ãÝåæã ÇáÍÏÇËÉ Èíä ÇáÃÏÈ ÇáÛÑÈí æÇáÃÏÈ ÇáÚÑÈí
ÈÞáã / Ï. ãÕØÝì ÚØíÉ ÌãÚÉ
íÚÊÈÑ ãÕØáÍ ÇáÍÏÇËÉ Modernism ãä ÃÈÑÒ ÇáãÕØáÍÇÊ ÇáÊí ÔÇÚ ÍæáåÇ áÛØ ßÈíÑ Ýí ÇáÑÈÚ ÇáÃÎíÑ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä Ýí ÇáÃÏÈ ÇáÚÑÈí ¡ ÝãÑæÌæå ãä ÇáÔÚÑÇÁ æÇáßÊøÇÈ ÇÚÊÈÑæÇ ÃäÝÓåã ÃÕÍÇÈ ÇáÊÞÏã æÃåá ÇáÚÕÑäÉ ¡ ÈíäãÇ ÇÊåãåã ÇáãÚÑÖæä ÈÃäåã íÑæÌæä ßÝÑðÇ æÒäÏÞÉ ¡ æÈÏáÇð ãä ãäÇÞÔÉ ÇáÌÇäÈíä ¡ áäÊÚÑÝ Úáì ÊÇÑíÎ æãÝåæã åÐÇ ÇáãÕØáÍ .
ãä ÇáËÇÈÊ ÊÇÑíÎíðÇ Ãä åÐÇ ÇáãÕØáÍ ÙåÑ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÃæáì Ýí ÃæÑæÈÇ ¡ æíÚæÏ ÓÈÈ ÙåæÑå Åáì ÇáÍÇáÉ ÇáÝßÑíÉ æÇáäÝÓíÉ ÇáÊí ÇäÊÇÈÊ ãÝßÑí æÝáÇÓÝÉ ÃæÑæÈÇ ÈÚÏ ÇáÍÑÈ ¡ ÝÞÏ æÌÏæÇ ÚÏÏ ÖÍÇíÇ åÐå ÇáÍÑÈ íÕá Åáì ÎãÓíä ãáíæäðÇ ãä ÇáÞÊáì ¡ äÇåíß Úä ÇáÌÑÍì æÇáãÔæåíä ¡ ããÇ ÃæÌÏ ÍÇáÉ ãä ÇáÚÈËíÉ æÇáíÃÓ ¡ Ýßã ÇáãáÇííä ãä ÇáÔÈÇÈ ÇáÐíä ãÇÊæÇ Úáì ÎØæØ ÇáÞÊÇá ¡ ÝßÇä ÇáÓÄÇá ÇáãØÑæÍ : ãÇ ÇáÓÈÈ Ýí Ðáß ¿ ÃÑÌÚ ÇáãÝßÑæä åÐÇ Åáì ÇáÚÞÇÆÏ
ÇáÓÇÆÏÉ Ýí ÇáÚÇáã ¡ ÝÇáÕÑÇÚ Ýí ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáÃæáì ÕÑÇÚ ÃÝßÇÑ äÇÊÌ Úä æÌæÏ ßíÇäÇÊ ËÞÇÝíÉ æÓíÇÓíÉ ÊÓÊäÏ Åáì ÇáÏíä ãËá : ÇáÏæáÉ ÇáÚËãÇäíÉ æÃáãÇäíÇ æÑæÓíÇ ÇáÞíÕÑíÉ æÇáããáßÉ ÇáãÊÍÏÉ æåÐå Ïæá ÇÊÎÐÊ ÇáÏíä ( ÇáÅÓáÇãí Ãæ ÇáãÓíÍí ) ÔÚÇÑðÇ Ýí ÍÑÈåÇ ¡ æãä åäÇ äÔÃÊ ÝßÑÉ ÇáÍÏÇËÉ ¡ Ýí ÍÇáÉ ÊÖÇÏ ãÚ ßá ãÇ íãÊ Åáì ÇáãÇÖí ÇáÑÌÚí ÈÕáÉ ¡ áÃä ÃÝßÇÑ ÇáãÇÖí åÐå ÓÈÈ ÇáÎÑÇÈ æÇáÞÊá ¡ ÝßÇä áÇÈÏ ãä ÊÏãíÑåÇ æÇÓÊÈÏÇáåÇ ÈäÙã ÝßÑíÉ æÝáÓÝíÉ ÌÏíÏÉ ¡
