• مواقف من دولة الإمارات العربية المتحدة في وثائق وزارة الخارجية الأمريكية المنشورة على موقع ويكيليكس

    من أقوال الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان رحمه الله :

    الثروة الحقيقة هي ثروة الرجال وليس ثروة المال والنفط ، ولا فائدة للمال إذا لم يسخر لخدمة الشعب
    لو نهض زايد ساعة واحدة لتمنى أنه لم يقم هذه الساعة

    ------
    مواقف من دولة الإمارات العربية المتحدة في وثائق وزارة الخارجية الأمريكية المنشورة على موقع ويكيليكس

    هذه ترجمة غير رسمية قام بها فريق العمل للوثائق التي تم نشرها على موقع ويكيليكس حتى تاريخ إعداد هذا التقرير. والوثائق عبارة عن تقارير صادرة من سفارة الولايات المتحدة الأمريكية بأبوظبي أوالقنصلية العامة بدبي خلال الفترة (2003-2010). الوثائق تورد مواقف وتصريحات لشخصيات رسمية وعسكرية بدولة الإمارات العربية المتحدة تجاه قضايا الساحة السياسية المحلية والإقليمية وتقييمات وتصريحات للمسؤولين الأمريكان.

    الترجمة لم تستهدف النص الكامل للوثيقة بل اقتطفت منها صلبها متوخية الدقة والشفافية في نقل ما ورد بتلك التقارير مع التأكيد على أن الفريق لا يتبنى أو يتخذ موقفا معينا مما ورد فيها. فالأمر متروك للقارئ الحر في اختيار تحليله واتخاذ موقفه. ولتحري المصداقية والمهنية فقد أشرنا في نهاية كل وثيقة للموقع المتاح حاليا على شبكة الانترنت لمن يرغب للعودة للنص الانجليزي الكامل لكل منها.

    أبوظبي – دولة الإمارات العربية المتحدة
    7-1-2011

    فهرس المحتويات
    الوثائق مرتبة بحسب التسلسل الزمني
    أولا: مواقف الشيخ محمد بن زايد (ولي عهد أبوظبي نائب القائد الأعلى للقوات المسلحة)
    ثانيا: مواقف الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم (نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي)
    ثالثا: رأي السفراء والمسئولين الأمريكان في الشؤون المحلية وتقييمهم للشخصيات
    رابعا: مواقف شخصيات رسمية أخرى
    خامسا: إسرائيل







    عن موقع الحوار الإمارتي


    تعليقات 1 تعليق
    1. الصورة الرمزية طارق شفيق حقي
      طارق شفيق حقي -
      الوثائق مرتبة بحسب التسلسل الزمني:


      • 2003

      · (وثيقة مرجع03ABUDHABI2641 – بتاريخ 03- 6-2003).
      تقرير من السفيرة مارسيل وهبة حول مساعدة الإمارات للأردن والمغرب.
      http://www.wikileaks.at/cable/2003/06/03ABUDHABI2641.html

      • 2005

      · (وثيقة مرجع05ABUDHABI2178 – بتاريخ 16- 5-2005 ).
      تقرير السفيرة ميشيل سيسون عن زيارة اللفتنانت ﺟﻨﺮﺍﻝ ﺳــﻼﺡ ﺍﻟﺠﻮ ﻣﺎﯾـــﮐل م. دن رئيس جامعة الدفاع الوطني مع وفد الجامعة للمجلس الأسبوعي للشيخ محمد بن زايد.
      http://www.wikileaks.at/cable/2005/05/05ABUDHABI2178.html

      • 2006

      · (وثيقة مرجع06ABUDHABI1401 – بتاريخ 10- 4-2006).
      تقرير تمهيدي للسفيرة ميشيل سيسون قبل زيارة فرانسيس تاونسند، مستشارة الرئيس للأمن الداخلي ومكافحة الإرهاب ولقائها مع الشيخ محمد بن زايد.
      http://www.wikileaks.at/cable/2006/04/06ABUDHABI1401.html

