ÚÒãí ÈÔÇÑÉ æÇáÊÈÔíÑ Ýí ÊæäÓ - ØÇÑÞ ÔÝíÞ ÍÞí
ÃáÞì ÚÒãí ÈÔÇÑÉ Ýí ÊæäÓ ãÍÇÖÑÉ ÈÚäæÇä ÇáÓíÇÞÇÊ ÇáÊÇÑíÎíÉ áäÔæÁ ÇáÚáãÇäíÉ æßÇäÊ ÈÏÚæÉ ãä ÑÆíÓ ÇáÌãåæÑíÉ æÞÊåÇ ÇáãÑÒæÞí æáÝíÝ ãä ÇáãËÞÝíä æÇáÓÇÓÉ ßÑÇÔÏ ÇáÛäæÔí ÚÇã 2012
æ äÍÈæ äÐßÑ Ãä ÑÇÔÏ ÇáÛäæÔí æ ÇáãäÕÝ ÇáãÑÒæÞí Ýí ÊÇÑíÎ (2012/11/26)
Êã ÊßÑíãåãÇ ãä ãÚåÏ ÊÔÊÇã åÇæÓ ÇáãÇÓæäí Ýí ÈÑíØÇäíÇ ChathamHousePrize æÐÇÊ ÇáãÚåÏ ÇáãÇÓæäí ßÑã ÚÈÏ Çááå Ûá ÑÆíÓ ÊÑßíÇ ÇáÓÇÈÞ
äÐßÑ åäÇ Ãä ÏæÑ ÚÒãí ÈÔÇÑÉ æÊÈÔíÑå Ýí ÊæäÓ åæ ÐÇÊ Úãá ÕãæÆíá åäÊäÛÊæä æÇáÐí ÃáÞì ãÍÇÖÑÉ Ýí ÊÑßíÇ
ßÇäÊ ÈÚäæÇä: ÃäÊã ÚáãÇäíæä ÝíãÇ ÃæÑæÈÇ ÊÕÈÍ ÏíäíÉ¡ æßÇä íÏÝÚ ÇáÃÊÑÇß ááÊÎáí Úä ÚÞÏ ÇáãÇÖí æÃÎÐ ÏæÑ ÞíÇÏí ááÏæá ÇáãÓáãÉ æåÐÇ ÇáãÔÑæÚ ÇáßÈíÑ ßÇä áÅÚÇÏÉ ÎáÞ ÎáÇÝÉ ÅÎæÇäíÉ ÅÓáÇãíÉ Êßæä ÑÃÓ ÍÑÈÉ ÈíÏ ÇáäÇÊæ áÊæÇÌå ÑæÓíÇ æÇáÕíä.
íÞæá Ýí ÇáãÍÇÖÑÉ :
"ÈíäãÇ ÊÊÞÏøã ÊÑßíÇ Ýí ÇÊøÌÇå ÚáãÇäí¡ íÈÏæ Ãäø ÃæÑæÈÇ ÊÊÞÏøã Ýí ÇÊøÌÇå Ïíäí. ÍÊì ÇáÂæäÉ ÇáÃÎíÑÉ¡ ßÇäÊ ÃæÑæÈÇ ÈáÇ Ôßø ÇáãäØÞÉ ÇáÃßËÑ ÚáãÇäíÉ Ýí ÇáÚÇáã. áßäø åÐÇ ÇáæÇÞÚ ÈÏà íÊÛíøÑ¡ æÇáÓÈÈ åæ åÌÑÉ ÇáãÓáãíä ÇáßËíÝÉ Åáì ÃæÑæÈÇ æÇáÊÝÇÚáÇÊ ÇáãÊÒÇíÏÉ Èíä ÇáÈáÏÇä ÇáÃæÑæÈíÉ æÇáÈáÏÇä ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáãÌÇæÑÉ. æÞÏ ÃÑÛãÊ åÐå ÇáÊØæøÑÇÊ ÇáÃæÑæÈííä Úáì ãæÇÌåÉ ÇáÓÄÇá ÇáÂÊí ãä ÌÏíÏ: "ãä äÍä¿".