æãä åäÇ äÔÃÊ ÝßÑÉ ÇáÊÏãíÑ ÇáÊí ÊÚÊÈÑ ÇáãÍæÑ ÇáÃÓÇÓí áãÕØáÍ ÇáÍÏÇËÉ ¡ æíÚäí : ÊÏãíÑ ßá ãÇ åæ ãÇÖò æÅÍÏÇË ÞØíÚÉ ãÚÑÝíÉ æäÝÓíÉ ãÚå ¡ áÕÇáÍ ÈäÇÁ ÃÝßÇÑ ÌÏíÏÉ ¡ ÝáíÓ ÊÏãíÑðÇ ÝÞØ ¡ Èá åæ ÊÏãíÑ æÈäÇÁ ¡ ÊÏãíÑ ááÓÇÈÞ ÇáãÊÎáÝ ¡ æÈäÇÁ áÌÏíÏ ãÈÊßÑ .
æßÇäÊ åÐå ÇáÝßÑÉ æÞæÏðÇ ááÍÑßÉ ÇáÔíæÚíÉ Ýí ÑæÓíÇ ÇáÈáÔÝíÉ ¡ ÍíË ÊÈäÊ åÐå ÇáÍÑßÉ ÊÏãíÑ ÑæÓíÇ ÇáÞíÕÑíÉ áÃäåÇ ÊÚÊãÏ Úáì äÙÇã ßäÓí ãÊåÇáß íÓÇäÏ ÇáÍßã ÇáÞíÕÑí Èßá ÌÈÑæÊå æãÙÇáãå æÊãííÒÇÊå ÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÝßÑíÉ ¡ æÈäÇÁ äÙÇã ÚÞÇÆÏí æÓíÇÓí æÇÌÊãÇÚí ÌÏíÏ ãä ÎáÇá ÊØÈíÞ ÇáÝßÑ ÇáãÇÑßÓí ÇáÐí íÞÏã ãÚÇáÌÉ ÔÇãáÉ – ßãÇ íÑæä – ãä ÃÌá Êßæíä ãÌÊãÚ ÍÏÇËí ÚÕÑí .
æÝí ÇáÃÏÈ ¡ ÓÚì ÇáÃÏÈÇÁ ÇáÛÑÈíæä Åáì ÊÞÏíã ÃÔßÇá ÃÏÈíÉ ÌÏíÏÉ Ýí ÈäÇÆåÇ æÊÕæÑÇÊåÇ ¡ æáÚá ÇáÃÏíÈ ÇáÅäÌáíÒí ÌíãÓ ÌæíÓ äãæÐÌðÇ æÇÖÍðÇ áÐáß Ýí ÑæÇíÊå Ulses Ãæ ÚæáíÓ Ýí ÊÑÌãÊåÇ ÇáÚÑÈíÉ ¡ æåí ÑæÇíÉ ÇÓÊÍÏË ÝíåÇ ÌæíÓ ÔÎÕíÇÊ ÞáÞÉ ¡ áåÇ ÃÝßÇÑ ãäÍÑÝÉ ÊÖÇÏ ÇáÊÞÇáíÏ æÇáÏíä ÇáãÓíÍí ¡ æÊÏÚæ Åáì ÇáÊÍÑÑ ãä ÇáÞíã ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇáãæÑæËÉ ÇáÊí ÊÍÏø ãä ÍÑíÉ ÇáÅäÓÇä ¡ æÊßÈÊ ÑÛÈÇÊå ¡ ÝÑÃíäÇ Ýí ÇáÑæÇíÉ ÃÝßÇÑðÇ ÊÏÚæ ááÅÈÇÍíÉ ÇáÌäÓíÉ æÇáÚáÇÞÇÊ ÇáãËáíÉ æÇáÅäÌÇÈ ÎÇÑÌ ÇáÒæÇÌ ¡ æßá åÐÇ ÊÍÊ ÏÚæì ÊÍÑíÑ ÇáÝÑÏ ãä ßá ãÇ åæ ÓÇÈÞ ãä Þíã ¡ Çáãåã Ãä ÊÊÍÞÞ ÇáÓÚÇÏÉ ááÝÑÏ ¡ ÈÃí æÓíáÉ ßÇäÊ . áÇÔß Ãä ÑæÇíÉ ÚæáíÓ æÝÞðÇ ááÊÞæíã ÇáäÞÏí ÑæÇíÉ ÑÇÆÏÉ Ýí ÈäÇÆåÇ ÇáÝäí ¡ æÎÇÕÉ Ãä ÌæíÓ ÇÓÊÎÏã ãÝÑÏÇÊ ãä ÚÔÑ áÛÇÊ ¡ æÃÏÎá ÚÔÑÇÊ ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÌÏíÏÉ ¡ ÈÃÍÏÇË ÔÏíÏÉ ÇáÊÔæíÞ ¡ æáßä ÃÍíÇäðÇ ÇáÚÈÞÑíÇÊ ÇáÝÐÉ ÊÔØÍ æÊÖÑ ¡ æíßæä ÊÃËíÑåÇ ÃÚÙã ãä ÛíÑåÇ .
Ëã ÇäÊÞá ãÕØáÍ ÇáÍÏÇËÉ Åáì ÇáÃÏÈ ÇáÚÑÈí ÇáÍÏíË ¡ ãäÐ ÃæÇÆá ÇáÓÊíäíÇÊ Ýí ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä ¡ Úáì ÃíÏí ØÇÆÝÉ ãä ÔÚÑÇÁ ÓæÑíÉ æáÈäÇä æãÕÑ¡ ãä ÃÈÑÒåã : ÇáÔÇÚÑ ÇáÓæÑí " Úáí ÃÍãÏ ÓÚíÏ " ÇáãÚÑæÝ ÈÇÓã " ÃÏæäíÓ " ¡ æÓÚíÏ ÚÞá ãä áÈäÇä ¡ æãä ãÕÑ : ÍÓä ØáÈ ¡ æÍáãí ÓÇáã ¡ æÑÝÚÊ ÓáÇã ¡ æãÍãÏ ÚÝíÝí ãØÑ æÛíÑåã .
æÞÏ ÇäÊÞá åÐÇ ÇáãÕØáÍ ãä ÎáÇá ãÌáÉ " ÔÚÑ " ÇáÊí ßÇäÊ ÊÕÏÑ Ýí ÈíÑæÊ Ýí ÇáÓÊíäíÇÊ æÇÊÖÍ ÈÚÏåÇ Ãä ÇáãÌáÉ ããæáÉ ãä ÇáãÎÇÈÑÇÊ ÇáãÑßÒíÉ ÇáÃãÑíßíÉ ßãÇ æÑÏ Ýí ÇáßÊÇÈ ÇáÔåíÑ " ãä ÇáÐí ÏÝÚ ÇáËãä ¿ æßÇáÉ ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáãÑßÒíÉ ÇáÃãÑíßíÉ æÇáÍÑÈ ÇáÈÇÑÏÉ ÇáËÞÇÝíÉ " ¡ áãÄáÝå " ÝÑÇäÓíÓ ÓÊæäæÑ ÓæäÏíÑÒ " æßÇäÊ ÊÓÊåÏÝ ÈË Þíã ÃÏÈíÉ ÛÑÈíÉ Ýí ÇáÃÏÈ ÇáÚÑÈí ¡ ÈåÏÝ ÅÛÑÇÞ ÇáÌíá ÇáÌÏíÏ ãä ÇáÃÏÈÇÁ ÇáÚÑÈ Ýí ÊåæíãÇÊ ÔÚÑíÉ æáÛæíÉ ¡ ÊÈÚÏåã Úä ÊÞÇáíÏ æÞíã ÇáãÌÊãÚ ¡ æÊÒíÏ ãä ÛÑÈÊåã ÇáÝßÑíÉ ¡ æÊÍÏË ÞØíÚÉ Èíäåã æÈíä ÇáãÊáÞí ÇáÚÑÈí .
