لم تستعير اسما أجنبيا ؟

**المعذب الحائر** · 24/02/2006, 10:03 PM

السلام عليكم اختنا الفاضلة الق الماضي
انا اسمي خالد (بلا فخر ) لكني افتخر بماضي هذا الاسم
اسمي بالانجليزيه يكتب (khaled) اما بالروسيه فيكتب (халид )
ولكني والله شهيد انهم عندما يكتبوا اسمي (او حتى يلفظوه) بغير اللغة العربية
اشعر بان اسمي مجرد من كل شئ ,,,,,,,,,,,,والسلام الحائر

**عربي** · 25/02/2006, 11:18 AM

الأخت ألق الماضي موضوعك جميل جدا ومناقشته فيها المتعة والإفادة
ولقد استوقفني في ردك على الاخ طارق مايلي( لكن قل لي بربك
م عدد الأشخاص الأوربيين الذين يستطيعون التحدث باللغة اللاتينية وفهمها
وما عدد أبناء يعرب الذين يفهمون لغة الأجداد ويتحدثونها؟)اي لغات قصدتي بهذا الكلام
هل هي لغات ما قبل الفتح العربي الاسلامي المبارك للدول التي فتحها الاسلام
أرجو التوضيح شاكرا

**د.ألق الماضي** · 25/02/2006, 10:15 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة المعذب الحائر

السلام عليكم اختنا الفاضلة الق الماضي
انا اسمي خالد (بلا فخر ) لكني افتخر بماضي هذا الاسم
اسمي بالانجليزيه يكتب (khaled) اما بالروسيه فيكتب (халид )
ولكني والله شهيد انهم عندما يكتبوا اسمي (او حتى يلفظوه) بغير اللغة العربية
اشعر بان اسمي مجرد من كل شئ ,,,,,,,,,,,,والسلام الحائر

صدقت يا أخي الكريم ؛ فالأسماء تفقد جمالها حين يلوكها غير العرب
اسمك جميل وماضيه أجمل
أهلا بك بيننا
وأبعد الله عنك الحيرة والعذاب

7

**د.ألق الماضي** · 25/02/2006, 10:21 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عربي

الأخت ألق الماضي موضوعك جميل جدا ومناقشته فيها المتعة والإفادة
ولقد استوقفني في ردك على الاخ طارق مايلي( لكن قل لي بربك
م عدد الأشخاص الأوربيين الذين يستطيعون التحدث باللغة اللاتينية وفهمها
وما عدد أبناء يعرب الذين يفهمون لغة الأجداد ويتحدثونها؟)اي لغات قصدتي بهذا الكلام
هل هي لغات ما قبل الفتح العربي الاسلامي المبارك للدول التي فتحها الاسلام
أرجو التوضيح شاكرا

أهلا بك أيها العربي

7
أقصد بلغة الآباء والأجداد اللغة التي كانت في العصور الإسلامية السابقة والعصر الجاهلي
بل إن هناك من يقرأ القرآن دون أن يستوعب ما يقرأ
أما اللاتينية فهي التي نفرعت منها اللغات الأوربية
ومعروف أن كل جيل يبتعد عن لغة الجيل الذي يسبقه حتى تتباعد الشقة بمرور الأجيال

**عربي** · 26/02/2006, 10:28 AM

أختي ألق الماضي نحن صحيح اننا أصيلون اكثر من هؤلاء الاقوام ولكن لنقل كلمة حق نحن في سورية او لبنان او مصر او غيرها من البلدان العربية التي فتحها الاسلام لا نتكلم بلغتنا كما كانت في العصر الجاهلي حتى اننا لا نعرف عن هذه اللغات شيئا وهذه اللغات في طريقها الى الاندثار ففي سورية ما قبل الفتح الاسلامي كان اجدادنا يتكلمون بلغة سيدنا المسيح عليه السلام اما هذه اللغة الآن فلا يعرفها الا قلة قلائل وهذا يؤدي الى اندثار لغة لا يجب أن تندثر اما لغة اجدادنا المسلمين فهي بفضل الله سبحانه وتعالى وبفضل كتابه العزيز وإلا صدقيني لكانت تغيرت
اما قراءة القرآن فهي حب وتقرب من الله عز وجل

**أبو شامة المغربي** · 26/02/2006, 03:03 PM

نعيب زماننا والعيب فينا // وما لزماننا عيب سوانا

هذا ما ينطبق على من يوثر استعارة الأسماء والألقاب الأجنبية ...
جاك .. جاكلين .. توم .. وهلم جرا .. جار ومجرور ...
تمسك غريق بغريق ...
هذه هي حال من غوى وضل السبيل ...
يعيب الزمان .. يعيب المكان .. يعيب لغته العربية الفصحى ...
هذه هي حال من صار يهجو كل شيء .. حتى نفسه يهجوها ...
لكنه يمدح كل ما له صلة وقرابة بعيدة أم قريبة بالعم سام وغير العم سام ...
يهجو أصالته ويمدح ما لا يليق به آجلا أم عاجلا ...
وكما ذكرت في مقام آخر غير هذا ..
ترى الفتيان كالنخل، وما يدريك ما الدخل
ينامون على تقليد حركات وسكنات أبناء العم سام، ويستيقظون على تقليد أحفاد العم سام .. إنها المهزلة والمذلة بكل ما تشتمل عليه الكلمة من معنى .. غثاء كغثاء السيل .. عبث في عبث، ومتاهات يمسك بعضها برقاب بعض ...
لباسهم ليس من اللباس في شيء .. سراول ممزقة .. أضافر ممددة .. وجوه مشوهة .. طقوس في التعامل مشينة .. كلمات جوفاء تلفظها الأفواه عفنة .. حركات وسكنات منفرة .. ميع في ميع .. ولا حياة لمن تنادي .. حال هذه وأي حال يلبسها شباب الأمة العربية المسلمة؟؟؟
أما عن اللغة العربية فشامخة بمبانيها ومعانيها .. بسحرها وبيانها .. بنبضها الحي وبجمالها ... هيهات هيهات أن يجد أحد لسنتها تبديلا أو تحويلا ... لسان عربي مبين هذا وليس أي لسان ...وللحديث في هذا الباب بقية .......

د. أبو شامة المغربي

kalimates@maktoob.com

**د.ألق الماضي** · 28/02/2006, 09:28 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو شامة المغربي

نعيب زماننا والعيب فينا // وما لزماننا عيب سوانا

هذا ما ينطبق على من يوثر استعارة الأسماء والألقاب الأجنبية ...
جاك .. جاكلين .. توم .. وهلم جرا .. جار ومجرور ...
تمسك غريق بغريق ...
هذه هي حال من غوى وضل السبيل ...
يعيب الزمان .. يعيب المكان .. يعيب لغته العربية الفصحى ...
هذه هي حال من صار يهجو كل شيء .. حتى نفسه يهجوها ...
لكنه يمدح كل ما له صلة وقرابة بعيدة أم قريبة بالعم سام وغير العم سام ...
يهجو أصالته ويمدح ما لا يليق به آجلا أم عاجلا ...
وكما ذكرت في مقام آخر غير هذا ..
ترى الفتيان كالنخل، وما يدريك ما الدخل
ينامون على تقليد حركات وسكنات أبناء العم سام، ويستيقظون على تقليد أحفاد العم سام .. إنها المهزلة والمذلة بكل ما تشتمل عليه الكلمة من معنى .. غثاء كغثاء السيل .. عبث في عبث، ومتاهات يمسك بعضها برقاب بعض ...
لباسهم ليس من اللباس في شيء .. سراول ممزقة .. أضافر ممددة .. وجوه مشوهة .. طقوس في التعامل مشينة .. كلمات جوفاء تلفظها الأفواه عفنة .. حركات وسكنات منفرة .. ميع في ميع .. ولا حياة لمن تنادي .. حال هذه وأي حال يلبسها شباب الأمة العربية المسلمة؟؟؟
أما عن اللغة العربية فشامخة بمبانيها ومعانيها .. بسحرها وبيانها .. بنبضها الحي وبجمالها ... هيهات هيهات أن يجد أحد لسنتها تبديلا أو تحويلا ... لسان عربي مبين هذا وليس أي لسان ...وللحديث في هذا الباب بقية .......

