صفحة 3 من 4 الأولىالأولى 1 2 3 4 الأخيرةالأخيرة
النتائج 25 إلى 36 من 43

الموضوع: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التحريف

  1. #25 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التح 
    مشرف
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    2,180
    معدل تقييم المستوى
    20
    ويقولون: إناء مطَفَّف، أي ملآن حتى فاض، أو كاد. وليس كذلك. إنما التطفيف: النقصان، يقال: إناء طفّان، وهو الذي قاربَ أن يمتلئَ، ويروى عن سلمان أنه قال: الصلاةُ مكيال فمَنْ وفّى وُفِّيَ له، ومَنْ طفّف فقد علمتم ما قال الله تعالى في المطفِّفين.
    **********
    والعامة تقول للمرأة: تعالِي. والصواب تعالَيْ، بفتح اللام.
    قلت: قال تعالى: (فتَعالَيْنَ أُمَتِّعْكُنّ...).
    **********
    ويقولون: تفرّقت الأهواءُ والآراءُ. والاختيار افترقتْ، كما جاء في الخبر: تفترق أمتي كذا وكذا، أي تختلف. فأما التفرق فيستعمل في الأشخاص والأجسام، فإذا قيل: لزيدٍ ثلاثة إخوة متفرقين، كان المعنى أن كُلّ واحدٍ منهم ببقعة، وإن قيل: متفرقينَ، كان المعنى: أحدهم لأبيه وأمه، والآخر لأبيه، والثالث لأمه.
    **********
    ويقولون: تَقَعْور في كلامه. والصواب: تَقَعَّر، وقَعَّر، وهو أن يتكلم بملءِ فيه.
    **********
    في كتاب العين: تقيّأَت المرأة على زوجها، إذا تثنّتْ عليه متغَنِّجَة. واحتجّ بقول الراجز المظلوم:
    تقيأَتْ ذاتُ الدلالِ والخَفَرْ
    وإنما هو تفيّأَتْ، بالفاء، وتفيؤها عليه: تميلها وتغنجها دَلاًّ، ومنه يقال: تفيّأَ الزَرعُ.
    **********
    ويقولون: أنت تُكْرَمُ عليّ، بضم التاء وفتح الراء. والصواب: تَكْرُمُ عليّ، بفتح التاء وضم الراء؛ لأن فعله الماضي كَرُمَ، ومن أصول العربية: كُلُّ ما جاء من الأفعال الماضية على مثال فَعُلَ، بضم العين كان مضارعة على يَفْعُل، مثل حَسُن يحْسُن.
    **********
    ويقولون: تلَبّشَ فلان بفلان، إذا تعلق به ولم يفارقه.
    والصواب: تلبّس، من اللباس.
    **********
    ويقولون: إذا كانت الكلابُ تَلِغُ في الماء. والصواب تَلَغُ، بفتح اللام.
    **********
    ويقولون لمن تغيّر وجهُه من الغضب: قد تمَغّر وجهُه، بالغين المعجمة. والصواب فيه: تمَعّر، بالعين المغفلة. ذكر ذلك: ثعلب واستشهد عليه بما روي عن ابن عباس رضي الله عنه: أنّ اللهَ عزّ وجلّ أمرَ جبريلَ عليه السلام بأنْ يقلِبَ بعض المدائن، فقال: يا رب فيها عبدك الصالح، فقال: يا جبريل ابدأْ به، فإنه لم يتمعَّرْ وجهُه لي قط، أي لم يغضب لأجلي.
    **********
    ومن ذلك أنهم لا يفرقون بين التمني والترجي، والفرق بينهما واضح، وهو أنّ التمني يقع على ما يجوز أن يكون ويجوز ألاّ يكون لقولهم: ليت الشبابَ يعود، والترجي يختص بما يجوز وقوعه، فلا يقال: لعل الشباب يعود، ولهذا فرق نحاة البصرة بينهما في باب الجواب بالفاء، وأجازوا أن تقع الفاء جواب التمني في مثل قوله عز وجل: (يا لَيْتَني كُنتُ معَهُم فأفوزَ فوْزاً عظيماًونهوا أن تقع الفاء جواباً للترجي، وضعّفوا قراءة من قرأ: (لعَلّي أبْلُغُ الأسباب، أسْبابَ السّمَواتِ فأطّلِعَ الى إلهِ موسى)، بنصب أطّلِع.

    أمينة أحمد خشفة
    رد مع اقتباس  
     

  2. #26 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التح 
    مشرف
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    2,180
    معدل تقييم المستوى
    20
    ويقولون: تَنَوّر الرجلُ، من النُّوْرَة. والصواب: انْتَوَر، وانْتار ولا يقال: تنوّرَ، إلا إذا أبصر النار.
    *********
    ويقولون: تنخّى الإنسان. والصواب: تنخّع، وتنخّمَ، وهي النُخاعة، والنُّخامة، فأما تنخّى فهو من النّخْوة وهي الكِبْر.
    قال حماد بن إسحاق: أنشدنا خالد بن كلثوم لرجل من كندة:
    فلما رآني قد نزَلْتُ أريدُهُ = تنَحْنَحَ عنّي ساعةً ثمّ أقدَم
    ]فقلت له: ما معنى تنحنح؟ قال: سعَلَ من فرَقي، فقلت له: إن الأصمعي أنشدنا: تنجنج عني، فقال: وما معنى تنجنج؟ قلت: قال معناه تهيّب أمري ثم أقدم.
    قلت: صوابه بالجيم، وهو بالحاء خطأ.
    *********
    تقول العامة: التَّنّين بفتح التاء. والصواب كسرها.
    *********
    وتقول العامة: تنهّسَ النصارى، بالهاء، إذا أكلوا اللحم قُبيل صومهم. والصواب: تنحّسَ، بالحاء.
    قال: قرأتُ على شيخنا أبي منصور اللغوي قال: هذا غلط في اللفظ وقلْبٌ للمعنى الى ضده، أمااللفظ فإنما يقال بالحاء، وأما المعنى فإنما يقال لهم ذلك إذا تركوا أكل اللحم، ولا يقال لهم ذلك إذا أكلوه. قال ابن دريد: هو عربي معروف لتركهم أكل الحيوان، ويقال: تنحّس، إذا تجوّع - كما يقال: توحّش - وكأنه مأخوذ منه، كأنهم تجوّعوا من اللحم.
    *********
    ويقولون: تنَوّقَ في الشيء. والأفصح أن يقال: تأنّقَ، كما رُويَ للمنصور، رحمه الله تعالى:
    تأنّقْتُ في الإحسانِ لم أكُ جاهِداً = الى ابن أبي لَيْلى فصيّره ذَمّا
    فواللهِ ما آسَى على فوْتِ شُكْرِه = ولكنّ فوْتَ الرأي أحدثَ لي هَمّا
    *********
    ويقولون: فكُنّا نتحدّث أنّ غسّانَ تُنعِّلُ الخَيْلَ، بتثقيل العين. والصواب: تُنْعِل الخَيْلَ، بالتخفيف، وأكثر ما تقول العرب: أنْعَلْتُ فرسي.
    *********
    تهافَتَ لا تستعمل إلا في المكروه والحَزَن.
    قلت: التهافت: التساقط قطعة قطعة، وتهافتَ الفراشُ في النار أي تساقط.
    *********
    ويقولون: تُهامة. والصواب: تِهامة، بالكسر، وإذا نسبت إليها قلت: تَهامٍ، كيَمانٍ، وتَهاميّ كيَمانيّ.
    *********
    ويقولون: التّوضّي، والتّباطي، والتّبرّي، والتهزّي. والصواب فيه أن يقال: التوضّؤ، والتّباطُؤ، والتّبرّؤ، والتّهزّؤ. وعقد هذا الباب أن كل ما كان على وزن تفعّل وتفاعَل مما آخره همزة كان مصدره على التّفعُّل والتّفاعُل وهمز آخره.

