النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: موت اللغة العربية في الخليج العربي......د. علي محمد فخرو

  1. #1 موت اللغة العربية في الخليج العربي......د. علي محمد فخرو 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية يوسف أبوسالم
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المشاركات
    1,531
    معدل تقييم المستوى
    19


    موت اللغة العربية في الخليج العربي
    بقلم د. علي محمد فخرو


    تعليق..يوسف أبوسالم



    هل حقا يعي المسؤولون الكبار والصغار في دول مجلس التعاون حجم وفداحةالخطرين المفجعين اللذين سيأتي بهما المستقبل غير البعيد بالنسبة لعروبة مجتمعاتدولهم؟ الخطر الأول المتمثل في عمالة أجنبية، غير عربية، تتدفق بإعداد ضخمة، ثمتتوالد، ثم تستقر، ثم تصبح مشكلة اجتماعية وأمنية وسياسية فقد نوقش من قبل الكثيرمن الجهات الرسمية والمنابر، وصدرت بشأنه الكثير من التوصيات التي لم تنفذ في كثيرمن الحالات علي أي حال. وهو حديث ذو شجون سنتركه لمناسبة أخري.

    أما الخطر الثاني

    المتمثل في التراجع المتنامي المقلق لوعاء الثقافة العربية، ونعني به وعاء اللغةالعربية، فانه لم ينل نصيبا كافيا من الإهتمام يوازي حجمه ويراعي محوريته فيالمحافظة علي هوية ساكني هذه المجتمعات. ذلك أن اللغة الغربية هي وعاء الثقافةالعربية، فإذا ضعفت اللغة ضمرت الثقافة التي بدونها تذوي وتذبل حيوية إنسانية المجتمعات. يتجلي هذا الخطر في الآتي
    أولا ـ

    يشهد الجميع بأن الطلبة الخريجين،وعلي الأخص خريجي المدارس الخاصة، يعانون من ضعف شديد في لغتهم العربية الفصحي سواء علي مستوي التحدث أو القراءة أو الكتابة. وبسبب من ذلك يبتعد هؤلاء بعد تخرجهم عنالتواصل مع مصادر الثقافة العربية الفكرية والأدبية والعلمية الرصينة. فهولاءلايستطيعون قراءة وفهم القرآن الكريم أو الشعر العربي أو كتابات مؤلفين من أمثالالكواكبي أوطه حسين أو جبران خليل جبران أو محمد عابد الجابري علي سبيل المثال. لاالحصر وشيئا فشيئا تقتصر قراءاتهم علي الصحف (إذا حدثت) والمجلات التي تستعمل اللغةالمبسطة والتي لا تربطهم بالنتاج الفكري والعلمي العميق في ثقافة أمتهم. ومع الوقتيتخلي هؤلاء حتي عن ذلك لتقتصر قراءاتهم علي الصحف والمجلات الأجنبية

    ثانياـ

    ذلك ان الثنائية اللسانية بالنسبة لهؤلاء الطلبة، أي تعلمهم للغة أو لغات أجنبيةبالإضافة للغتهم الأم، بدأت تميل أكثر فأكثر لصالح اللغات الأجنبية علي حساب اللغةالقومية. إن متطلبات العولمة الاقتصادية التي جعلت الشركات الأجنبية الدولية مهيمنةفي الأسواق العربية والتي تتطلب الاستعمال: الكثيف للغة الأجنبية وما يرتبط بها منكمبيوتر وانترنت أقنعت أهالي الطلبة والطلبة أنفسهم بإعطاء أفضلية لتعلم علي الأخصاللغة الانكليزية ووضع كل شيء آخر في هامش الحياة التربوية والتعليمية.. هنا تبدأالمشكلة الكبري، ذلك أن العقل أداة للتفكير واللسان العربي مرتبط كأداة للتعبيرفإذا ضعفت هذه الأداة تم التفكير بلغة أخري وسقط الفرد تحت هيمنة وقوة أصحاب تلك اللغة الأخري، أي سقط الفرد تحت هيمنة ثقافة الآخرين. ومنذ زمن طويل إنتبه ابنخلدون لظاهرة الارتباط القوي بين هيمنة اللغة والهيمنة السياسية فهيمنة اللغةالانكليزية لن تعني هيمنة أداة إتصال محايدة، بل ستعني هيمنة تفكير وهوية وولاءعاطفي، ثم ولاء سياسي لأصحاب تلك اللغة. ولقد بدأنا نشاهد جيلا يفهم قضية فلسطينومأساة إحتلال العراق وتخلف أمته الاقتصادي والاجتماعي من خلال مشاهدته لمحطاتفضائياتهم ومن خلال قراءته لكتبهم. إن ضعف لسان هذا الجيل، لغة وكلاما، سيحمل كارثةثقافية، والتي ستتبعهاكارثة سياسية في المستقبل المنظور.