د. أبو شامة المغربي

kalimates@maktoob.com

بانتظار بقية الحديث

**عاشت بلادي** · 07/01/2008, 08:57 AM

لا ننسى إن نقطة البدء في مشوار الشخص بالمنتدى تبدأ من إختيار العضو
الإسم المناسب الذي يعبر شخصيته وفكره
وإن كانت البداية من أولها خاطئة
فستظل شائبة تشوب بدايته في المنتدى
هذا ناهيك عن واجبنا نحو لغتنا العربية وإحترامنا لها
الحروف الاجنبية هي حروف شاذة عنا ويأبي العقل أن يقبلها من عربي
ولا أعتقد إننا بإتخاذنا أسماءً عربية
تعبر عن فكرنا وثقافتنا العربية الأصيلة سنقطع صلتنا بالثقافات الأخرى
والأحرى بنا أن ننقي ثقافتنا أولاً من بعض الشوائب التي تشوهها
وإحدى هذه الشوائب هي هنا في هذا الموضوع
والعديد أيضاً لازلنا نناضل لننشرها
وكل يوم نسمع بمنتدى إتخذ أحد بنود ضوابط كتابة الاسماء بالعربية
كما هو في منتدى المربد نهجاً له

تحياااتي لمحبي اللغة العربية

**د.ألق الماضي** · 07/01/2008, 09:25 PM

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاشت بلادي

لا ننسى إن نقطة البدء في مشوار الشخص بالمنتدى تبدأ من إختيار العضو

الإسم المناسب الذي يعبر شخصيته وفكره
وإن كانت البداية من أولها خاطئة
فستظل شائبة تشوب بدايته في المنتدى
هذا ناهيك عن واجبنا نحو لغتنا العربية وإحترامنا لها
الحروف الاجنبية هي حروف شاذة عنا ويأبي العقل أن يقبلها من عربي
ولا أعتقد إننا بإتخاذنا أسماءً عربية
تعبر عن فكرنا وثقافتنا العربية الأصيلة سنقطع صلتنا بالثقافات الأخرى
والأحرى بنا أن ننقي ثقافتنا أولاً من بعض الشوائب التي تشوهها
وإحدى هذه الشوائب هي هنا في هذا الموضوع
والعديد أيضاً لازلنا نناضل لننشرها
وكل يوم نسمع بمنتدى إتخذ أحد بنود ضوابط كتابة الاسماء بالعربية
كما هو في منتدى المربد نهجاً له

تحياااتي لمحبي اللغة العربية

كلامك منطقي يا أخية...
تحية تليق بك...

**نوف** · 08/01/2008, 10:59 PM

سلام الله عليكم جميعا
ربما تقصد الأخت " ألق الماضي" أيضا الذين يختارون أسماءً أجنبية ويسجلون بها في منتدى اللغة العربية " الحبيب"
مثلا يسمي نفسه " توم كروز " أو " ليوناردوا ديكابيرو" أو " برنارد شو "
تتساءلين أخيتي عن السبب سأخبرك
أن من يكتب بتلك الأسماء (وخاصة المشاهير منهم ) هو شخص يريد أن يخبرنا أن لدية ثقافة غربية " وهو ما عنده ما عند جدتي "

****************
ففي قاموسه " الغرب وثقافته " معبود لا يقول سوى الصواب ولذلك لابد أن يكون تابعًا له"

يبدو أنني عدت لإثارة المشاكل " المعذرة "

رجاء لا تحذفون عبارتي التي كتبتها باللهجة الدارجة

**د.ألق الماضي** · 09/01/2008, 09:54 PM

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته...
لن نحذف شيئا يا نوف...

وكلامك لا غبار عليه...

**روح المرثيّة** · 23/01/2008, 09:24 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
--

ولو أن الموضوع قديم نوعاً ما ولكن لا بأس من الإدلاء بدلوي هنا ( إن سمحتم )
المسألة في نظري أن الشخص عندما يقوم باختيار المعرف أو اسم العضوية سيضع أول أساس لاختيار الاسم ماهية المنتدى الذي سينتسب إليه ، فالمنتديات تتعدد أغراضها وأهدافها وبذلك يكون الاسم اللائق أو المناسب وإن كان بأحرف أجنبية .
أما بالنسبة لمن يحب اختيار الاسم بغير العربية في المنتديات المهتمة بها فأرى بأنه شيء " لا يُستساغ " قبل أن يكون " غير منطقي "

تحية طيبة

الموضوع: لم تستعير اسما أجنبيا ؟

أدوات الموضوع

عرض

المواضيع المتشابهه

ادانة : مصادرة حرية مصادرة اصلا .

أكبر ملوك الأرض اسما وفعلا وقولا وعملاً!!!..