æãä íäÙÑ Ýí ÇáäãÇÐÌ ÇáÔÚÑíÉ ÇáÊí ÕÇÍÈÊ ãæÌÉ ÇáÍÏÇËÉ ÇáÊí ÒÇÏ ÇäÊÚÇÔåÇ Ýí ÓäæÇÊ ÇáÓÈÚíäíÇÊ ÍÊì ÃæÇÓØ ÇáËãÇäíäíÇÊ íÑ Ãäå ÓÚÊ Åáì ÊÏãíÑ ÇáÃÈäíÉ ÇááÛæíÉ æÇáÃÏÈíÉ Ýí ÇáÔÚÑ ãä ÎáÇá ÇáÓÎÑíÉ Èßá ÇáÊÚÈíÑÇÊ æÇáÕæÑ ÇáãÊæÇÑËÉ ¡ æÅÍÏÇË ÈäÇÁ áÛæí ÌÏíÏ ¡ ÇáÊÏãíÑ ááÛÉ ¡ æÇáÈäÇÁ áÓíÇÞÇÊ ÌÏíÏÉ ( ÝßÑÉ ÇáÊÏãíÑ æÇáÈäÇÁ ) ¡ ÝÑÃíäÇ ÕæÑðÇ ÔÚÑíÉ ÔÏíÏÉ ÇáÛãæÖ ¡ æÊÚÈíÑÇÊ áÛæíÉ ãÚÞÏÉ ¡ æÕÇÑ ÇáÔÚÇÑ ÇáãÑÝæÚ : ÇáÚíÈ Ýí ÇáÞÇÑÆ ÇáãÊáÞí ¡ æáíÓ Ýí ÇáÔÇÚÑ ÇáãÈÏÚ . æÊÍÏì åÐÇ ÇáÌíá ÃßËÑ ¡ ÍíäãÇ ÞÇØÚæÇ ÇáãÌáÇÊ ÇáËÞÇÝíÉ ÇáÓÇÆÏÉ æÞÇãæÇ ÈÅÕÏÇÑ ãÌáÇÊ ÌÏíÏÉ ãËá ãÌáÉ " ÅÖÇÁÉ 77 " Ýí ÇáÞÇåÑÉ ¡ ÇáÊí ÚÈÑÊ Úä ÌãÇÚÉ ÅÖÇÁÉ ÇáÍÏÇËíÉ ¡ æÞÏ ÇÊåãÊ åÐå ÇáãÌáÉ – Ýí ãÞÇáÇÊåÇ ÇáäÞÏíÉ – ÇáÌãåæÑ ÇáÚÑÈí ÈÇáÇäÞØÇÚ Úä ÇáÃÏÈ ¡ æÑÇÍÊ ÊÑÏÏ Ãä ÔÚÑÇÁåã íßÊÈæä ááÃÌíÇá ÇáÞÇÏãÉ ¡ æÃä åÐÇ ÇáÌíá áä íÝåãåã . æßÇä ãä ÊÌáíÇÊ ÔÚÑ ÇáÍÏÇËÉ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÅÛÑÇÞ ÇáÝáÓÝí ¡ æÅÓÈÇÛ äÙÑÉ ÇáÝíáÓæÝ ÇáÞÇÈÚ Ýí ÈÑÌ ÚÇÌí Úáì ÇáÞÕíÏÉ ¡ ÝßÇä ÏíæÇä " ÓíÑÉ ÈäÝÓÌ " æÏíæÇä " Òãä ÇáÒÈÑÌÏ " ááÔÇÚÑ ÍÓä ØáÈ ÇááÐíä ÃæÌÏÇ ÑÄíÉ ÝáÓÝíÉ áÒåÑÉ ÇáÈäÝÓÌ æÌæåÑÉ ÇáÒÈÑÌÏ ¡ ÌÚáÇåÇ ÐÇÊ ÚÇáã ÝáÓÝí ãÊßÇãá ¡ æåÐå ÝßÑÉ ÌíÏÉ ¡ æáßäåÇ