    ثالثا ـ

    إن ثنائيةاللغة العربية الفصحي واللهجة العربية المحكية لن تعصم هذا الجيل من الأخطار التي ذكرنا. فالتكلم باللهجات المحلية سيبقي عند هؤلاء القدرة علي التفاهم اليومي معمجتمعاتهم، ولكنه لن يكون كافيا لربطهم الوثيق بمنابع ثقافتهم الأساسية، فهذه فيمجملها مكتوبة ومحكية باللغة العربية الفصحي التي يضحي بها الآن علي مذابح مختلفالإدعاءات في عوالم المال والاقتصاد في إعتقادي أن حل مشكلة اللغة العربيةكأداة تواصل وثقافة في نفس الوقت ليس بالصعب. إنه يحتاج إلي إرادة سياسية وقراراتتنظيمية تضع اللغة العربية الفصحي في قلب الحياة اليومية للفرد العربي يستطيعالقادة في دول مجلس التعاون أن يتغنّوا ما شاؤا بكلمات الأصالة والتراث والأجدادوالعادات، لكن كل ذلك سيصبح هباء منثورا إن ماتت اللغة العربية الفصحي..........!!

    تعليقالمهندس يوسف أبوسالم -

    نشرهذا التعليق في نفس العدد من الجريدة
    نعم يا دكتور فخرو ...إن اللغة العربية مهددة ..ليس فقط في الخليج العربي ..ولكن على مساحة الوطن العربي كله وهناك مظاهر متعدد لاستلاب هذه اللغة عن قصد أو غير قصد ففي مواقع النت العديدة ..تجد الكثير الكثير من الأسماء الرمزية لأعضاءالمنتديات المختلفة مكتوبة باللغة الإنجليزية على الأغلب وهناك من يكتب الإسم بالعربية ولكن بحروف إنجليزية ..أما عن المشاركات التي تكتب في هذه المنتديات ..فحدث ولا حرج ..لأن معظمها يكتب بلغة ضعيفة مليئة بالأخطاء الإملائية...فضلا عن أن الكثير من هذه المشاركات يكتب باللهجات المحلية ..وهو أمر يفاقم من غربة العربية بشكل أو بآخر ... أما لغة الإعلام العربي وعلى وجه الخصوص ..في الفضائيات والمحطات المحلية ..فإن اللغة السائدة هي اللهجات المحلية إذا استثنينا نشرات الأخبار والقليل من البرامج ..وحتى نشرات الأخبار ..فإنها أصبحت تستعمل ما يمكن أن نطلق عليه( لغة الجرائد ) وهي لغة تقع في المنطقة الوسطى بين الفصحى والعامية .. وإذا استعرضنا أسماء الشركات والمحال التجارية ..في طول الوطن العربي وعرضه ..فإننا نجد أن استعمال الأسماء الأجنبية يغطي معظم هذه الشركات والمحال ... ويزداد الأمر سوءا إذا تم الإطلاع على الأحاديث الدارجة في التليفونات المحمولة ..التي يتم التدول في معظمها بلغة تستعمل الحروف الإنجليزية ..وقد تم ترميز الكثير من المصطلحات والكلمات والأحرف ..بطريقة تحتاج إلى دورة لا تقل عن أسبوعين للتدريب على فك رموز تلك اللغة ... وإذا ما عرفنا أن حجم تبادل الرسائل في التليفونات المحمولة ..يكاد يشمل معظم أحاديث الشباب ..وخصوصا في الأعياد والمناسبات المختلفة ندرك حجم تفاقم الخطر الذي يتسلل إلينا تدريجيا ... ولعل من المفيد الإشارة إلى ظاهرة شديدة الخطورة علميا وثقافيا ...ولغويا ..وهي نقل الأبحاث العلمية والأدبية من مواقع الإنترنت المختلفة ..ويتم هذا النقل ..على مستوى طلبة الجامعات والمدارس .. وهو أمر يقتل في جيل الشباب ..والفتيان ..الإستعداد لإجراء الأبحاث المختلفة ...واستعمال اللغة العربية في هذه الأبحاث لأنه يجد البحث الذي يريده جاهزا ..فلا يكلف نفسه حتى بقراءته .... وأختم بأن معظم الجامعات العربية تشترط تعليم كثير من التخصصات باللغة الإنجليزية...إن لم يكن معظمها ...ومن الطريف أنني أعرف شخصيا أكثر من دكتور بالأدب العربي حصل على شهادة الدكتوراة في الأدب العربي ..باللغة الإنجليزية.......!!!!


    عن جريدة القدس العربي...25-10-2007

    الصادرة في لندن








    يوسـف أبوسالم - الأردن
    الموسيقى هي الجمال المسموع


    مدونة الشاعر م.يوسف أبوسالم
    رد مع اقتباس  
     

  2. #2 رد: موت اللغة العربية في الخليج العربي......د. علي محمد فخرو 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية روان أم المثنى
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    الدولة
    أرض الحرمين
    المشاركات
    625
    معدل تقييم المستوى
    18
    أستاذنا الفاضل

    يوسف أبو سالم

    صحيح أن اللغة العربية قد ماتت تقريبا

    على صفحات المنتديات والمواقع العربية والقنوات الفضائية

    لكن مع ذلك دعنا نتفاءل أن العربية لها جنود جندهم الله عز وجل

    لحماية لغة القرآن..

    فما دمت أنت والمربد ومنتسبوه الأكارم وغيرنا كثير

    لا تزال في قلوبهم هذه الغيرة على لغتنا وهويتنا

    فلاشك أن مجد اللغة لن يهوي وهامة العربية التي هي أصل

    اللغات جميعا- كما أتحفتنا بالبحث الذي

    نشرتَه هنا- ستبقى مرفوعة بإذن المولى عز وجل

    ونحن جنودها وأبناؤنا ما دام في قلوبنا مثل ما في قلبك

    من هذا الحب والغيرة لها
    رد مع اقتباس  
     

  3. #3 رد: موت اللغة العربية في الخليج العربي......د. علي محمد فخرو 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية يوسف أبوسالم
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المشاركات
    1,531
    معدل تقييم المستوى
    19
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة روان يوسف مشاهدة المشاركة
    أستاذنا الفاضل

    يوسف أبو سالم

    صحيح أن اللغة العربية قد ماتت تقريبا

    على صفحات المنتديات والمواقع العربية والقنوات الفضائية

    لكن مع ذلك دعنا نتفاءل أن العربية لها جنود جندهم الله عز وجل

    لحماية لغة القرآن..

    فما دمت أنت والمربد ومنتسبوه الأكارم وغيرنا كثير

    لا تزال في قلوبهم هذه الغيرة على لغتنا وهويتنا

    فلاشك أن مجد اللغة لن يهوي وهامة العربية التي هي أصل

    اللغات جميعا- كما أتحفتنا بالبحث الذي

    نشرتَه هنا- ستبقى مرفوعة بإذن المولى عز وجل

    ونحن جنودها وأبناؤنا ما دام في قلوبنا مثل ما في قلبك

    من هذا الحب والغيرة لها
    روان يوسف
    مساء الأقحوان


    من المؤكد أن كاتب المقال

    يقصد التنويه والإشارة وقرع طبول الخطر

    وذلك من واقع غيرته على هذه اللغة العظيمة

    نعلم جيدا أن القرآن الكريم خير حافظ لهذه اللغة

    ولكن لا بد أن نضىء يقع معتمة كثيرة

    بهدف لفت نظر المهتمين والغيورين

    وحينما ننتقي مثل هذا المقال ونعلق عليه

    فهي إشارة لا تسليم بموت اللغة

    شكرا لك أخت روان

    وتحياتي




    يوسـف أبوسالم - الأردن
    الموسيقى هي الجمال المسموع


    مدونة الشاعر م.يوسف أبوسالم
    رد مع اقتباس  
     

  4. #4 رد: موت اللغة العربية في الخليج العربي......د. علي محمد فخرو 
    المدير العام الصورة الرمزية طارق شفيق حقي
    تاريخ التسجيل
    Dec 2003
    الدولة
    سورية
    المشاركات
    13,619
    مقالات المدونة
    174
    معدل تقييم المستوى
    10

    سلام الله عليكم

    أكثر ما أعجبني في القمة الأخيرة بدمشق

    وضع الاهتمام باللغة العربية الفصحى , وانتشار العديد من الندوات بعدها

    وهذه الجهود لا بد أن ندعمها نحن الأفراد

    أقول فيما أقول أن الإعلام المحلي في كل الأقطار العربية ينصرف للمحلية ولهذا أسباب داخلية كما أن له أسباباً خارجية

    الكلام بحاجة لندوة كاملة في المربد تصوغ في النهاية خلاصة لها

    فمثلاً يجب تخصيص الكلام في جانب منها عن الشابكة( الانترنت)

    فشكلة تسجيل الأعضاء بمعرفات أجنبية هي وليدة من بدايات الانترنت أو لنقل إنه أحد أسبابها

    فالكتابة كانت فقط بالانكليزية, لذا نرى حيلة لتجاوز هذه العقبة لمن لا يعرف الأجنبية الكلام بحروف اجنبية لكن بمعاني عربية

    بعد أن حلت المشكلة وادخلت اللغة العربية كلغة مدعومة في الشابكة تراجعت كثيراً وشهدنا المواقع العربية والمنتديات وما شابه
    من ناحةي أخرى بقي حجز البريد والمواقع عبر أحرف أجنبية
    والمسجل لا زال يتمسك باسم واحد كسلاً في كل موقع يزوره ويسجل فيه

    لكن هناك جهود حثيثة لزيادة الجغرافيا في الشابكة من قبل الدول المالكة لهذه القدرة والمسيطرة على الشابكة

    بمعنى ستدخل قريباً اللغة العربية في حجز المواقع وربما البريد

    أي يمكنكم الوصول للمربد بكتابة

    أسواق المربد. كوم

    بالعربي
    وهذه الفكرة عمرها سنوات لكنها قريبة التنفيذ
    بالطبع هذا يزيد جغرافيا الشابكة ويعطي مليارات من الأسماء الجديدة
    بذلك نحصد نحن محبي اللغة العربية محصولاً وفيراً

    المشكلة طبعاً ليست هنا
    المشكلة في اللغات المحلية التي تضعف الرابط بين أبناء الوطن العربي , بل وبين أبناء القطر الواحد المتعدد المحليات

    هي العولمة تريد أكل كل هويات العالم كما أكلت كل الأقليات في أوربا وأمريكا

    ووظيفة كل كاتب أن يتصدى لذلك

    أشير بعد أن بدأنا بالمسؤلية الرسمية والحكومية

    أن مسابقات ضخمة مثل شاعر المليون وقنوات فضائية

    تشجع المحليات والقبلية وتحارب كنتيجة العربية الفصحى والفنون الأصيلة وفي ذلك قطيعة خطيرة للتراث وفنونه الرسمية المعترف بها


    الكلام يطول وحسبي ما قلت


    رد مع اقتباس  
     

  5. #5 رد: موت اللغة العربية في الخليج العربي......د. علي محمد فخرو 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية يوسف أبوسالم
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المشاركات
    1,531
    معدل تقييم المستوى
    19
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طارق شفيق حقي مشاهدة المشاركة

    سلام الله عليكم

    أكثر ما أعجبني في القمة الأخيرة بدمشق

    وضع الاهتمام باللغة العربية الفصحى , وانتشار العديد من الندوات بعدها

    وهذه الجهود لا بد أن ندعمها نحن الأفراد

    أقول فيما أقول أن الإعلام المحلي في كل الأقطار العربية ينصرف للمحلية ولهذا أسباب داخلية كما أن له أسباباً خارجية

    الكلام بحاجة لندوة كاملة في المربد تصوغ في النهاية خلاصة لها

    فمثلاً يجب تخصيص الكلام في جانب منها عن الشابكة( الانترنت)

    فشكلة تسجيل الأعضاء بمعرفات أجنبية هي وليدة من بدايات الانترنت أو لنقل إنه أحد أسبابها

    فالكتابة كانت فقط بالانكليزية, لذا نرى حيلة لتجاوز هذه العقبة لمن لا يعرف الأجنبية الكلام بحروف اجنبية لكن بمعاني عربية

    بعد أن حلت المشكلة وادخلت اللغة العربية كلغة مدعومة في الشابكة تراجعت كثيراً وشهدنا المواقع العربية والمنتديات وما شابه
    من ناحةي أخرى بقي حجز البريد والمواقع عبر أحرف أجنبية
    والمسجل لا زال يتمسك باسم واحد كسلاً في كل موقع يزوره ويسجل فيه

    لكن هناك جهود حثيثة لزيادة الجغرافيا في الشابكة من قبل الدول المالكة لهذه القدرة والمسيطرة على الشابكة

    بمعنى ستدخل قريباً اللغة العربية في حجز المواقع وربما البريد

    أي يمكنكم الوصول للمربد بكتابة

    أسواق المربد. كوم

    بالعربي
    وهذه الفكرة عمرها سنوات لكنها قريبة التنفيذ
    بالطبع هذا يزيد جغرافيا الشابكة ويعطي مليارات من الأسماء الجديدة
    بذلك نحصد نحن محبي اللغة العربية محصولاً وفيراً

    المشكلة طبعاً ليست هنا
    المشكلة في اللغات المحلية التي تضعف الرابط بين أبناء الوطن العربي , بل وبين أبناء القطر الواحد المتعدد المحليات

    هي العولمة تريد أكل كل هويات العالم كما أكلت كل الأقليات في أوربا وأمريكا

    ووظيفة كل كاتب أن يتصدى لذلك

    أشير بعد أن بدأنا بالمسؤلية الرسمية والحكومية

    أن مسابقات ضخمة مثل شاعر المليون وقنوات فضائية

    تشجع المحليات والقبلية وتحارب كنتيجة العربية الفصحى والفنون الأصيلة وفي ذلك قطيعة خطيرة للتراث وفنونه الرسمية المعترف بها


    الكلام يطول وحسبي ما قلت


    الأستاذ طارق
    صباخ الورد


    من الممكن أن نقف على عشرات الأسباب
    التي تحارب اللغة العربية
    وتضع العراقيل في سبيل انتشارها وتطورها
    وهذه مهمة الباحثين
    حسبنا أن نظل نثير هذا الموضوع ليظل حاضرا في الذهن
    وأن يعتبر دائما موضوعا له أولويته
    أما على الصعيد العملي التنفيذي
    فإنني أثمن فكرة تبني المربد لندوة حول هذا الموضوع
    تخرج بنتائج وتوصيات
    شكرا لك وتحياتي




    يوسـف أبوسالم - الأردن
    الموسيقى هي الجمال المسموع


    مدونة الشاعر م.يوسف أبوسالم
    رد مع اقتباس  
     

  6. #6 رد: موت اللغة العربية في الخليج العربي......د. علي محمد فخرو 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية مريم خليل الضاني
    تاريخ التسجيل
    Jun 2008
    المشاركات
    183
    معدل تقييم المستوى
    16
    كنت في زيارة لصديقة لي قبل فترة وكانت تتحدث مع صديقتها ولاحظت أن نصف كلامهما باللغة الانجليزية والنصف الآخر بالعربية مع أنهما عربيتان وحين عاتبتهما بررتا ذلك بحجة واهية :
    إننا لا نتكلف الحديث الانجليزية ولكنها أصبحت على لساننا باستمرار ! .
    أعتقد أن الأشخاص الذين يخلطون العربية بالانجليزية وهم في حضرة عرب أعتقد أنهم يحبون لفت أنظار الآخرين إليهم وإلى تميّزهم عن الآخرين وثقافتهم العصرية الغربية .
    رد مع اقتباس  
     

  7. #7 رد: موت اللغة العربية في الخليج العربي......د. علي محمد فخرو 
    كاتب مسجل الصورة الرمزية يوسف أبوسالم
    تاريخ التسجيل
    May 2008
    المشاركات
    1,531
    معدل تقييم المستوى
    19
    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم خليل الضاني مشاهدة المشاركة
    كنت في زيارة لصديقة لي قبل فترة وكانت تتحدث مع صديقتها ولاحظت أن نصف كلامهما باللغة الانجليزية والنصف الآخر بالعربية مع أنهما عربيتان وحين عاتبتهما بررتا ذلك بحجة واهية :
    إننا لا نتكلف الحديث الانجليزية ولكنها أصبحت على لساننا باستمرار ! .
    أعتقد أن الأشخاص الذين يخلطون العربية بالانجليزية وهم في حضرة عرب أعتقد أنهم يحبون لفت أنظار الآخرين إليهم وإلى تميّزهم عن الآخرين وثقافتهم العصرية الغربية .
    الأخت مريم
    مساء الورد



    تماما يا أخت مريم
    إن أمثال هؤلاء منتشرون في أربعة أنحاء الوطن العربي
    وهو يعتقدون أن تصرفهم هذا تميز عن الاخرين
    في حين أنه تقليد سخيف
    وإدعاء بالثقافة
    ومن خلال خبرتي فقد وجدت معظم هؤلاء ليسوا مثقفين
    بل على الأصح ( مستغربين )
    أخذتهم القشور ..ونسوا جوهر الأمور
    شكرا لك على هذا المرور الخصب




    يوسـف أبوسالم - الأردن
    الموسيقى هي الجمال المسموع


    مدونة الشاعر م.يوسف أبوسالم
    رد مع اقتباس  
     

المواضيع المتشابهه

  1. مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 16/02/2013, 04:57 PM
  2. مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 12/11/2012, 11:33 PM
  3. مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 03/04/2011, 04:39 PM
  4. مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 03/04/2011, 03:07 PM
  5. الشعر الشعبي في الخليج العربي : أثر البحر ( 1 )
    بواسطة د.مصطفى عطية جمعة في المنتدى قضايا أدبية
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 05/01/2008, 06:37 AM
ضوابط المشاركة
  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •