من أمثال العرب في الجاهلية

[أبو شامة المغربي]

من أمثال العرب في الجاهلية

******

1- استنوقَ الجملُ.

(يضرب مثلاً للرجل الواهن الرأي المخلط في كلامه).

2- أَنْ تِرد الماء بماءٍ أَكْيَسْ.

(يضرب مثلاً للأخذ بالثقة والاحتياط).

3- أيُّ الرجال المهذب!

(يضرب مثلاً للرجل يعرف بالإصابة في الأمور ثم تكون منه السقطة).

4- لا يطاع لقصيرٍ أمر.

(يضرب مثلاً للرجل الخامل يقول الرأي الحكيم ولا يقبل منه).

5- تسمع بالمُعيدي لا أن تراه.

(يضرب مثلاً لمن يكون أمره مشهوراً ولكن هيئته لا تدل على ذلك).

6- تحت الرّغوة الصريحُ.

(يضرب مثلاً للأمر تظهر حقيقته بعد خفائها).

7- خلا لكِ الجُّو فبيضي واصفري.

(يضرب لمن يخلى بينه وبين حاجته).

8- رُبَّ أخٍ لك لم تَلِدْهُ أُمُّك.

(يضرب مثلاً لإعانة الرجل صاحبه وانخراطه في سلكه حتى كأنه أخوه لأبيه وأمه).

9- الصيفَ ضيعتِ اللبن.

(يضرب مثلاً لمن يضيع الأمر، ثم يريد استدراكه بعد فوات الأوان).

10-القولُ ما قالتْ حذامِ.

(يضرب مثلاً في تصَديق الرجل صاحبه).

11- ويلٌ للشَّجِىِّ من الخَلِيِّ.

(يضرب لسوء مشاركة الرجل لصاحبه).

12- ما كلٌ سوداء ثمرة، ولا كل بيضاءَ شحمة.

(يضرب في موضع التهمة وعدم وضوح الأمر).

ومن الأمثال ما ينسب لأشخاص مثل:

أسخى من حاتم.

أشجع من ربيعة ابن مكدم.

أدهى من قيس بن زهير.

أعز من كليب واثل.

آكل من لقمان، مواعيد عرقوب.

صحيفة المتلمس.

د. أبو شامة المغربي

kalimates@maktoob.com

[عاشت بلادي]

وافق شن طبقة

اختلف فقهاء لغتنا العربية الشريفة في أصل عبارة

( وافق شن طبقة ) التي ذهبت مثلا
قال الأصمعي :
أظن الشن وعاءٌ من أدم كان قد تشنن أي تقبّض فجعل له غطاء فوافقه

فقيل
وافق شن طبقة

وقال آخرون :

طبقة قبيلة من إياد كانت لا تطاق بسبب ما مارسته من انتهاك لحقوق الأعراب وإرهاب وقمع وتزوير ورشوة وقبض عمولات فأوقعت بها قبيلة شن وهو شن بن أفصي بن دعمي بن جديلة بن أسد بن ربيعة بن نزار فانتصفت منها لجماهير الأعراب وأصابت فيها

فقيل
وافق شن طبقة

[عاشت بلادي]

أبصر من زرقاء اليمامة

هذا المثل يضرب لكل من كان بصره حاداً

[عاشت بلادي]

لا ناقة لي فيها و لا جمل
أول من قال هذا المثل
الحارث بن عياد حين قتل جساس بن مرة كلباً
وهاجت الحرب بين الفريقين
وكان الحارث قد اعتزلها
و قال هذا المثل يريد به
انه لا يدخل الحرب لا مع هذا ولا مع هذا

لا ناقة لي في هذا ولا جمل

يضرب المثل
للتبري من الظلم والاساءة و لتبري من الشيء عموماً

[عاشت بلادي]

أكرم من حاتم الطائي

حاتم الطائي الجواد الموصوف بالجود الذي يضرب به المثل
وكنيته ابو سفانه وابو عدي
وكني بابنته سفانه لانها اكبر ولده
وكني بابنه عدي بن حاتم

كان حاتم الطائي من ابرز شعراء العرب واكثرهم جودا وجوده يشبه شعره
ويضرب به المثل
في الكرم وحسن الخلق

فيقال
أكرم من حاتم
لانه كان زاهدا في الخير يزهد بما في يديه وان اتته الدنيا بحذافيرها
فقد كان ينفق كل ما لديه للضيوف والمحتاجين حتى لو كلفه ذلك جوع أهله وولده

حتى ان الرسول صلي الله عليه وسلم
قال لابنته فيه عندما وصفته
( ياجاريه هذه صفه المؤمن حقا لو كان ابوك اسلاميا لترحمنا عليه خلوا عنها فأن اباها كان يحب مكارم الاخلاق والله يحب مكارم الاخلاق)

[عاشت بلادي]

إِياكِ أعني وأسمعي يا جاره

يضرب لمن يتكلم بكلام ويريد به شيئاً غيره

[عاشت بلادي]

رجع بخفي حنين

يضرب هذا
المثل
لمن خاب مسعاه

[عاشت بلادي]

الصيف ضيعت اللبن

يضرب هذا
المثل
لمن يطلب شيئا فوته على نفسه

[عاشت بلادي]

جزاء سنمار

ضرب هذا المثل
لمن يجازي على الفعل الحسن بالسوء

[عاشت بلادي]

أثقل من حمل الدهيم


يضرب هذا
المثل
في الفتنة الشديدة أو البلاء العظيم

[عاشت بلادي]

مواعيد عرقوب


ضربت العرب المثل بعرقوب
في التسويف و اخلاف الوعد

[عاشت بلادي]

أغيرة و جبن

قالته إمرأة من العرب تعير به زوجها

كان قد تخلف عن عدوه في منزله
فرآها تنظر إلى قتال الناس فضربها

فقالت: أغيرة و جبناً !

يضرب لمن يجمع بين شرين