    أمينة أحمد خشفة
    رد مع اقتباس  
     

  3. #27 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التح 
    مشرف
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    2,180
    معدل تقييم المستوى
    20
    ويقولون: تواتَرَتْ كُتبي إليك. يعنون: اتصلت من غير انقطاع، فيضعون التواتر في موضع الاتصال، وذلك غلط.إنما التواتُر: مجيء الشيء ثم انقطاعه ثم مجيئه، وهو تَفاعُلٌ من الوتْر وهو الفَرْد، يقال: واتَرْتُ الخبرَ: اتبعتُ بعضَه بعضاً، وبين الخبرين هُنَيْهَة، قال الله تعالى: (ثُمّ أرْسَلْنا رُسُلَنا تَتْرَى).
    *********
    ويقولون: مَنْ تَوضّا بماء غير طاهر. بغير همز، وربما كتبوه بالياء، والصواب: توضّأ، بالهمز.
    ويقولون لمن أخذ يميناً في سعيه: قد تَيامَنَ، ولمن أخذ شمالاً: قد تشاءَمَ.
    والصواب أن يقال فيهما: يامَنَ وشاءَمَ، وأن يقال للمُستَرْشِد: يامِنْ يا هذا، وشائِمْ: أي خُذ يميناً وشمالاً.
    فأما معنى تَيامَنَ وتشاءَمَ فأن يأخذ نحو اليَمَن والشام، فإذا أتاهما قيل: أيْمَنَ، وأشأمَ، كما يقال إذا أتى تهامة ونجداً: قد أَتْهَم، وأنْجَد.
    *********
    يقولون لما يخرج في الجسم: ثالولَة، وفي الجمع: ثالول.
    والصواب: ثُؤلول، بضم الثاء والهمز، واحد مذكر، والجمع: ثآليل.
    *********
    ويقولون: ثَبُت لي شاهدٌ. والصواب: ثَبَتَ، وكذلك ثبَتَ، من قولك: رجل ثابِت.
    قلت: يريد أنهم يضمون الباء الموحدة، والصواب فتحها.
    *********
    ويقولون: عندي ثمان نِسوةٍ، وثمان عَشْرَةَ جاريةً، وثمانمائة درهم، فيحذفون الياء من ثماني في هذه المواطن الثلاثة. والصواب إثباتها فيها، فيقال: ثماني نسوةٍ، وثمانيَ عشرة جاريةً، وثماني مائة درهم، لأن الياءَ في ثمان ياءُ المنقوص، وياءُ المنقوصِ تثبت في حالة الإضافة وحالة النصب كالياء في قاض، وأما قول الأعشى:
    ولقد شرِبتُ ثمانياً وثمانياً = وثمانَ عشرةَ واثنتينِ وأربعَا
    فإنه حذف الياء لضرورة الشعر.
    *********
    ويقولون: ثلاثة شهور، وسبعة بحور. والاختيار أن يقال ثلاثة أشهر وسبعة أبحر، كما جاء في القرآن: (فَسيحُوا في الأرضِ أربَعَةَ أشْهُرٍ)، وقوله: (مِن بعْدِهِ سبعةُ أبْحُرٍ)، وذلك لأن العدد من الثلاثة الى العشرة وضْعُ القِلّةِ، وكانت إضافته الى مثال الجمع القليل المشاكل له أليقَ، وأمثلة الجمع القليل أربعة: أفْعال وأفْعُل، وأفْعِلَة وفِعْلَة.
    قلت: قال الشيخ جمال الدين بن مالك رحمه الله تعالى:
    بأفعُلٍ وبأفْعالٍ وأفْعِلَةٍ = وفِعْلَةٍ يُعرَفُ الأدنى من العَدَدِ
    *********
    ويقولون: ثِلْج ونِسْر. والصواب: ثَلْج ونَسْر.
    قلت: يريد أنهم يكسرون أولهما، والصواب فتحهما.
    *********
    ومما يجب أن يكتب موصولين: ثلثمائة، لأن ثلثمائة حذف ألفها، فجعل الوصل عوضاً عن الحذف، وأن ستمائة كان أصله سِدْساً، فقلبت السين تاء، وجعل الموصول عوضاً من الإدغام

