هل لديك سؤال يخص علم العروض والنحو..؟

[يوسف أبوسالم]

البحور المستحدثة أنواع
النوع الأول: هو ما يظهر عند التوزيع اثنا الأداء الجيد للبيت
كأن تقرأ (أراك عصي الدع شيمتك الصبر ) بالتوزيع التالي
( أراكَ [ سكتة ادائية]
عصي الدمعِ ِ
شيمتك الصبرُ
فيظهر بعد السكتة الأدائية أن هناك بحر يسمى مقلوب الطويل وتفعيلاته هي :
مفاعيلن فعولن مفاعيلن فعولن
ومن خلال ذلك استحدثت بحور كثيرة فسميت هذه الطريقة بطريقة قلب البحور
النوع الثاني :
وهو ما أهمله الخليل وهو ضمن الدوائر لعدم وجوده في الشعر العربي السابق للخليل او لندرته
فالمعروف ان دائرة المختلف التي تحتوي على ثلاثة بحور وهي الطويل والبسيط والمديد هي دائرة لبحور رباعية , لكن الخليل لم يجد المديد بشكله الرباعي حيث وجده بشكله الثلاثي لذلك اهمل المديد الرباعي
لذلك استحدث بحر آخر . وبحر المديد هو بحر نادر في الشعر العربي لذلك اختفى مستحدثه وكذلك كل ما استحدث على هذه الطريقة لمخالفته للأذن العربية .

النوع الثالث :
هو ما استحدث في القرن الحادي عشر الهجري من موشحات واغان , وقد بقي قليل منه حيث تعودت عليه الأذن العربية لكثرة ترديده كموشح وأغنية .
ولأن الأنماط كثيرة جدا في النوع الأول والثاني والثالث ؛ أرشدك الى كتاب ( العروض ) للدكتور جلال الحنفي الذي ثبت فيه جميع ما استحدث من بحور حتى التي ذكرت مرة واحدة , واظن ان هذا الكتاب واف جدا .

اما عن سؤالك الثاني

نعم
فأكراد العراق يستخدمون كثيرا بحر الرمل العربي في القصيدة الكردية,
فالنشيد الوطني الكردي الذي مطلعه

أي رقيب هَرْ ماوه قومي كودرمان

ني شِكينه دانري توبي زمان

هو من بحر الرمل

والآثوريون يستخدمون المتدارك في اغانيهم

فأغنية ( مرّ ا زالم بيلي ) للمطرب بيبا يقول في بدايتها

مرا زالم بيلي
من دردي داخمثا
وهي من المتدارك
وليس غريبا استخدام المتدارك في الشعر غير العربي
فانظام المقطعي الإنجليزي قريب جدا من المتدارك اذاما كان هو نفسه
فقصيدة (تكون او لا تكون ) لشكسبير
التي يقول فيها
To be or not to be
That is the question
هي من بحر المتدارك
مع ملاحظة مواقع النبر التي تضبط النظام المقطعي
وعلى اغلب الظن ان كل الشعر الياباني من المتدارك نظرا لثنائية اللغة اليابانية بين متحرك وساكن
اما في بلاد فارس فقد تأثروا كثيرا في النظام الخليلي , فنظام الدو بيت الذي يعني ( بيتين ) او (رباعية) هو من الطويل غالبا .
وهذا التأثر لم يأتي ـ في نظري ـ من التقارب الجغرافي وإنما من كون اللغات العالمية لها اصل واحد ,ولدي كثير من الدلائل التي تثبت وحدة اللغة .

تقبل تحياتي

أخي كريم
مساء الخيرات

كل الشكر لك
على هذه الإضافات والشروحات
وقد أدهشني فعلا امتداد العروض العربي
للغات الأخرى...
وكنت قد قرأت شيئا من ذلك
فأحببت أن أقرأ المزيد
على أني أرى أن هذا الموضوع تحديدا
بحاجة إلى دراسات مقارنة ووافية
وإثبات أن الأصل دائما
هو اللغة العربية
والتي تقول بحوث كثيرة أنها أصل اللغات جميعا
شكرا أخي وتحياتي