أغاني و معاني

[ماجدة2]

أغنية The wind (الريح) ـ سبتمبر 1971
للفنان Cat Stevens (يوسف إسلام)


I listen to the Wind
أنصتُ إلى الريح
To the wind of my soul
إلى ريح روحي
Where I end up where I think
أين سأنتهي ، أين، أظن
Only God really Knows
الله وحده حقا يعلم
I've sat upon the setting sun
جلستُ عند غروب الشمس
But never never never
لكن أبدا أبدا أبدا
I never wanted water once
أبدا ما رغبتُ في السفر بحرا و لو مرة
No never never never
لا، أبدا أبدا أبدا
I listen to my words
أنصتُ إلى كلماتي
But they fall far below
لكنها تتساقط بعيدا نحو الأسفل
I let my music take me
أترك موسيقاي تأخذني
Where my heart wants to go
إلى حيث يريد قلبي الذهاب
I've swam upon the devil's lake
سبحتُ فوق بحيرة الشرور
But never never never
لكن أبدا أبدا أبدا
I'll never make the same mistake
لن أرتكب نفس الخطأ
No never never never
لا ، أبدا أبدا أبدا