هناك ثنائيات ارتبطت في ذهني فلا أذكر احداهما إلا حضرت الأخرى ... قد يكون ذلك من شبه أو تناقض ... أو موقف يلا يعني أيهما .... المهم ... من هذه الثنائيات .. رسالة الغفران لأبي العلاء ..... والكوميديا الإلــــهية ( لدانتي ) وانا لست هنا لنبحث إن كانت الأخيرة أخذت عن الأولى ... ولا أن نحلل الأقوال التي وردت ... والردود التي ردت سواء في ذلك الذين تعصبوا للتراث العربي أو الذين تعصبوا ضده ... ولم أقرأ في ذلك كثيرا لكن ما وصل إلي لم يخرج عن هذا الأمر ( تعصب لأيهما )
ما يهمنا أن أسمعكمم من خبر أبي العلاء شيئا ..... وهذه الرسالة وجدتها كاملة على الجهاز اليوم فقط مع أنها هنا من زمن ... لكنني لم أنتبه إليها ... فكرت أن أرفعها كاملة في صورة ملف .. ثم رأيتكم وقد قمتم بتحميلها .... وتاهت في الركام كما تاهت عندي ... لذا .... وحتى اضمن أن تطلعو عليها على الأقل .... أنسخ لكم منها كل حين .....
وأكيد انتو فاضيين ... تحفظو الصفحة على الأقل ....
المقدمة التالية هي مقدمة النسخة المحققة وفيها تعريف جيد بابي العلاء ...
قبل ان نبدأ نستعير من مشرفتنا الرائعة هذه المقولة :
يجب علينا أن ننظر نظرة التسامح إلى الآراء التي تخالف آراءنا، وإذا كنا لا نرغب في أن نعيرها اقتناعنا وتأييدنا، ينبغي ألا نبخل عليها قطّ بالإنصات الجيد والاهتمام اللائق.
[align=left:637d5fa476]مونتيني[/align:637d5fa476]