[QUOTE]si l’homme était savant sans raison, il serait déshonoré tomberait et lui irait descendre de son degré[/QUOTE]
C'est très sympa de ta part de traduise cette Intéressante histoire . qui nous donne beaucoup de leçons.
on se pose toujours la question?"Il faut être raisonnable ou avoir raison."
alors que *Descartes* croire que l'intelligence et l'intellect sont unis dans l’usage de ce qu’il nomme la raison et qu’il confond avec le bon sens.
et pour lui la raison n’est pas une faculté présente en l’homme susceptible de plus ou de moins. Elle est tout entière en chaque homme, parce que précisément un être humain est un être mental. Non pas seulement un être dominé par le vital, comme l’est l’animal. L’être humain est ce qu’il est par la pensée et en ce sens la faculté de penser lui est donné tout entière.
Et que. (la raison est entière en chacun de nous, mais nous pouvons a) la conduire par des voies très différentes, nous pouvons avoir en l’esprit des idées différentes. De là viennent les différences d’opinions sur telle ou telle chose. Nous pouvons conduire nos pensées par des raisonnements différents et privilégier le développement d’idées qui ne seront pas les mêmes que celle d’un autre.
et je retourne pour dire "pour etre raisonnable il faut avoir raison". vice-versa.
Merci.