      · (وثيقة مرجع06ABUDHABI1725 – بتاريخ 29- 4-2006).
      تقرير تمهيدي للسفيرة ميشيل سيسون قبل زيارة منسّق وزارة الخارجية لمكافحة الإرهاب، هنري كرمبتون.
      http://www.wikileaks.at/cable/2006/04/06ABUDHABI1725.html

      • 2007

      · (وثيقة مرجع07DUBAI59 – بتاريخ 28- 1-2007 ).
      تقرير للقنصل العام بدبي بول سوتفين عن لقاء مساعد وزيرة الخارجية الأمريكية للشؤون السياسية وليام بيرنز مع الشيخ محمد بن راشد.
      http://www.wikileaks.at/cable/2007/01/07DUBAI59.html

      · (وثيقة مرجع07ABUDHABI145 – بتاريخ 31- 1-2007).
      تقرير السفيرة ميشيل سيسون عن محادثات على عشاء أقامه الشيخ محمد بن زايد للجنرال جون ابي زيد قائد القيادة الأمريكية الوسطى.
      http://www.wikileaks.at/cable/2007/01/07ABUDHABI145.html

      · (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 7- 2-2007 ).
      تقرير السفيرة ميشيل سيسون عن محادثات الشيخ محمد بن زايد حول إيران مع رئيس أركان سلاح الجو الأمريكي الجنرال مايكل موسلي.
      http://www.wikileaks.at/cable/2007/02/07ABUDHABI187.html

      · (وثيقة مرجع07DUBAI355 – بتاريخ 3- 6-2007 ).
      تقرير للقنصل العام بدبي بول سوتفين عن لقاء السيناتور جوزيف ليبرمان مع الشيخ محمد بن راشد حول إيران والعراق.
      http://www.wikileaks.at/cable/2007/06/07DUBAI355.html



      • 2009

      · (وثيقة مرجع09ABUDHABI192 – بتاريخ 24- 2-2009).
      تقرير السفير ريتشارد أولسون عن استدعائه للقاء رئيس الأركان الفريق الركن حمد ثاني الرميثي وعددا من القادة في الجيش لطلب مساعدة عاجلة للدفاع الجوي (5 بطاريات باتريوت).
      http://www.wikileaks.at/cable/2009/02/09ABUDHABI192.html

      · (وثيقة مرجع09ABUDHABI301 – بتاريخ 5- 4-2009).
      تقرير للسفير ريتشارد أولسون عن لقاء السفير ريتشارد هولبروك المبعوث الخاص للولايات المتحدة إلى أفغانستان وباكستان مع الشيخ محمد بن زايد والذي أكد على قلقه من إيران.
      http://www.wikileaks.at/cable/2009/04/09ABUDHABI347.html

      · (وثيقة مرجع07ABUDHABI187 – بتاريخ 20- 7-2009 ).
      تقرير السفير ريتشارد أولسون عن لقاء وزير الخزانة الأمريكي تيموثي جيثنر مع الشيخ محمد بن زايد حول إيران.
      http://www.wikileaks.at/cable/2009/07/09ABUDHABI736.html

      · (وثيقة مرجع09ABUDHABI744 – بتاريخ 22- 7-2009).
      تقرير للقائم بالأعمال دوجلاس جريني حول جلسة ملتقى "مباحثات أمن الخليج" والمباحثات مع رئاسة أركان جيش دولة الإمارات.
      http://www.wikileaks.at/cable/2009/07/09ABUDHABI744.html

      ·(وثيقة مرجع09ABUDHABI754 – بتاريخ 23- 7-2009).
      تقرير عن استضافة محمد بن زايد عشاء لضيوف ملتقى "مباحثات امن الخليج". وفد الولايات المتحدة يقوده ألكسندر فيرشبو، مساعد وزير الدفاع للأمن الدولي ومساعد وزيرة الخارجيّة الأمريكية للشؤون السياسيّة والعسكريّة أندرو شابيرو.
      http://www.wikileaks.at/cable/2009/07/09ABUDHABI754.html