æíÞæá ÃíÖÇð : "ßÇä ÕÚæÏ ÇáÏíä ÚäÕÑÇð ÃÓÇÓíÇð Ýí åÐÇ ÇáÏæÑ ÇáÌÏíÏ ááËÞÇÝÉ. ãä ÇáËæÑÉ ÇáÝÑäÓíÉ Åáì ÇáäÕÝ ÇáÃÎíÑ ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä¡ ÈÏÇ Ãäø ÇáÈáÏÇä æÇáÔÚæÈ Ýí ßáø ãßÇä ÊÞÑíÈÇð íÈÊÚÏæä Úä ÇáÏíÇäÉ. áßä ÞÈá ÈÖÚÉ ÚÞæÏ¡ ÊáÇÔÊ åÐå ÇáäÒÚÉ æÈÏà ÈÇÍËæä íÕÏÑæä ßÊÈÇð ÊÍãá ÚäÇæíä ãËá "ÇäÊÞÇã Çááå" æ"ÅáÛÇÁ ÇáÚáãÇäíÉ Ýí ÇáÚÇáã"."
Ýí ãÍÇÖÑÉ ÚÒãí ÈÔÇÑÉ æÇáÐí ÚÇÏ ãÑÉ ÃÎÑì áÊæäÓ ÚÇã 2016 æßãÇ ßÇä ÇáãÇÓæäí ÌãÇá ÇáÏíä ÇáÃÝÛÇäí íØíÑ ãä ÈáÏ ÚÑÈí Åáì ÂÎÑ ¡ ßÐáß ÚÒãí ÈÔÇÑÉ íäÊÞá ãä ÈáÏ ÚÑÈí Åáì ÂÎÑ áíÚáãåã Ýä ÇáËæÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÃÕæá ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÈÔßáåÇ ÇáÛÑÈí ¡ ÍÊì Åäå ÇÓÊÔåÏ Ýí ãÚÑÖ ßáÇãå Úä ãÕØáÍ ÇáÚáãÇäíÉ ÈÌãÇá ÇáÏíä ÇáÃÝÛÇäí æÃßÏ Ãä ÊÚÑíÝå ááÚáãÇäíÉ åæ ÇáÃÏÞ æåÐÇ ÇáÇÓÊÔåÇÏ áíÓ ÇÓÊÔåÇÏÇð ÚÇÈÑÇð.
ãÇÐÇ íÑíÏ ÚÒãí ÈÔÇÑÉ ãä ÇáÚÞæá ÇáÊæäÓíÉ ¿
íÞæá Ýí ãäÊÕÝ ãÍÇÖÑÊå ÚáíäÇ Ãä äÚÊÑÝ Ãä Úáì ÊæäÓ Ãä ÊÊÞÈá ãÑÍáÉ ÇäÊÞÇáíÉ ØæíáÉ ÇáÃãÏ åí ÚÈÇÑÉ Úä ÊÚÇíÔ Èíä ÇáÃÍÒÇÈ æÇáÊíÇÑÇÊ ÇáÏíäíÉ æãÇ íÞÇÈáåÇ ãä ÊíÇÑÇÊ ÚáãÇäíÉ¡ æíÄßÏ Ãä ÊÌÑÈÉ ÊæäÓ áÇ ÈÏ Ãä ÊäÌÍ ãä ÊæäÓ ÎÑÌÊ ÇáËæÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æãäåÇ ÓíÎÑÌ ÇáäÙÇã ÇáÌÏíÏ ÇáãÍÊÐì.
ØÈÚÇ ÇáäÙÇã ÇáãÍÊÐì åæ ÇáÐí íÑíÏ ÇáÛÑÈ ÊÓæíÞå Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí¡ ßãÇ ÈÏÃÊ ÇáËæÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ãä ÈáÏ ÕÛíÑ ßÊæäÓ .
åÐÇ íÄßÏ Ãä ÇáÛÑÈ Çáíæã ÈÇÊ íÏÚã ÇáÊíÇÑ ÇáÚáãÇäí ßãÇ íÏÚã ÇáÊíÇÑ ÇáÏíäí áíÓ Ýí ÊæäÓ ÝÍÓÈ¡ Èá Ýí ßá ÇáÈáÇÏ ÇáÚÑÈíÉ¡ Çááåã ÅáÇ ãä ÑÍã ÑÈí ¡ æÈÇáÊÇáí ÇáãæÇØä ÇáÚÑÈí ÇáÐí íåÑÈ ãä äÇÑ Ãí ÝÑíÞ ÙäÇð ãäå Ãäå ÓíÞÚ Ýí ÌäÉ ÇáÂÎÑ¡ áÇ Ôß Ãäå ÓíÞÚ Ýí ÇáÌÍíã ÇáÐí ÕäÚå ÇáÛÑÈ ÈÇáÔßá ÇáÐí íÑíÏ ¡ ÝÇááÚÈÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÊÍÊÇÌ áãÑßÈ ãÊäÇÞÖ íÖãä ÍÑíÉ ÇáÇÎÊíÇÑ ÇáÊí ÊÕÈ áÇ ãÍÇá Ýí ãÕáÍÉ ÇáÛÑÈ¡ ßãÇ Åä æÌæÏ ÇáÈÏíá íÖãä ÇáÊÏÎá ÇáÓÑíÚ æÊÚÏíá ÇáãäÇÎ ÇáÓíÇÓí æÑÈãÇ ÇáÚÓßÑí Ýí Ãí áÍÙÉ ßÇäÊ .
íÞæã ÚÒãí ÈÔÇÑÉ ÈÏæÑ ÊäæíÑí ÈÇåÑ¡ Ýåæ íÚáã ÇáÚáãÇäííä ÃÈÌÏíÇÊ ÇáÚáãÇäíÉ ãä ÌÏíÏ¡ æíÕÍÍ áåã ÇáãÝÇåíã ÇáÎÇØÆÉ ÇáãÊæÇÑËÉ Úä ÇáÚáãÇäíÉ ¡ æÇáÓÄÇá áãÇÐÇ ÇáÂä ¿
Ýí ãæÖæÚ ÔÇÆß ßÇáÚáãÇäíÉ æÈÞáíá ãä ÇáÝáÓÝÉ æÇáÎØÇÈÉ íãßäß Ãä ÊÕÈÛ ÚáíåÇ Ãí ÕÈÛÉ ßÇäÊ ÍÓÈ ÇáÍÇÌÉ¡ íãßäß Ãä ÊÚØíåÇ ØÇÈÚ ÇáÅáÍÇÏ æÇáßÝÑ ßÇáÚáãÇäíÉ ÇáÔíæÚíÉ ¡ íãßäß Ãä ÊÊßáã Úä ÇáäãæÐÌ ÇáÕáÈ ááÚáãÇäíÉ ßÝÑäÓÇ æÊÑßíÇ ÃÊÇÊæÑß æÊæäÓ ÈæÑÞíÈÉ ¡ íãßäß Ãä ÊÊßáã Úä ÚáãÇäíÉ ãÑäÉ ßÈÑíØÇäíÇ æÃãÑíßÇ ÝÇáãáßÉ Ýí ÈÑíØÇäíÇ áåÇ ãßÇäÉ ÏíäíÉ¡ æÑÈãÇ áÇÍÙäÇ ßíÝ ÃÞÓã ÊÑÇãÈ Úáì ÇáÇäÌíá ÍíÊ Êã ÊäÕíÈå ¡ æíãßä ÇáæÞæÝ ÚäÏ ÇáÊÌÑÈÉ ÇáÑæÓíÉ ãØæáÇð ÝÈæÊä Êã ÊäÕíÈå ãä ÞáÈ ßÇÊÏÑÇÆíÉ ßãÇ íäÕÈ ÇáÞíÇÕÑÉ ¡ æ ÛØÓ ãÄÎÑÇð Ýí ÚíÏ ÇáÛØÇÓ Ýí ÇáãíÇå ÇáãÊÌãÏÉ æåæ íÒæÑ ÇáßäíÓÉ ÈÑÝÞÉ ÒæÌÊå æÈäÇÊå æåã íÑÊÏæä ÇáÍÌÇÈ ßãÇ ÊÑÊÏíå ãÑíã ÇáÚÐÑÇÁ.
áÇ ÈÏ Ãä äÊÍáì ÈÞáíá ãä ÇáÌÑÃÉ Ýí æÕÝ ÇáãÔåÏ ÇáÓíÇÓí ÇáÚÑÈí¡ ÝÇáÏæáÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí ÞÇãÊ Úáì ÇáåæíÉ ÇáÞæãíÉ ÞÏ ÓÞØÊ ÈÔßá ãÏæí æÃÙåÑÊ ÇáæÞÇÆÚ ÇáÏãæíÉ åÔÇÔÉ ÇáÚáãÇäíÉ ÈæÕÝåÇ ÃÏÇÉ ÓíÇÓíÉ ááÍßã.
ãä ÇááÇÝÊ Ãä ÚÒãí ÈÔÇÑÉ íÕÍÍ ßËíÑ ãä ÇáãÛÇáØÇÊ Íæá ÇáÚáãÇäíÉ ÈÝÊÍ ÇáÚíä áÇ ÈßÓÑåÇ¡ Ãí ÇáÚÇáãÇäíÉ æÈÔßá ÃÏÞ ÇáÏäíæíÉ ¡ æåæ åäÇ íÞæá ßíÝ ááãËÞÝ ÇáÚÑÈí Ãä íÞæá ÃäÇ ÚáãÇäí ÑÛã Ãäå áíÓ ÈÓíÇÓí Ãæ áå ãæÞÚ ÓíÇÓí.
æåÐÇ ÕÍíÍ ÝÇáÚáãÇäíÉ åí ÃÏÇÉ ÅÌÑÇÆíÉ ÓíÇÓíÉ ÊÓåá ÇáÍßã ááÍÇßã ÇáÓíÇÓí¡ æÅä ßÇäÊ Çáíæã ÚÈÇÑÉ Úä ãÕØáÍ ãÝÊæÍ ÇáÏáÇáÉ íÏá ÊÇÑÉ Úáì ÇáÅáÍÇÏ æíÏá ÊÇÑÉ Úáì ÇááÇÏíäíÉ ¡ æÃßËÑ ÚÈÇÑÉ ÊáÎÕ ÇáÚáãÇäíÉ Ýí ÃÐåÇä ÇáäÇÓ åí " ÝÕá ÇáÏíä Úä ÇáÏæáÉ" ÑÛã Ãä ÇáÏæá ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÊí äÔÃÊ ÚÈÑ ÇáÊÇÑíÎ ßÇäÊ Ïæá ãÏäíÉ æáã ÊÍãá ÕÈÛÉ ÏíäíÉ Çááåã ÅáÇ ÇáÎáÇÝÉ ÇáÝÇØãíÉ.
áßä ÇáÕÍíÍ áíÓ Ýí ÝÕá ÇáÏíä Úä ÇáÏæáÉ¡ Èá ßÇä Ýí ÊÍßã ÇáÏæáÉ ÈÇáÏíä¡ ÝÇáÊÇÑíÎ ÇáÛÑÈí íËÈÊ Ãä ÑÌÇá ÇáÏíä æÇáÐíä ßÇäæÇ ÔÑßÇÁ Ýí ÇáÍßã æáåã ÞÑÇÑ ÊäÕíÈ Çáãáæß ¡æááßäíÓÉ ÃãáÇß ÊÞÏÑ æÞÊåÇ ÈËáÇËíä ÈÇáãÇÆÉ ãä ÃãáÇß ÃæÑÈÇ¡ Ãí ÃãæÇá ØÇÆáÉ ¡ ÝÇáßäíÓÉ áã ÊÚÏ ÓáØÉ ÑæÍíÉ Èá ÃÕÈÍÊ ÓáØÉ ãÇÏíÉ ÊÊãáß Èßá ãÇ ÊÚäíå ßáãÉ Çáãáß¡ æÈÇáÊÇáí ßÇä åäÇß äæÚ ãä ÇÓÊÛáÇá ÇáÏíä æÇáÊÍßã Èå ¡ Ëã Ãä ßÇäÊ ÇáÍÑæÈ ÇáÃåáíÉ Ýí ÃæÑÈÇ¡ æßãËÇá ÇáÍÑæÈ ÇáÃåáíÉ Ýí ÝÑäÓÇ ÇáÊí ÞÊá ÇáãáÇííä.
åäÇ äÚÑÝ ãÇ ÇáÍÇÌÉ áÝÕá ÇáÏíä Úä ÇáÏæáÉ æÈäÇÁ ÚÞÏ ÇÌÊãÇÚí ÌÏíÏ¡ ÝÇáæÇÞÚ Ãä ÇáÏæá ÇáÃæÑÈíÉ ßÇäÊ Ïæá ÐÇÊ åæíÉ ÏíäíÉ æÇáßäíÓÉ ÃÕÈÍÊ Êåíãä Úáì ÇáÞÑÇÑ ÇáÓíÇÓí æÊäÕíÈ Çáãáæß¡ æÈÇáÊÇáí ÝÅä æÌæÏ ßäíÓÉ ãÎÇáÝÉ Ãæ ãÇ äÓãíå Ýí ÇáÔÑÞ ÇáãÐÇåÈ æÇáØæÇÆÝ¡ Ýåæ íÚäí ÈÇáÖÑæÑÉ ÇÞÊÓÇã ÇáÃÑÈÇÍ æÇáäÝæÐ ¡ ÝßÇäÊ ÇáÃÞáíÇÊ ÊÊÈÚ ÓíÇÓíÇð ãæÞÝ ÇáßäíÓÉ ÇáÊí ÊäÊãí ÅáíåÇ ÍÊì áæ ÊÖÇÑÈ Ðáß ãÚ ãÕáÍÉ ÇáæØä¡ ÝßÇäÊ ÛÇíÉ ÇáÏæáÉ æÇáãäÙÑíä ááãæÇØäÉ æÇáÚáãÇäíÉ áíÓ ÝÕá ÇáÏíä Úä ÇáÏæáÉ¡ Èá ÊÍßã ÇáÏæáÉ ÈÇáÏíä ÈÍíË áÇ ÊÌÏ ÇáÏæáÉ ÃÞáíÉ ãÇ ÊæÇáí ÏæáÉ ÃÎÑì ÈÓÈÈ ÇáÇäÊãÇÁ ÇáÏíäí¡ æßÇä Ìá åã åÄáÇÁ ÎáÞ Ïíä ÌÏíÏ åæ ÇáÏæáÉ íÏíä ÇáäÇÓ Èå ÈÏáÇð Úä ÇáãÐÇåÈ æÇáØæÇÆÝ ÇáÊí ÊÝÑÞåã æÊÝÑÞ ÇáæØä.
åÐå ÇáäÙÑÉ ÑÈãÇ ÃÕÈÍÊ ÞÏíãÉ ÈÚÖ ÇáÔíÁ¡ æåí ÊÍÊÇÌ áßáÇã ßËíÑ¡ áßä íãßääÇ Ãä äÞæá Ãäå ÈÚÏ ÇáÚæáãÉ ÃÕÈÍÊ ÇáÏæá ÇáÛÑÈíÉ ÐÇÊåÇ Ýí ãåÈ ÇáÑíÍ¡ æÈÇÊÊ ÃãÑíßÇ ÊÎÔì Úáì äÝÓåÇ ãä ÝÞÏÇä åæíÊåÇ ßãÇ ÃæÑÈÇ.
æáÚæÇãá ßËíÑÉ æáíÓ ÍÈÇð ÈÇáåæíÉ ÇáÏíäíÉ ÇÑÊÝÚÊ ãÑÉ ÃÎÑì ÃÕæÇÊ ÊäÊÞÏ ÇáÚáãÇäíÉ Èßá ÞÓæÉ Ýí ÇáÛÑÈ ÐÇÊå¡ æåÐÇ áã íæáÏ ÈÇáÕÏÝÉ ¡ Èá ßÇä äÊíÌÉ ÍÊãíÉ áÝÔá ãÔÑæÚ ÇáÍÏÇËÉ æãÇ ÈÚÏ ÇáÍÏÇËÉ Ýí ÊÞÏíã ÇáÍáæá ÇáÏÇÆãÉ .
æÈÇÊ ÊÝßß ÃæÑÈÇ æÃãÑíßÇ ãäÙæÑÇð ææÇÖÍÇð ¡ æßÇä ÇáãÔÑæÚ ÇáÓíÇÓí ÇáÌÏíÏ åæ ÊÚÇíÔ ßá ãä ÇáÊíÇÑÇÊ ÇáÏíäíÉ ÇáÕÇÚÏÉ ãÚ ÇáÊíÇÑÇÊ ÇáÚáãÇäíÉ Ýí ÇáÛÑÈ¡ æåäÇß ÔÚæÑ Ãä ÇáãØáæÈ åæ ÇáÞÈæá ÈÇáÂÎÑ æÇáÞÈæá ÈãÑÍáÉ ÇäÊÞÇáíÉ áãÑÍáÉ áÇ äÚáã ÔßáåÇ áßä ÞÈæá ÇáÂÎÑ ÃÝÖá ãä ÇáÊÛííÑ ÇáÔÇãá ÛÇãÖ ÇáäÊÇÆÌ.
åäÇ ãÇ íåãäÇ áãÇÐÇ íÑíÏ ÚÒãí ÈÔÇÑÉ ãä ÇáÔÚÈ ÇáÊæäÓí Ãä íÊÝåã ÇáÊÛíÑÇÊ ÇáÌÏíÏÉ¡ æíÝåã ÍÞíÞÉ ÇáÚáãÇäíÉ æãÚÑÝÉ ÓíÇÞÇÊåÇ ÇáÊÇÑíÎíÉ¡ Èá Åä ÚÒãí ãÏÍ ÇáÎáíÝÉ ÇáÚËãÇäí ÇáÐí ÓÈÞ ÃÊÇÊæÑß æÞÇá Åä ÌåæÏ æÑíÇÍ ÇáÊÛííÑ ÞÏ ÈÏÃÊ ãä ÚåÏå¡ ÅÐä Ýãä ÃÓÓ ááÚáãÇäíÉ åã ÇáÚËãÇäíæä ÃÌÏÇÏ ÃÑÏæÛÇä ¡ æßÇä ÑÇÔÏ ÇáÛäæÔí íÊÃãá åÐÇ ÇáßáÇã ÈßËíÑ ãä ÇáÊÑÍÇÈ æßãÇ ãÏÍ åäÊäÛÊæä ÃÑÏæÛÇä Ýí ÊÑßíÇ ãÏÍ ÚÒãí ÈÔÇÑÉ ÌÏ ÃÑÏæÛÇä .