ÔÏíÏÉ ÇáÇäÞØÇÚ Úä ãÔßáÇÊ ÇáãÌÊãÚ ¡ ææÇÞÚ ÇáÔÈÇÈ æÝßÑåã ÝßÃä ÇáÔÇÚÑ Ýí æÇÏ ¡ æãÓÊãÚå Ýí æÇÏ ÂÎÑ ¡ æåÐÇ äÌÏå ÃíÖðÇ Ýí ÏíæÇä " ÇáÃÈíÖ ÇáãÊæÓØ " ááÔÇÚÑ Íáãí ÓÇáã ¡ ÍíË äÑì ÃÈäíÉ áÛæíÉ ãÚÞÏÉ ÊÕá Åáì ÏÑÌÉ ÇáÅáÛÇÒ ¡ æáÇ äßÇÏ äÚËÑ Úáì ÝßÑÉ ãÍæÑíÉ ááäÕ ¡ Èá ãÌÑÏ ÊÊÇÈÚÇÊ áÕæÑ æÃÎíáÉ áÇ ÑÇÈØ ÈíäåÇ ÅáÇ ãÇ íÖÝíå ÇáãÊáÞí ãä ÚáÇÞÇÊ ÝßÑíÉ ãÕØäÚÉ ãä ÚäÏå ¡ æßÇäÊ äåÇíÉ ÇáãæÌÉ ãÚ ÏíæÇä " ÂíÉ Ìíã " ááÔÇÚÑ ÍÓä ØáÈ ¡
ÇáÐí ÌÚáå Úáì äÓÞ ÇáÞÑÂä ÇáßÑíã ÍíË íÞæá Ýí ÇáãÝÊÊÍ : ÃÚæÐ ÈÇáÔÚÈ ÇáãÓßíä ãä ÇáÓáØÇä ÇáÛÔíã ¡ ÈÇÓã ÇáÌíã " Ëã ÑÃíäÇ ÈäÇÁ áÛæí ÔÏíÏ ÇáÊÚÞíÏ ¡ ÃÎÑÌ ßá ÇáÃáÝÇÙ ÇáÌíãíÉ ãä ÇáãÚÌã æÑÇÍ íÓÊÎÏãåÇ Ýí ÞÕÇÆÏ ÔÏíÏÉ ÇáÊÚÞíÏ ¡ äÇåíß Úä ÇáÊÌÇæÒÇÊ ÇáÚÞÏíÉ æÇáÔØØ ÇáÝßÑí .
áÞÏ ÇÏøÚì åÄáÇÁ Ãäåã ÑæÇÏ ÇáÊäæíÑ æÇáÊÞÏã ¡ æÇÊåãæÇ ßá ãä ÚÇÏÇåã ÈÇáÑÌÚíÉ æÇáÊÎáÝ ¡ æÕÇÑ ßá ãä áÇ íÞÑÖ ÇáÔÚÑ Úáì ØÑíÞÊåã ãÊÃÎÑðÇ ¡ Ãí äÔÑæÇ ÅÑåÇÈðÇ ÝßÑíðÇ . æßÇäÊ ÇáäÊíÌÉ : ÇäÕÑÇÝ ÇáÌãåæÑ Úä ãÊÇÈÚÉ ÇáÔÚÑ ¡ ÚÒáÉ ÇáÔÇÚÑ Úä ÇáÍíÇÉ æÇáäÇÓ ¡ ÇáÛÑÞ Ýí ÇáÊÚÞíÏ ÇááÛæí ¡ ÑÈØ ÇáãæÌÉ ÇáÍÏÇËíÉ ÈÇáÝßÑ ÇáÛÑÈí ÈÔßá ÚÇã ¡ æÇÊÎÇÐ åã ÇáÚáãÇäíÉ ÏíäðÇ æÔÚÇÑðÇ ¡ æÇáÛÑíÈ Ãä
ÇáÏÇÆÑÉ ÊÏæÑ Úáì åÄáÇÁ ¡ æíÃÊí ãä Èíäåã ÔÚÑÇÁ íÊãÑÏæä Úáì ÑÄÇåã ¡ æíÊåãæäåã ÈÇáÊÚÇáí æÇáÊÝáÓÝ æÇáÇäÚÒÇá ¡ ÝÇäÞáÈæÇ Úáíåã æÌäÍæÇ ÈÇáÞÕíÏÉ Åáì ÇáÈÓÇØÉ æÇáæÖæÍ ¡ æÊÈäæÇ ÈÚÖ ÃØÑæÍÇÊ ãÇ ÈÚÏ ÇáÍÏÇËÉ ÇáÊí ÑÍÈÊ ÈÇáÞíã ÇáÏíäíÉ æÇáãÌÊãÚíÉ – ÌÒÆíðÇ - æåßÐÇ ãÇ ØÇÑ ØíÑ æÇÑÊÝÚ ¡ ÅáÇ æßãÇ ØÇÑ æÞÚ .