      · (وثيقة مرجع09ABUDHABI862 – بتاريخ 31- 8-2009).
      تقرير تمهيدي للسفير ريتشارد أولسون قبل زيارة الشيخ محمد بن زايد للقاء الرئيس أوباما.
      http://www.wikileaks.at/cable/2009/08/09ABUDHABI862.html

      · (وثيقة مرجع09ABUDHABI874 – بتاريخ 2- 9-2009).
      تقرير للسفير ريتشارد أولسون يتضمن ردودا على أسئلة الخارجية الأمريكية عن روابط الوافدين الباكستانيين والأفغان بالمتطرفين.
      http://www.wikileaks.at/cable/2009/09/09ABUDHABI874.html

      · (وثيقة مرجع09ABUDHABI1151 – بتاريخ 17- 12-2009).
      تقرير للسفير ريتشارد أولسون عن مباحثات الشيخ محمد بن زايد مع السيد دانييل بونمان نائب وزير الطاقة حول إيران.
      http://www.wikileaks.at/cable/2009/12/09ABUDHABI1151.html

      • 2010

      · (وثيقة مرجع10ABUDHABI19 – بتاريخ 7- 1-2010).
      تقرير للسفير ريتشارد أولسون عن لقاء القائم بأعمال مساعد وزير الخزانة لشؤون الاستخبارات والتحليل هاورد مندلسون مع مسئولين كبار في جهاز أمن الدولة لمناقشة أنشطة طالبان المالية في الدولة.
      http://www.wikileaks.at/cable/2010/01/10ABUDHABI9.html


      · (وثيقة مرجع10ABUDHABI133 – بتاريخ 25- 1-2010).
      تقرير للسفير ريتشارد أولسون عن لقاء السفير ريتشارد هولبروك المبعوث الخاص للولايات المتحدة إلى أفغانستان وباكستان مع الشيخ عبدالله بن زايد لبحث تدفق الأموال إلى طالبان.
      http://www.wikileaks.at/cable/2010/01/10ABUDHABI33.html


      · (وثيقة مرجع10ABUDHABI47 – بتاريخ 1- 2-2010).
      تقرير للسفير ريتشارد أولسون عن مقتل محمود المبحوح أحد قادة حركة حماس العسكريين في فندق بدبي.
      http://www.wikileaks.at/cable/2010/01/10ABUDHABI47.html

      · (وثيقة مرجع10ABUDHABI69 – بتاريخ 9- 2-2010).
      تقرير تمهيدي للسفير ريتشارد أولسون قبل زيارة رئيس هيئة الأركان المشتركة للقوات الأمريكية الأدميرال مايك مولن للقاء الشيخ محمد بن زايد.
      http://www.wikileaks.at/cable/2010/02/10ABUDHABI69.html

      · (وثيقة مرجع10ABUDHABI197 – بتاريخ 22- 2-2010).
      تقرير السفير ريتشارد أولسون عن لقاء الشيخ عبدالله بن زايد مع وفد الكونجرس برئاسة عضوة مجلس النواب نيتا لوي عضو الكونجرس ورئيسة لجنة المخصصات الخارجية الأمريكية.
      http://www.wikileaks.at/cable/2010/02/10ABUDHABI97.html

      · (وثيقة مرجع10ABUDHABI103 – بتاريخ 24- 2-2010).
      تقرير للسفير ريتشارد أولسون عن طلب من دولة الإمارات للمساعدة في التحقيق حول مقتل المبحوح.
      http://www.wikileaks.at/cable/2010/02/10ABUDHABI103.html

      • من السفارة الأمريكية في تل أبيب (وثيقة مرجع AVIV 000654 – بتاريخ 19-3-2009).

      تقرير عن لقاء مع يعقوب هداس (رئيس دائرة الشرق الأوسط في وزارة الخارجية الإسرائيلية).
      http://www.wikileaks.at/cable/2009/03/09TELAVIV654.html

      ... يتبع ...
    تعليقات كتابة تعليق

    اضغط هنا للدخول

    رجاء ادخل الستة أرقام أو الحروف الظاهرة في الصورة.