    أمينة أحمد خشفة
    رد مع اقتباس  
     

  4. #28 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التح 
    مشرف
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    2,180
    معدل تقييم المستوى
    20
    وتقول ثَدْيُ الرّجُل. وهو غلط. وإنما يقال: ثُنْدُوَة الرجل.
    قلت: الثُنْدُوَة، بالثاء المثلثة مضمومة، وسكون النون، وضم الدال وهي للرجل بمنزلة الثدي للمرأة، وقال الأصمعي: وهي مَغْرِزُ الثّدي.
    ********
    ويقولون: ما فعلت الثلاثة الأبواب؟ فيعرفون الاسمينِ ويضيفون الأول إلى الثاني. والاختيار أن يُعرَّف الأخير من كل عدد مضاف، فيقال: ما فعلتْ ثلاثة الأبواب؟ وفيمَ انصرفتْ ثلثمائة الدرهم؟ وعليه قول ذي الرمة:
    وهل يَرجِعُ التسليمَ أو يكشفُ العَمى = ثلاثُ الأثافي والرسومُ البَلاقِعُ
    ومن أوهامهم في الثّدْي جمعهم إياه على ثَدايا. والصواب جمعه على ثُدِيّ، وكان الأصل فيه ثُدُوي على وزن فُعُول، فقلبت الواو ياءً لكونها قبل الياء، ثم أدغمتْ إحدى الياءين في الأخرى.
    ********
    ويقولون: ثُوبان مَوْلَى رسولِ الله صلى الله عليه وسلم.
    والصواب: ثَوْبان، بفتح الثاء.
    ********
    ويقولون لضدِّ البِكْر من النساء خاصةً: ثَيِّبٌ، والثّيِّبُ يقع على الأنثى والذكر، يقال: امرأة ثَيِّب، ورجل ثَيِّب، كما يقال: امرأة بِكْر ورجل بِكْر.
    ********
    يقولون: مَوْتٌ جاروفٌ. والصواب: جَروف.قلت: أو جارِف، والجارِف: الموت العامّ يجْترِف أموالَ القومِ، والجارِف طاعون كان زمن ابن الزُّبير.
    ********
    ويقولون: جائزة البيت، فيدخلون الهاء. والصواب: جائز، هكذا استعملته العرب بلا هاء، وفي الحديث أن امرأة أتت النبيّ صلّى الله عليه وسلّم فقالت: إني رأيتُ في المنام كأنّ جائزَ بيتي انكسر، والجمع أجْوِزَة، وجُوزان، وجوائِز، عن أبي زيد.
    قلت: الجائز الجذع، وهو سهم البيت، وهو الذي يقال له بالفارسية تير، بالتاء ثالثة الحروف والياء آخر الحروف وبعدها راء.

    أمينة أحمد خشفة
    رد مع اقتباس  
     

  5. #29 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التح 
    مشرف
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    2,180
    معدل تقييم المستوى
    20
    يقولون للبئر المَطْوِيّة لماء المطر: جُبٌ.
    وأبو عبيدة يقول: الجُبُّ: البئر التي لم تُطْوَ. وقال غيره: الجُبُّ والرّكيّة والطّويّة: أسماء آبار، ولم يفرِّقْ بينها بشيء.

    ************

    ويقولون في جمع جُبَّة: جِبَبٌ. والصواب: جِباب.
    قلت: يريد أنهم يقولون بكسر الجيم وفتح الباء، والصواب: كسر الجيم وبعد الباء ألف.

    ************

    ويقولون للذي يُلاطُ به البيوت: جَبْسٌ. والصواب: جِصٌّ، وهكذا أخبرني أبو عليّ، ويقال أيضاً: قصّ وشِيْدٌ، وفي الحديث: نهى عن تَقْصيص القبور، أي تبييضها بالقصة، والجَصّاص والقَصّاصُ واحد.

    ************

    والعامة تقول: الجبين لما يسجد عليه الإنسان. والصواب أنه الجَبْهَة، والجبينان ما يكتنفانِها.