æÇäÒæì åÄáÇÁ Åáì ÇáäÓíÇä ¡ æÙåÑÊ ãæÌÇÊ ÔÚÑíÉ ÌÏíÏÉ ¡ ÊÌÇæÒÊåã .
æáßä ãä ÇáÅäÕÇÝ Ãä äÐßÑ áåÄáÇÁ ÇáÍÏÇËííä ÃãÑíä :
ÇáÃæá : Ãäåã ßÇäæÇ ãÎáÕí ÇáäíÇÊ Ýí ßËíÑ ãä ÊÌÇÑÈåã ÇáÔÚÑíÉ ¡ æáã íßæäæÇ ßãÇ ÇÏÚì ãÎÇáÝæåã ÚãáÇÁ æãÊÂãÑæä ¡ Èá ßÇäæÇ íÑíÏæä ÃÔßÇáÇð ÌÏíÏÉ ááÔÚÑ ¡ ÊÎÇáÝ ãÇ æÌÏæå ãä ÇáÓÇÈÞíä ¡ æåã ãÏÝæÚæä Ýí Ðáß Åáì ÑÛÈÊåã Ýí ÇáÊÌÏíÏ æÇáãÎÇáÝÉ ¡ æÞÏ ßÇäæÇ Ýí Óä ÇáÔÈÇÈ æÇáãÛÇãÑÉ æÞÏ ÇÚÊÑÝæÇ ÈÐáß Ýí ÇáÊÓÚíäíÇÊ ÍíË ÞÇáæÇ Ãä ÊÌÑÈÊåã ÇáÔÚÑíÉ ÈåÇ ßËíÑ ãä ÇáãÂÎÐ ¡ æÈÑÑæÇ Ðáß ÈÛíÇÈ ÇáÍÑßÉ ÇáäÞÏíÉ ÇáÌÇÏÉ Úäåã .
ÇáËÇäí : Ãäåã ÃÍÏËæÇ ÍÑÇßðÇ ÝßÑíðÇ æËÞÇÝíðÇ Ýí ÇáãÌÊãÚ ¡ ÍíË ËÇÑÊ ÃÓÆáÉ ÚÏíÏÉ ãä ãËá : áãÇÐÇ ÊÌãÏ ÇáÔÚÑ ÇáÚÑÈí – ÇáÓÇÈÞ Úáíåã - ææÕá áØÑíÞ ãÓÏæÏ Úáì ÕÚíÏ ÇáÕæÑ æÇáÑãæÒ ¿
æÇÈÊßÑæÇ ÊÚÈíÑÇÊ ÊÞÏíÉ ÚÏíÏÉ ãËá : ÇáÍÓÇÓíÉ ÇáÔÚÑíÉ ÇáÌÏíÏÉ ¡ æÇáßÊÇÈÉ ÚÈÑ ÇáäæÚíÉ ¡ æåÐå æáÏÊ ÌíáÇ ÌÏíÏðÇ ãä ÇáäÞÇÏ ÙåÑ ÈÚÏ Ðáß ¡ æÑÇÍ íØæÑ ÃÏæÇÊå ÇáäÞÏíÉ ãä ÃÌá ãæÇßÈÉ ÇáäÕæÕ ÇáÔÚÑíÉ ÇáÌÏíÏÉ .