íãÏÍ ÚÒãí ÈÔÇÑÉ ÈßËíÑ ãä ÇáÚÈÇÑÇÊ ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÏíäíÉ æÎÇÕÉ ÇáÅÎæÇä ÇáãÓáãíä Ýí ãÕÑ æÝí ÊÑßíÇ æÝí ÊæäÓ¡ æãÌÏ ßËíÑÇð ÍÒÈ ÇáÚÏÇáÉ æÇáÊäãíÉ Ýí ÊÑßíÇ ¡ æÈÑÑ æÌæÏ ÃÍÒÇÈ ÏíäíÉ ßÇáÍÒÈ ÇáãÓíÍí Ýí ÃáãÇäíÇ¡ Èá ßÇä Úãáå ÏÞíÞÇð Ýí ãåÇÌãÉ ÇáÝßÑ ÇáÓÇÆÏ ááÚáãÇäííä æÑÝÖåã ááÃÍÒÇÈ ÇáÏíäíÉ¡ ÈÃä ÇáÚáãÇäíÉ ßÐáß ÊÞÏÓ áÒÚíã æÊÞÏÓ ãÝÇåíã ÚáãÇäíÉ ßãÇ ÇáÞÏÇÓÉ áÏì ÇáÂÎÑ¡ æÈÇáÊÇáí ÍíÇÏÉ ÇáÏæáÉ ÈÎÕæÕ ÇáÏíä áÇ ÊãäÚ ÈÍÓÈ ÚÒãí ÈÔÇÑÉ æÕæá ÊíÇÑÇÊ ÏíäíÉ ÊÞÏÓ ãÝÇåíã ãÚíäÉ áßäåÇ ÊãäÚ åÐÇ ÇáÍÒÈ Ãæ ÛíÑå ãä ÝÑÖ åÐå ÇáÞÏÇÓÉ Úáì ÇáÔÚÈ.
åäÇß ÏæÑ ÏÞíÞ ááãÈÔÑ ÇáãÈíÖ ÚÒãí ÈÔÇÑÉ Ýí Úãáå Ýí ÊæäÓ¡ ßãÇ Åä áå ÏæÑ ÏÞíÞ Ýí ÇáãáÊÞì ÇáãÓíÍí ÇáÐí ÇäÚÞÏ Ýí ÞØÑ¡ æáãÇÐÇ ÊåÊã ÞØÑ ÈÔÄæä ÇáãÓíÍííä.
áÇ Ôß Ãä åÐÇ ÇáÌåÏ ÇáÝßÑí åæ ãä ÈíæÊÇÊ ÝßÑíÉ ßÊÔÊÇã åÇæÓ æãÚåÏ ÑÇäÏ æãÚåÏ ÈÑæßäÛÒ æÛíÑåã ãä ÇáãÚÇåÏ ÇáãÇÓæäíÉ ÇáÊí ÊäÇã ÈÃÍÖÇä ÞØÑ ¡ áßäåÇ ÊÚãá Ýí ÇáÎáÝíÉ.
Ýí ÞØÑ íÞæá ÚÒãí ÈÔÇÑÉ áÇ ÈÏ Ãä äÕÏÍ Ãä åäÇß ãÓÃáÉ ãÓíÍíÉ ÈÍßã ÇáÞÊá ÇáÐí íÊÚÑÖ áå ÇáãÓíÍíæä Ýí ãÕÑ ¡ æßÃä ÚÒãí ÈÔÇÑÉ áã íÑì ÃÚÏÇÏ ÇáÞÊáì ãä ÇáãÓáãíä Ýí ãÕÑ.
áßä ÇáÝßÑÉ åí ÕäÇÚÉ ãÙáæãíÉ ÞÈØíÉ Ýí ãÕÑ ÊÍãí ÈÔßá Ïæáí æãä Ëã ÞÏ Êßæä Ýí áÍÙÉ ÈæÑãÇ ãÇ¡ ááÖÛØ Úáì ÍßæãÉ ãÕÑ æÇÈÊÒÇÒåÇ ÓíÇÓíÇð.
ãä ÔÇÑß ãä ÇáãËÞÝíä ÇáãÓíÍíä Úä ÍÓä äíÉ ÑÈãÇ ¡ áÇ íÚÑÝ Ãä ÚÒãí ÈÔÇÑÉ ÈÃãæÇá ÞØÑíÉ ÅÎæÇäíÉ æÊæÌíå Õåíæäí ãÇÓæäí íÑíÏ Ãä íÛÓá ÚÞæáåã ÝíÔßá ÌäæÏÇð íÙäæä Ãäåã íÏÇÝÚæä Úä ÍÞæÞ ÇáãÓíÍííä ÈíäãÇ åã íÏÇÝÚæä Úä ãÂÑÈ ãÇÓæäíÉ ÅÎæÇäíÉ ÖÏ ãÕÑ.
ØÇÑÞ ÔÝíÞ ÍÞí