    ************

    العامة تقول: جبَرْتُ فلاناً على كذا. والصواب أجْبَرتُه. ولا يقال جبَرتُ إلا في العَظْم والفَقْر.

    ************

    ويقولون: جَزّةُ صوفٍ، بفتح الجيم. والصواب كسرها، والجمع جِزَرٌ، وفيها لغة أخرى: جَزيرة صوفٍ.

    ************

    ويقولون في جمع جَدْي: جِدْيان، ويقول المتفصِّح منهم: الجَدا. وكل ذلك خطأ. والصواب: أجْدٍ في قليل العدد وجِداء في كثرته، ووزن أجْدٍ أفْعُل كقولك أكْلُب في قليل العدد وكِلاب في كثيره. والأصل في أجْدٍ أجْدُيٌ، ثقلت الضمة على الياء فحذفت وكسر ما قبل الياء؛ إذ ليس في الكلام ياء ساكنة قبلها ضمة، وحذفت الياء لسكونها وسكون التنوين.

    ************

    العامة تقول: الجِدَري. والصواب: الجَدَري والجُدَري بضم الجيم وفتحها، لا بكسرها.

    ************

    ويقولون: أصابه جُدام. والصواب: جُذام، بالذال معجمة، ورجل مُجَذَّم، ولا يقال: مِجْذام، إنما المِجْذام: النّافِذُ في الأمور الماضي فيها.
    أمينة أحمد خشفة
    رد مع اقتباس  
     

  6. #30 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التح 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية رزان
    تاريخ التسجيل
    Aug 2008
    المشاركات
    559
    معدل تقييم المستوى
    17


    الكريمة

    (( بنت الشهباء ))

    في الحقيقة لم أرَ الموضوع إلا الآن فقط

    لكنه موضوع رائع جداً

    أعجبني كثيراً لكثرة ما احتواه من معلومات قيمة

    بوركت على هذا النقل الطيب

    أيتها الكريمة

    لك مني أطيب المنى

    خالص احترامي


    ......... رزان محمد


    ----------------------------------------------------------------

    ---------------------------------------------------------------
    رد مع اقتباس  
     

  7. #31 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التح 
    مشرف
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    2,180
    معدل تقييم المستوى
    20
    يقولون: ثياب جُدَد. والصواب: جُدُد، بضم الدال.
    ********
    يقولون في أسنان الإبل: جَذْعة وحَقّة. والصواب: جذَعة وحِقّة، بكسر الحاء، قلت: يريد أنهم يقولون بسكون الذال، والصواب فتح الجيم والذال.
    ********
    ويقولون للكثير من الفئران: جِرْدان. والصواب: جُرَذٌ، بالذال معجمة والجمع جِرْذان، كصُرَد وصِرْدان، وجُعَل وجِعْلان، وقد جاء في شعر بعض المُحدَثين بالدال غير معجمة، قال: ابن العلاّف.
    يا هِرُّ فارقتَنا ولم تَعُدِ = وكنتَ منّا بمنزلِ الولَدِ
    تدْفَعُ عنّا الأذى وتنصُرنا =بالغيب من خُنْفسٍ ومن جُرَدِ
    ********
    العامة تقول: جرَعتُ الماءَ، بالفتح، والصواب بكسر الراء.
    ********
    ويقولون: جَزّة صوف، بفتح الجيم. والصواب: جِزّة، والجمع جِزَرٌ، ويقال للرجل المُسْبِل كأنه عاضٌ على جِزّة. وفيه لغة أخرى، يقال: جَزيزة صوف، وجمعها جَزائِز، قال الشماخ:
    عليها الدُجَى مُستَنْشِآتٌ كأنها = هَوادِجُ مشدودٌ عليها الجزائِزُ
    والعامة تقول: جِفْن السيف، بالكسر. والصواب فتح الجيم.
    ********
    وتقول العامة: جَلَيْتُ السيف وجَفَيْت الرجل. والصواب بالواو مكان الياء.
    ********
    ويقولون للجالس بفنائه: جلس على بابه. والصواب فيه: جلس ببابه، لئلا يوهم السامع أنه استعلى على الباب.
    ********
    ويقولون للبستان الذي يُحَظَّر عليه: جِنان، ويجمعونه على أجَنّة وذلك خطأ لأن أجَنّة أفْعَلَة، وأفعَلَة لا تكون من أبنية الجمع، فأما أجِنّة فجمع الجَنين، قال الله تعالى: (وإذْ أنتُمْ أجِنّة...).والصواب: جَنّة، ثم يجمع على جِنان، مثل ضَبّة وضِباب.
    ********
    ومن ذلك: الجَنْبُ والجانِبُ، لا يفرق كثير من الناس بينهما. والجَنْب للحيوان، والجانِبُ ناحية كل شيء، وليس لشيء من الحيوان غير جنبين، وله جوانب كثيرة، لأن كل ناحية من نواحيه جانب. والجَنْب أحد جوانبه، فكل جنْب جانِب، وليس كل جانبٍ جَنْباً، تقول: نزلنا بجانبي الوادي، ولا تقل بجنبيه إلا على سبيل المجاز.
    ********
    والعامة تقول: جِهْدي، بكسر الجيم. والصواب أن تقول: جهَدتُ جَهْدي بفتح الجيم.
    ********
    والعامة تقول: الجُوْرَب والجُوذاب، بالضم. والصواب فتح أولهما.
    ********
    والعامة تقول: جواباتُ كُتبك. والصواب: جَوابُ كُتبِك، لأن الجَواب مثل الذّهاب، قال سيبويه: الجَواب لا يجمع، وقولهم جَوابات كتبي مولَّد، وإنما هو جواب كتبي.
    أمينة أحمد خشفة
    رد مع اقتباس  
     

  8. #32 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التح 
    مشرف
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    2,180
    معدل تقييم المستوى
    20
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزان مشاهدة المشاركة


    الكريمة

    (( بنت الشهباء ))

    في الحقيقة لم أرَ الموضوع إلا الآن فقط

    لكنه موضوع رائع جداً

    أعجبني كثيراً لكثرة ما احتواه من معلومات قيمة

    بوركت على هذا النقل الطيب

    أيتها الكريمة

    لك مني أطيب المنى

    خالص احترامي


    ......... رزان محمد




    والهدف من هذه الصفحة يا غاليتي رزان
    هو أن نعمل معا بهدف أن نوزن أقلامنا بسلامة لغتنا العربية الأم التي أكرمنا الله بها وأنزل القرآن الكريم باسمها , ونبتعد عن الأخطاء النحوية الشائعة

    ولك يا غاليتي رزان جزيل الشكر لمرورك الطيب
    وتقديري ومحبتي لك
    أمينة أحمد خشفة
    رد مع اقتباس  
     

  9. #33 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التح 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية روان أم المثنى
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    الدولة
    أرض الحرمين
    المشاركات
    625
    معدل تقييم المستوى
    18


    الأخت الغالية

    بنت الشهباء

    متابعون للموضوع بشغف

    استمري في هذا العطاء المتناهي في التميز

    لك ودي

    رد مع اقتباس  
     

  10. #34 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التح 
    مشرف
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    2,180
    معدل تقييم المستوى
    20
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روان يوسف مشاهدة المشاركة



    الأخت الغالية

    بنت الشهباء

    متابعون للموضوع بشغف

    استمري في هذا العطاء المتناهي في التميز

    لك ودي


    وعودة بنا يا غاليتي روان إلى هذه الصفحة الثمينة من درر وكنوز لغتنا العربية

    ويقولون في جمع جُوالق: جُوالقات. والقياس المطرد ألا يجمع أسماء الجنس المذكر بالألف والتاء، وإنما أشذتِ العربُ عن هذا أسماءً تعويضاً لأكثرها عن تكسيره، نحو حمامات وسرادقات.
    ********
    ويقولون: جِيْد في معنى جَيِّد.
    قلت: يريد أنهم يكسرون الجيم، وسكون الياء. على أنه قد جاء جِيْد مخففاً مكسور الجيم في لغة، إلا أنها رديئة.
    ********
    ويقولون للذي تلاط به البيوت: جيْر والصواب: جَيّار.
    ********
    أخبرنا محمّد، ثنا عون بن محمّد، حدثني أبي قال: حضرت الأحمر وهو يملي باباً في النحو ويقول: تقول العرب: أوصيتك أباك، يريد: بأبيك، وأوصيتك جارك، يريد: بجارك، وأنشد:
    عجبتُ من دهماءَ إذْ تَشْكونا
    ومن أبي دهماءَ إذْ يوصِينا
    جيرنَها كأنّها جافونا
    ********
    ويقولون: جيعان، بالياء والصواب: جوعان، بالواو.
    ********
    ويقولون: حالوق. والصواب حلوق، بغير ألف.
    ********
    ويقولون لمجتمع الماء الحارّ: حامّة. وإنما هي حَمّةٌ على وزن فَعْلَة، من الحَميم وهو الماء الحارّ، فأما الحامّة فهي الخاصّة، ويقال: دُعينا في الحامّة لا في العامّة، ويقال: كيف حامَّتُك وعامّتُك؟
    ********
    ويقولون للفرس السريع الحَسَن المشي: حادِر، وللمرأة الحسناء حادِرَة. والحَدارة إنما هي الغِلَظ، وإنما سمي الأسد حَيْدَرة لشدته وغِلَظه.
    ********
    يقولون: يا حامِلُ اذكرْ حَلاً. وإنما هو: يا حابِل اذكرْ حَلاً، أي يا مَنْ يشد الحبل.
    قلت: قال العسكري: كان ابن الأعرابي يذهبُ من الخلاف على الأصمعي كلّ مَذْهَب، فروى الأصمعي هذا المثل: يا عاقِدُ اذكرْ حَلاً، فخالفه ابن الأعرابي وقال: يا حامِلُ اذكرْ حلاً، وقال: سمعته من أكثر من ألف أعرابي فما رواه أحدٌ منهم يا عاقِدُ.
    ********
    ويقولون: حُبَّا وكرامة، بغير تنوين، بعضهم يقول: حُبّةً. والصواب أن يقال: نعم وحُبّاً وكرامة، بالتنوين.
    ********
    تقول العامة: قِفْ حتّى أجيء، فيميلون حتّى، وهي حرف والحروف لا تدخلها الإمالة.
    فأما حذفهم الحاء منها، فيقولون: تا أجي، فهو أشْهَرُ من أن يُعاب.
    قلت: أطلق الشيخ جمال الدين بن الجوزي - رحمه الله - هذا وهو مقيد، فإنهم يقولون: افعلْ هذا إمّا لا. والعلة في إمالة لا في أنها: إن وما ولا، ثلاثة أشياء جعلت كلمة واحدة، فصارت الألف في آخرها كألف حبارَى. وقد أمالوا يا في النداء، والعلة فيها أنها نابت عن الفعل الذي هو نادى، وأمالوا بلى وقد قامت بنفسها واستقامت بذاتها كأنها اسم، لا حرف.
    ********
    ومن هذا أنهم لا يفرقون بين الحَثّ والحَضّ. وقال الخليل بن أحمد - رحمه الله تعالى - : الحَثُّ في السّيْر والسَّوْقِ وفي كل شيء، والحَضُّ يكون فيما عدا السّيْرَ والسَّوْقَ، قال الله تعالى: (ولا يَحُضّونَ على طَعامِ المِسْكين).

    أمينة أحمد خشفة
    رد مع اقتباس  
     

  11. #35 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التحريف 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية روان أم المثنى
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    الدولة
    أرض الحرمين
    المشاركات
    625
    معدل تقييم المستوى
    18




    بارك الله فيك أختي الغالية

    بنت الشهــباء

    فهذه الدرر الجميلة الغالية لا تكون إلا من مثلك في العطاء والتميز

    وأتابع الموضوع بمزيد من الشغف

    تقبلي خالص محبتي


    رد مع اقتباس  
     

  12. #36 رد: مختارات من تصحيح التصحيف وتحرير التحريف 
    مشرف
    تاريخ التسجيل
    May 2006
    المشاركات
    2,180
    معدل تقييم المستوى
    20
    العامة تقول: حذَقَ الصبيُّ، بفتح الذال. والصواب كسرها.
    ******
    يقولون: عام الحُدَيبيّة، بالتشديد. والصواب بالتخفيف
    ******
    يقولون: مضى لذلك سُبوتٌ وحُدود. والصواب: وآحاد، وهو جمع أحد.
    ******
    يقولون لواحد الحراب: حَرَبة، يفتحون الراء. والصواب حَرْبة بالتخفيف قال الراجز:
    أنا الذي أصْلي وفَرْعي من بَلي
    أطْعَنُ بالحَرْبة حتّى تَنْثَني
    ******
    يقولون: لا يجوز بيع حَرْز مُمَوَّه بفضة. والصواب: حُرْز.
    قلت: يريد أنهم يقولونه بفتح الحاء والصواب ضمها، وهي المِقْرعة التي يمسكها الجند بأيديهم لضرب الفرس.
    ******
    ويقولون في حراء، اسم الجبل: حَرِي فيفتحون الحاء وهي مكسورة ويكسرون الراء وهي مفتوحة، ويقصرون الألف وهي ممدودة. وحراء مما صرفته العرب ولم تصرفه.
    ******
    والحِرُ بتخفيف الراء، وهم يشددونه، وأصله حِرْح وجمعه أحراح.
    ******
    ويقولون: لا تأخذ من حَزْرات الناس. والصواب: من حَزَرات الناس، بفتح الزاي، جمع حَزْرة، وهي خِيار مالِ الرجل.
    ******
    العامة تقول: حُسِنَ الشيءُ، وحُمِضَ الخَلُّ؛ بضم الحاء وكسر السين والميم. والصواب فتح الحاء وضم السين والميم.
    ******
    ويقولون: حُسِدَ حاسدُك، بضم الحاء، فيعكسون المراد، ويجعلون المدعوَّ عليه مدعوّاً له.
    والصواب: حسَدَ حاسدُك، بالفتح، بمعنى: لا انْفَكّ حاسِداً، أو لازلتَ محسوداً.
    ******
    يقولون: ما كان لك في حِسابي. والصواب: ما كان لك في حِسْباني، لأن مصدر حَسِبتُ، بمعنى ظننتُ، مَحْسَبة وحِسْبان، والمصدر من حَسَبْتُ بمعنى عدَدْتُ، حُسبان.
    قلت: الظن بالكسر، والعدد بالضم.
    ******
    ويقولون: حِيشَ الحشيش. والصواب: احتَشَّ، على وزن افْتَعَل، وحَشَّ أيضاً.
    ******
    ويقولون للكلأ الأخضر: حشيش. وليس كذلك. إنما الحشيش اليابس، فأما الأخضر فيسمى الرُّطْب والخَلَى.
    ويقولون للحشيش اليابس عُشْب. وليس كذلك.
    وإنما العُشْب: الأخضر من المرعى

    أمينة أحمد خشفة
    رد مع اقتباس  
     

المواضيع المتشابهه

  1. مختارات من شعر مجنون ليلى
    بواسطة عشتار في المنتدى مكتبة المربد
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 11/08/2009, 11:25 PM
  2. مختارات شعرية للشاعر محود درويش
    بواسطة طارق شفيق حقي في المنتدى مكتبة المربد
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 23/05/2008, 04:01 PM
  3. عمر أبو ريشة - كتاب في جريدة (مختارات شعرية)
    بواسطة الباز في المنتدى مكتبة المربد
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 14/05/2008, 04:10 PM
  4. الجمهرة .. مختارات من الشعر العربي بمختلف عصوره ...
    بواسطة أبو شامة المغربي في المنتدى مكتبة المربد
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 22/10/2007, 10:17 AM
  5. مختارات من كتاب مجمع الأمثال
    بواسطة طارق شفيق حقي في المنتدى لسان الضاد
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 30/04/2006, 11:15 PM
ضوابط المشاركة
  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •