÇó ÇäúÜÌóÜáöÜÜí

ÈöÜÕõÜÈúÜÍò¡ æóãóÜÜÇ ÇáÅÕúÜÈóÜÇÍõ ãÜäöÜßó ÈöÃóãúËóáö
ÝóÜÜíóÜÜÇ áóÜÜßó ãóÜÜäú áóÜÜíúÜÜáò ßóÜÜÃäóø äõÜÜÌõÜÜæãóÜÜåõ

ÈÜÜßÜÜá ãõÜÜÛÜÜÇÑ ÇáÜÝÜÜÊÜá ÔõÜÜÏøÊ ÈÜíÜÐÈá
ßóÜÃóäóø ÇáÜËõÜÑóíøÜÜÇ ÚõÜáöøÜÞóÜÜÊ ÝÜí ãóÜÕÜÇãöÜÜåÜÇ

ÈöÜÜÃóãúÜÜÑóÇÓö ßóÜÜÊóøÜÇäò ÅöáóÜÜì ÕõÜÜãöø ÌóÜÜäúÜÜÏóá ö
æóÞóÜÏú ÃÛúÜÜÊóÜÏöí æÇáÜÜØóøÜíúÜÑõ ÝöÜí æõßõÜäóÜÜÇÊöÜåóÇ

ÈöÜÜãõÜÜäúÜÜÌóÜÜÑöÏò ÞóÜÜíúÜÜÜÏö ÇáÃóæóÇÈöÜÜÏö åóÜÜíúÜÜßóÜÜáö
ãöÜÜßóÜÜÑòø ãöÜÜÝóÜÜÑòø ãõÜÜÞúÜÜÈöÜÜáò ãõÜÜÏúÈöÜÜÑò ãóÜÜÚÜÜÇð

ßóÜÜÌõáúÜãõæúÏö ÕóÜÎúÑò ÍóØóøåõ ÇáÓóøÜíúáõ ãöäú Úóáö
ßóÜãóÜíúÜÊò íóÜÒöáõø ÇáÜáóøÜÈúÜÏõ ÚóÜäú ÍóÜÇáö ãóÜÜÊúÜÜäöÜåö

ßóÜÜãóÜÜÇ ÒóáóøÜÜÊö ÇáÜÕóøÜÝúÜÜæóÇÁõ ÈöÜÜÇáÜÜãõÜÊóÜäóÜÒóøáö
ãöÜÓöÜÍòø ÅöÐóÇ ãóÜÇ ÇáÜÓóøÜÇÈöÜÍóÜÇÊõ ÚóÜáóì Çáæóäì

ÃóËóÜÜÑúäó ÇáÜÛõÜÜÈóÜÜÇÑó ÈöÜÜÇáÜßóÜÜÏöíúÜÜÏö ÇáÜÜãóÜÜÑóßóøáö
ÚóÜáóÜì ÇáÜÐÈá ÌóÜíóøÜÇÔò ßÜÜÃäóø ÇåúÜÊöÜÜÒóÇãóÜåõ

ÅöÐóÇ ÌóÜÇÔó ÝöÜíúÜÜåö ÍóÜãúÜÜíõÜåõ ÛóÜáúÜíõ ãöÜÑúÌóáö
íÜÒá ÇáÜÛõÜáÇóãõ ÇáÜÎöÜÝóø ÚóÜäú ÕóÜåóÜæóÇÊöÜåö

æóíõÜáúÜæöí ÈöÜÃóËúÜæóÇÈö ÇáÜÚóÜäöÜíúÜÜÝö ÇáÜãõÜÜËóÜÞóøÜáö
ÏóÑöíúÜÜÑò ßóÜÜÎõÜÜÐúÑõæÝö ÇáÜÜÜÜæóáöÜÜÜíúÜÜÏö ÃãóÜÜÑóøåõ

ÊÜÜÞÜÜáÜÜÈ ßóÜÜÝóøÜÜíúÜÜåö ÈöÜÜÎóÜÜíúÜÜØò ãõÜÜæóÕóøÜáö
áóÜÜåõ ÃíúÜØóÜÜáÇ ÙóÜÜÈúÜíò¡ æóÓóÜÇÞóÜÜÇ äóÜÜÚóÜÜÇãóÜÜÉò

æÅöÑúÎóÜÜÇÁõ ÓóÜÑúÍóÜÜÇäò¡ æóÊóÜÞúÜÑöíúÜÜÈõ ÊóÜÊúÜÝõáö
ßóÜÜÃóäóø ÚóÜÜáóÜÜì ÇáßÜÊÜÝÜíÜä ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÇäúÊóÜÍóì

ãóÜÜÏóÇßõ ÚóÜÜÑõæÓò Ãóæú ÕóÜÜáÇíóÜÜÉó ÍóÜÜäúÜÜÙóáö
æÈóÜÜÇÊó ÚóÜÜáóÜÜíúÜÜåö ÓóÜÜÑúÌõÜÜåõ æáöÜÜÌóÜÜÇãõÜÜÜåõ

æóÈóÜÜÇÊó ÈöÜÜÚóÜÜíúÜÜäöÜÜí ÞóÜÜÇÆöÜãÇð ÛóíúÑó ãõÑúÓóáö
ÝóÜÜÚóÜÜäóø áóÜÜäóÜÜÇ ÓöÜÜÑúÈñ ßóÜÜÜÃóäóø äöÜÜÚóÜÜÇÌóÜÜÜåõ

ÚóÜÜÜÐóÇÑóì ÏóæóÇÑò ÝöÜÜÜí ãõÜÜÜáÇÁò ãõÜÜÜÜÐíóÜÜÜá
ÝóÜÜÃóÏúÈóÜÜÑúäó ßóÜÜÇáÜÜÌöÜÜÒúÚö ÇáÜãõÜÝóÜÕóøÜáö Èóíúäóåõ

ÈöÜÌöÜÜíúÜÜÏò ãõÜÜÚóÜÜãòø ÝöÜÜí ÇáÜÚóÜÔöÜíúÜÑóÉö ãõÎúæöáö
ÝóÜÜÃóáúÜÜÍóÜÜÞóÜÜäóÜÜÇ ÈöÜÜÇáÜÜåóÜÜÜÇÏöíóÜÜÜÇÊö æÏõæúäóÜÜÜåõ

ÌóÜÜæóÇÍöÜÜÑõåóÜÜÇ ÝöÜÜí ÕóÜÜÑóøÉò áóÜÜãú ÊõÜÜÒóíóøÜÜáö
ÝóÜÜÚóÜÜÇÏóì ÚöÜÜÏóÇÁð ÈóÜÜíúÜÜäó ËóÜÜæúÑò æäóÜÜÚúÜÜÌóÉò

ÏöÑóÇßÜÜÇð¡ æóáóÜÜãú íóÜÜäúÜÜÖóÜÜÍú ÈöÜÜãóÜÇÁò ÝóíõÛúÓóáö
æóÙóÜÜáóø ØõÜÜåóÜÜÇÉõ ÇáÜÜáóøÜÍúãö ãöä Èóíúäö ãõäúÜÖöÌò

ÕóÜÝöÜÜíÜÜÝó ÔöÜÜæóÇÁò Ãóæú ÞóÜÜÏöíúÜÜÑò ãõÜÜÚóÜÜÌóøáö
æÑõÍúÜÜäóÜÜÇ æóÑÇÍó ÇáÜØóøÜÑúÝõ íÜäÝÖ ÑÃÓå

ãóÜÜÊóÜÜì ÊóÜÜÑóÞóø ÇáÜÜÚóÜÜíúÜÜäõ ÝöÜÜíúÜÜåö ÊóÜÜÓóÜÜÝóøáö
ßóÜÜÜÃóäóø ÏöãóÜÜÜÇÁó ÇáÜÜåóÜÜÇÏöíóÜÜÜÇÊö ÈöÜÜÜäóÜÜÍúÜÜÑöåö

ÚõÜÜÕóÜÜÇÑóÉõ ÍöÜÜäóøÜÜÇÁò ÈöÜÜÔóÜÜíúÜÜÈò ãõÜÜÑóÌóøÜáö
æÃäÜÊ ÅöÐóÇ ÇÓúÜÜÊóÜÜÏúÈóÜÜÑúÊóÜÜåõ ÓóÜÜÏóø ÝóÜÜÑúÌóÜÜåõ

ÈöÜÖóÜÜÇÝò ÝõÜÜæóíúÜÞó ÇáÃóÑúÖö áóíúÜÓó ÈöÃóÚúÒóáö
ÃÍÜÜÇÑö ÊóÜÜÑóì ÈóÜÜÑúÞÜÜÇð ÃõÑöíúÜÜßó æóãöÜíúÜÖóÜÜåõ

ßóÜáóÜÜãúÜÜÚö ÇáÜÜíóÜÜÏóíúÜÜäö ÝöÜÜí ÍóÜÜÈöÜÜíòø ãõÜßóÜáóøáö
íõÜÜÖöÜÜíÁõ ÓóÜÜäóÜÜÇåõ Ãóæú ãóÜÜÕóÜÜÇÈöíúÍõ ÑóÇåöÈò

ÃóãÜÜÇä ÇáÜÜÓóøÜÜáöÜÜíúÜÜØó ÈÇáÜÐõøÈóÜÇáö ÇáãõÝóÊóøáö
ÞóÜÜÚóÜÜÏúÊõ áóÜÜåõ æÕõÜÜÍúÜÜÈóÜÜÊöÜÜí ÈóÜíúäó ÍÇãÑ

æÈóÜÜíúÜÜäó ÅßÜÜÇã¡ ÈõÜÜÚúÜÜÏóãóÜÜÇ ãõÜÜÊóÜÜÃóãóøÜÜÜÜáöÜÜí
ÝÃóÖúÜÜÍóÜÜì íóÜÜÓõÜÜÍõø ÇáÜãóÇÁó Úä ßá ÝíÞÉò

íóÜÜßõÜÜÈõø ÚóÜÜáóÜÜì ÇáÃÐúÞóÜÜÇäö ÏóæúÍó ÇáßóÜäóÜåúÈóáö
æÊóÜíúÜãóÜÇÁó áóÜãú íóÜÊúÜÜÑõßú ÈöÜåóÜÇ ÌöÜÐúÚó äóÜÎúÜÜáóÜÉò

æóáÇó ÃõØõÜÜÜãÜÜÜÇð ÅöáÇóø ãóÜÜÔöÜÜíÜÜÜÏÇð ÈöÜÜÌöÜÜäúÜÜÏóáö
ßóÜÜÃóäóø ÐõÑóì ÑóÃúÓö ÇáÜãõÜÜÌóÜÜíúÜÜãöÜÜÑö ÛõÜÜÏúæóÉð

ãöÜÜäó ÇáÜÜÓóøÜÜíúÜÜáö æóÇáÜÜÛõÜÜËøÜÜÇÁö ÝóáúßóÉõ ãöÛúÒóáö
ßóÜÜÜÜÃóäóø ÃÈÜÜÜÇäÜÜÜÇð ÝöÜÜí ÃÝÜÜÜÇäÜÜíÜÜä æÏÞÜÜå

ßóÜÜÈöÜÜíúÜÜÑõ ÃõäóÜÜÜÇÓò ÝöÜÜí ÈöÜÜÌóÜÜÇÏò ãõÜÜÜÒóãóøÜáö
æÃóáúÜÜÞóÜÜì ÈöÜÜÕóÜÜÍúÜÜÑóÇÁö ÇáÜÛóÜÈÜíúØö ÈóÚóÇÚóåõ

äõÜÜÒõæúáó ÇáÜíóÜãóÜÜÇäöÜí Ðöí ÇáÚöÜíóÇÈö ÇáãÍãáö
ßóÜÜÃóäóø ÓÜÈÜÜÇÚÜÜÇð ÝöÜÜíúÜÜåö ÛóÜÜÑúÞóÜÜì ÛõÜÏíøÜÉ

ÈöÜÜÃóÑúÌóÜÜÇÆöÜÜåö ÇáÜÞõÜÕúÜæóì ÃóäóÇÈöíúÔõ ÚóäúÕõáö
ÚóÜáóÜì ÞóÜØóÜäò¡ ÈöÜÇáÜÔóøÜíúÜãö¡ ÃóíúÜãóÜäõ ÕóÜæúÈöåö

æóÃóíúÜÜÓóÜÜÑõåõ ÚóÜÜáóÜÜì ÇáÜÜÓöøÜÜÊóÜÜÇÑö ÝóÜÜíóÜÜÐúÈõá
æóÃóáúÜÜÞÜÜì ÈöÜÜÈóÜÜíÜÜÓÇäó ãóÜÜÚó ÇááÜíáö ÈóÑúßóåõ

ÝóÜÜÃóäúÜÜÒóáó ãöÜÜäúÜÜåõ ÇáÜÚõÜÕúÜãó ãöäú ßõáöø ãóäúÒöáö