ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÃÕá ÇááÛÇÊ ÌãíÚÇ
Ýí ÏÑÇÓÉ ÞíãÉ áå ÓÊÕÏÑ Ýí ßÊÇÈ áÇÍÞ
íÄßÏ æíËÈÊ ÇáÏßÊæÑ ( äÈíá ÇáÌäÇÈí ) ÇáÍÇÕá ( Úáì ÇáÏßÊæÑÇå Ýí ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ )
æÇáãÐíÚ Ýí ÞäÇÉ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáãäÈËÞÉ Úä ÇáãÓÊÞáÉ
Ãä ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ åí ÃÕá ÇááÛÇÊ ÌãíÚÇ ..
æÃä ÌãíÚ ÇááÛÇÊ Úáì æÌå ÇáÃÑÖ ãÇ åí ÅáÇ ßáãÇÊ ÚÑÈíÉ ãÓÑæÞÉ
æãÍÑÝÉ ÈÔßá Ãæ ÈÂÎÑ
æÐáß Ýí áÞÇÁ ÊáÝÒíæäí ãÚ Êáß ÇáÞäÇÉ ÇáÝÖÇÆíÉ..
æÇáÏßÊæÑ ÇáÌäÇÈí :-
ÛÇÏÑ ÇáÚÑÇÞ Åáì ÈÑíØÇäíÇ æáÇ íÒÇá ÝíåÇ Ýí ÚÇã 1980
ÏÑÓ Úáã äÝÓ æÇÌÊãÇÚ æÞÇÏÊå ÇáÕÏÝÉ Åáì ÏÑÇÓÉ ÇááÓÇäíÇÊ
ÊÊáãÐ Úáì íÏ ÇáÏßÊæÑ ÑæÌÑ ÈíæÑ
ÇáÐí ÓÃáå Úä ÃÕá ßáãÉ ( ãÇÓóßÑú ) ( æÇáÊí íßÊÈ ÇáÞÇãæÓ ÇáÅäÌáíÒí ÃãÇãåÇ
( áíÓ áåÇ ÃÕá )
ÈÏà ÈÇáÈÍË ( Ýí ÞÇãæÓ ÇááÛÉ ÇááÇÊíäíÉ ÇáæÓíØÉ ) ÝÊæÕá Åáì Ãä
ÃÕá ÇáßáãÉ ÚÑÈí æåí ãä ãÞØÚíä :-
ãÇÓ ( mass ) æãÚäÇåÇ ÈÇáÚÑÈíÉ ÊßÊá ãä ßÊáÉ æÓßÑ æåí ÊÍÑíÝ ÓÞÑ áíÕÈÍ ãÚäì ÇáßáãÉ ( ãÇÓ æÓÞÑ ) Ãí ÊßÊá ÇáÌÍíã Ãí ÇáãæÊ ÇáÌãÇÚí –ãÐÈÍÉ
æÓÃáå Ï.ÑæÌÑ :-æåæ ãÏÑÓå
åá ÊÓÊØíÚ Ãä Êßãá ÇáÈÍË Ýí ÃÕæá ÇáßáãÇÊ ÇáÅäÌáíÒíÉ ÝæÇÝÞ æÈÏà ÑÍáÉ ÈÍË ÇÓÊãÑÊ ÃßËÑ ãä ÃÍÏ ÚÔÑ ÚÇãÇ ÏÑÓ ÝíåÇ ÂáÇÝ ÇáßáãÇÊ ÇáÅäÌáíÒíÉ ÈÇáÎÕæÕ æÇááÛÇÊ ÇáÃÎÑì æÊæÕá Åáì Ãä ÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ ãä ÃáÝåÇ Åáì íÇÆåÇ ÚÑÈíÉ æÃä ÚÏÏ ÇáãÝÑÏÇÊ ÇáÚÑÈíÉ Ãæ ÐÇÊ ÇáÃÕæá ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ ÃßËÑ ãä ËãÇäíÉ ÚÔÑ ÃáÝ ãÝÑÏÉ !!
íÞæá ÇáÌäÇÈí Ãä ÌãíÚ ÇááÛÇÊ åí ÈäÇÊ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ
æÃä 40% ãä ßáãÇÊ ÇááÛÉ ÇáÊÑßíÉ – ÚÑÈíÉ
æÃä 60% ãä ßáãÇÊ ÇááÛÉ ÇáÝÇÑÓíÉ – ÚÑÈíÉ
æÃä ÃßËÑ ãä 75% ãä ßáãÇÊ ÇááÛÉ ÇáãÇáØíÉ –ÚÑÈíÉ
æáÇ ÒÇáÊ ÈÚÖ ÞæÇÚÏ ÇáäÍæ æÊÕÑíÝ ÇáÃÝÚÇá ÝíåÇ ÚÑÈíÉ
æÃäå íæÌÏ ãÝÑÏÇÊ ãä ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ Ýí ÌãíÚ áÛÇÊ ÇáÚÇáã æåí ÎÇÕíÉ áÇ ÊãÊÇÒ ÈåÇ ÅáÇ ÇáÚÑÈíÉ....([1] )
æÍíä ÍÇæá ÃÍÏ ÇáíåæÏ ...( ÊÚÌíÒ ÇáÑÓæá ÇáßÑíã ) ÈÓÄÇáå áå ..Úä ÃÓãÇÁ ÇáßæÇßÈ ...ãÚÊÞÏÇ Ãä ÃÍÏÇ ÛíÑå áÇ íÚáãåÇ ..ÝáãÇ ÃÌÇÈå ÇáÑÓæá ( Õáì Çááå Úáíå æÓáã) ÚÑÝ ÇáíåæÏí Ãä ãÍãÏ Èä ÚÈÏ Çááå åæ ÑÓæá ãä ÚäÏ Çááå ..áÚáãå ÈåÐÇ ÇáÔíÁ ÇáÎÝí æåæ ÃÓãÇÁ ÇáßæÇßÈ ÇáÃÍÏ ÚÔÑ .æåæ ÇáäÈí ÇáÚÑÈí ÇáÃãí .
æåÐå ÇáÃÓãÇÁ ßãÇ ÌÇÁÊ Ýí ÅÌÇÈÉ ÇáÑÓæá ÇáßÑíã åí ..
ÝÞÇá ÇáÑÓæá : " åí ÌÑíÇä æÇáØÇÑÞ æÇáÐíÇá æÐæ ÇáßÊÝÇä æÞÇÈÓ ææËÇÈ æÚãæÏÇä æÇáÝíáÞ æÇáãÕÈÍ æÇáÖÑæÍ æÐæ ÇáÝÑÚ , æÇáÖíÇÁ æÇáäæÑ " .. ÝÞÇá ÇáíåæÏí :
" Ãí æÇááå ÅäåÇ áÃÓãÇÄåÇ " .
ÅäåÇ ÃÓãÇÁ ÚÑÈíÉ ÕÑÝÉ .. æÇáÚÑÈí æÞÊåÇ ßÇä íÚáã ÎãÓÉ ßæÇßÈ ÝÞØ , ÝßíÝ ÇáÃÓãÇÁ ÇáÈÇÞíÉ ÚÑÈíÉ , Ýí Ííä Ãä ÇáÚÑÈ áã Êßä ÊÏÑì ÈæÌæÏåÇ ÃÕáÇ ßí ÊÓãíåÇ .. !!..([2] )
æÝí ßÊÇÈåÇ ÇáÞíã (ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÃÕá ÇááÛÇÊ..) æÇáãØÈæÚ ÈÇááÛÉ ÇáÅäÌáíÒíÉ...ÊÛæÕ ÇáÏßÊæÑÉ ÊÍíÉ ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ....Ýí ÏÑÇÓÉ ÚãíÞÉ Ýí Úáã ÇááÛæíÇÊ Ýí ÈÍË ãÞÇÑä Úä ÃÕá ÇááÛÇÊ ..æÇáÊí ÇÓÊÛÑÞÊ ãäåÇ ( ÚÔÑ ÓäæÇÊ ) .. ÊÈíä ÈÇáÃÏáÉ ÇáÚáãíÉ ...æÏÑÇÓÉ ÌÐæÑ ÇááÛÇÊ ..æãÞÇÑäÊåÇ ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ áÊÕá Åáì äÊíÌÉ ÍÇÓãÉ ...åí Ãä ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÃÕá ÇááÛÇÊ ÌãíÚåÇ .....
æããÇ ÌÇÁ Ýí ÏÑÇÓÊåÇ ...
ãÇ ÊËÈÊå ãä ÏáÇáÉ ÇáÃáÝÇÙ ÇáãÔÊÑßÉ Èíä ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÇäÌáíÒíÉ ... æÈíä ÇáÚÑÈíÉ æÇááÇÊíäíÉ æÇáÚÑÈíÉ æÇáÃáãÇäíÉ .. æÇáÚÑÈíÉ æÇáÅíØÇáíÉ..æåæ ÓÚÉ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ æÛäÇåÇ æÖíÞ ÇááÛÇÊ ÇáÃÎÑì æÝÞÑåÇ ÇáäÓÈí.
ÝÇááÛÉ ÇááÇÊíäíÉ ÈåÇ ÓÈÚãÇÆÉ ÌÐÑ áÛæí æÇáÓßÓæäíÉ ÈåÇ ÃáÝÇ ÌÐÑ ÈíäãÇ ÇáÚÑÈíÉ ÈåÇ ÓÊÉ ÚÔÑ ÃáÝ ÌÐÑ áÛæí ÃÖÝ Åáì Ðáß ÇáÓÚÉ ÇáÃÎÑì æåí ÇáÊÝÚíá æÇáÇÔÊÞÇÞ æÇáÊÑßíÈ
ÝÝí ÇáÇäÌáíÒíÉ....
áÝÙ TALL ÈãÚäì Øæíá æÇáÊÔÇÈå åäÇ æÇÖÍ ÌÏÇ æáßä äÌÏ Ãä ÇáÚÑÈíÉ ÊÎÑÌ ãäå ãÔÊÞÇÊ æÊÑÇßíÈ áíÓ áåÇ ÚÏÏ íØæá ØÇÆá ØÇÆáÉ Øæíá æÛíÑå
ÈíäãÇ áÝÙ TALL áÇ íÎÑÌ ãäå ÔíÁ .
æäÝÓ ÇáãáÇÍÙÉ Úáì ÇááÝÙ ÇáÇäÌáíÒí GOOD æãÚäÇå ÌíÏ ÈÇáÚÑÈí äÌÏ ãäåÇ ÇáÇÔÊÞÇÞ ÌæÏ æÇáÌæÏÉ æÇáÅÌÇÏÉ..... æíÌæÏ æÌæÇÏ æÛíÑå ãä ÇáÇÔÊÞÇÞÇÊ
æáÇäÌÏ Ãí ÇÔÊÞÇÞ ááÝÙ GOOD
æäÌÏ ÈÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ Ãä ÇááÝÙÉ ÇáæÇÍÏÉ ÃßËÑ ãä ãÚäì ÈãÌÑÏ ÊÛííÑ ÇáæÒä ÝãËáÇÞÇÊá æÞÊíá æÝíÖ æÝíÖÇä ... ÇÎÊáÇÝÇÊ ÈÇáãÚäì æáßäåÇ ÃÍíÇäÇ ÊÕá Åáì ÇáÚßÓ ãËá ÞÇÊá æÞÊíá æåÐÇ ÇáÅíÞÇÚ ÇáæÒäí ÛíÑ ãÚÑæÝ Ýí ÇááÛÇÊ ÇáÃÎÑì æÅÐÇ áÒã ÇáÃãÑ áÇ íÌÏ ÇáÇäÌáíÒí ÈÏÇ ãä ÇÓÊÎÏÇã ßáãÊíä ãËá GOOD æ VERY GOOD ááÊÚÈíÑ Úä ÇáÌíÏ æÇáÃÌæÏ
æåäÇß ãíÒÉ ÃÎÑì íäÝÑÏ ÈåÇ ÇáÍÑÝ ÇáÚÑÈí Ãä áßá ÍÑÝ ÏáÇáÉ æÑãÒíÉ æãÚäì
ÝÍÑÝ ÇáÍÇÁ ãËáÇ
íÑãÒ Åáì ÇáÍÏÉ æÇáÓÎæäÉ ãËá Íãì æÍÑÇÑÉ æÍÑ æÍÈ æÍÑíÞ æÍÞÏ
ÈíäãÇ äÌÏ ÍÑÝ ÂÎÑ
ãËá ÇáÎÇÁ ãËáÇ
íÑãÒ Åáì ßá ãÇåæ ßÑíå æÓíÆ æãäÝÑ æíÏÎá Ýí ßáãÇÊ ãËá
ÎæÝ æ ÎÒí æ ÎÌá æ ÎíÇäÉ æ ÎáÇÚÉ æ ÎÐáÇä ÎÓÉ æ ÎÓíÓ
æäÑì ÃíÖÇ Ãä ÇáØÝá ÅÐÇ áãÓ ÔíÆÇ ÍÇÑÇ ÞÇá ÃÍ æÇáßÈíÑ ÅÐÇ äÓí ÃãÑ ÞÇá ÃÎ æÇáäÓíÇä ÃãÑ ÓíÆ æåÐå ÇáÑãÒíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÍÑÝ æÇáÊí ÊÌÚáå ÈãÝÑÏå ÐÇ ãÚäì
ÊäÝÑÏ ÈåÇ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ
æáÐÇ äÌÏ Ãä ÇáÞÑÂä ÈÏà ÈÚÖ ÇáÕæÑÈÍÑÝ æÇÍÏ ãËá Õ Ãæ .. Þ .. Ãæ ä
æßÃä ÇáÍÑÝ ÈÍÏ ÐÇÊå íÚäí ÔíÆÇ ãÍÏÏÇ
æáÃä ááÍÑæÝ ÇáÚÑÈíÉ ãÚäì æãÏáæá äÓÊØíÚ Ãä äÄáÝ ÌãáÇ ÞÕíÑÉ ÌÏÇ
ãËá áä ÃÐåÈ
æãËá åÐå ÇáÌãáÉ íÍÊÇÌ ÇáÇäÌáíÒí Åáì ÌãáÉ ØæíáÉ áíÊÑÌãåÇ ÝíÞæá
I SHALL NOT GO
æÅÐÇ ÊÊÈÚäÇ ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ãä äÇÍíÉ äÍæåÇ æÕÑÝåÇ æÞæÇÚÏåÇ æßáãÇÊåÇ
äÌÏ ÃäåÇ áã ÊÊÛíÑ Úáì ãÑ ÂáÇÝ ÇáÓäíä
æãÇ ÍÕá ÃäåÇ ÇÊÓÚÊ æáßä áã ÊÍÑÝ ãËá ÈÇÞí ÇááÛÇÊ
ÝÝí ÇááÛÉ ÇáÃáãÇäíÉ ÇáÞÏíãÉ
äÌÏ áÛÉ ÝÕÍì ÎÇÕÉ ÈÇáÔãÇá ÊÎÊáÝ Úä ÇáÊí Ýí ÇáÌäæÈ æäÌÏ ÃíÖÇ ÃÌÑæãíÉ ãÎÊáÝÉ Ýí ÇááÛÊíä æäÌÏ ÇáÊØæÑ íÄÏí Åáì ÇáÏãÌ æÇáÇÎÊÕÇÑ .
æäÝÓ ÇáÔíÁ ãÚ ÇááÇÊíäíÉ æÃäæÇÚåÇ æÝí ÇáíæäÇäíÉ æÝí ÇáÇäÌáæÓÇßÓæäíÉ .
æáåÐÇ ÇÎÊÇÑ Çááå ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ááÞÑÂä áÃäå æÚÇÁ ãÍÝæÙ Úä ÚæÌ æÇãÊÏÍ ÞÑÂäå ÈÃäå
(ÞÑÂäÇ ÚÑÈíÇ ÛíÑ Ðí ÚæÌ (æÍÏË æáÇÍÑÌ Úä Ûäì ÇááÛÉ ÇáÚÑÈíÉ ÈãÊÑÇÏÝÇÊåÇ
ÍíË ÊÌÏ :-
ááÃÓÏ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÃÓãÇÁ Ýåæ ÇááíË æÇáÓÈÚ æÇáÛÖäÝÑ æ ÇáÑÆÈÇá æ æÇáÖÑÛÇã æ ÇáÖíÛã æÛíÑå ãä ÇáÃÓãÇÁ æäÌÏ ÃíÖÇ Ãä áßá ÇÓã ÏáÇáÉ ãÚíäÉ æíÚßÓ ÕÝÉ ãä ÕÝÇÊ ÇáÃÓÏ.
æåÐå ÌÏÇæá ÊæÖÍ áßã æÌå ÇáãÞÇÑäÉ Èíä ÇáÚÑÈíÉ æÛíÑåÇ ãä ÇááÛÇÊ :
ÚÑÈí ÅäÌáíÒí
ßÝä ...........Vapour
ßåÝ
........... Cave…
ÞÇÈá........... Able
åÑÚ........... Hurry…
ÈÏä........... body
ÈÑßÇä.......... Volcano.
ÌÇÑíÉ.......... girl
áíË............ Lio
ÑÓÛ........... wrist
ÞØ.............. Cat
ãØÑ........... Water
ÈÎÇÑ.......….. Coffin
ãÑÂÉ........... Mirror
æÓØ……....... Waist
åáÇæÓåáÇ........ Hallucinations
ÚäÞ........... Neck
ÔÑíÝ.... ...........sherif
ÌíÏ...........Good
ÚÑÈí áÇÊíäí
..............................ÚÑÈí ÃáãÇäí
ÇáÅáå ãäÇÉ………...manon .........ÈÑßÇä... valkan
ÌÈÇíÉ……….... gaballum...... ÞØ...... katxe
ÈÑßÇä…………….valcan ...........ÃÑÒ..... reise
äÇÝáÉ……………..nafela.......... äÈíá ....noble
äÈíá……………..nobilis.......... ÞÕÑ.... kassel
ÈÞÑÉ……………. bucula......... áíË .....lowe
ÝáÊÉ ...........fallita.............íÏÇÝÚ ....defence
ÃÐä ...........auzon ............ÈÑÌ..... burg
æäÌÏ ÃíÖÇ Ãäå Ýí ÇááÛÊíä ÇáÝÑäÓíÉ æÇáÅíØÇáíÉ ãÇíáí :
ÚÑÈí ÝÑäÓí…………. .....................ÚÑÈí ÅíØÇáí
....................... ...............ÞØÉ.... Goetta
ÕÇÈæä………. Savon ...........ÒÑÇÝ... Giraffe
ËÚÈÇä………... Serpon............ÛÒÇá.... Gazelle..
ÔÌä………... Chagrin........ ãÑíÖ.. malato
ÚäÞ………… ..Nuque ..........ÞÕÑ..... Castello
ÈÎÇÑ……….....Vapeur ........ÓßÑ..... zukora..
æåÐå ÃãËáÉ ÃÎÑì Úáì ÃÕæá ÇááÛÇÊ ÝãËáÇ Ýí ÇáÇáãÇäí ÇáÞÏíã
ÕÑÇØ ....... strasse
 ........zucker
æÝí ÇáíæäÇäí ÇáÞÏíã
ßÝä...... coffinos
ÞÇäæä... kanawn
æÝí ÇááÛÉ ÇáÇäÌáæÓÇßÓæäíÉ
æÑÏ ....wyrt
ÖÇÑ.... daru
åÜæ...... he
åÜã...... hem
æÈÇáãÞÇÑäÉ ÃíÖÇ Èíä ÇáÚÑÈíÉ æÇáåíÑæÛáíÝíÉ äÌÏ Ãä :
ÃÈ ÈÇáÚÑÈíå = ÃÈæ ÈÇáåíÑæÛáíÝíÉ
ÎÇÊã ÈÇáÚÑÈíÉ= ÎÊã ÈÇáåíÑæÛáíÝíÉ
äåÑ ÈÇáÚÑÈíÉ = äåíÑ ÈÇáåíÑæÛáíÝíÉ
ÞØÇÚ ÈÇáÚÑÈíÉ = ßÇÊÇÚ ÈÇáåíÑæÛáíÝíÉ
æåßÐÇ äßãá ãÚßã ÇáÃãËáÉ
Úíä = Úíäæ
ÕÍæÉ = Õåæå
ÍÞÏ = ÍßÊ
ÃÊæä ( ÇáäÇÑ ) = ÃÊæä ( ÇáÔãÓ )
ãÚ ÇáÃÎíÇÑ = ãÚ ÎíÑæ
ÓÈÚÉ = ÓíÝßÓ
ÃäÇ = Ãäæß
ÃäÊ = ÃäÊß
ãíå = ãæ
ÍØÈ = ÍÊÈ
ÌäÈ = ßäÈ
æäÌÏ ÃíÖÇ Ýí ÇááÛÉ ÇáÓÇäÓßÑíÊíÉ Ãä ßáãÉ
ÓÊÉ ÈÇáÚÑÈí = ÓÈÊæã...............([3] )
.................................................. ............................................
[1] - Úä áÞÇÁ ÊáÝÒíæäí ãÚ ÇáÏßÊæÑ ÇáÌäÇÈí Ýí ÞäÇÉ ÇáãÓÊÞáÉ
[2] - ãæÞÚ ÇáÃÑÞÇã ÇáÔÇãá
[3] - ÈÞáã : ÃÍãÏ ÝíÕá ÇáÛÇãÏí ãæÞÚ ( ãÑßÒ ÇáÅÔÑÇÝ ÇáÊÑÈæí ÛÑÈ ãßÉ ) æÚÇáã ÇáÃÓÑÇÑ ááÏßÊæÑ ãÕØÝì ãÍãæÏ..(ãæÞÚ ÓÇãí íæÓÝ..)