الملاحظات
  • أعجبني

  • المقالات تغذية RSS

    نشر في 31/12/2020 11:30 PM     عدد المشاهدات: 36 
    استعراض المقال

    الشاعر فيكتور هيجو يتغنى برسول الإسلام

    Victor Hugo chante le prophète de l'Islam
    ترجمة عبد الكريم الوزاني
    فيكتور هيجو 1802 – 1885
    الشاعر والكاتب والمسرحي والروائي والسياسي الفرنسي الأكثر أهمية وشهرة في القرن التاسع عشر الميلادي .
    من قصائده المشهورة " أوراق الخريف" ( 1835) " تأملات" (1856) " أسطورة القرون" (1859 – 1877)

    ومن أعماله العملاقة "نوتر دام دي باري" (1831) والبؤساء (1862)
    وقصيدته " السنة التاسعة للهجرة" (1858) تعد من أروع ما أنشد شاعر غربي في حق رسول الله صلى الله عليه وسلم

    تنويه: هذه القصيدة كتبت عروضيا على نمط الوزن الأسكندراني باثني عشر مقطعا. آثرت أولا ترجمتها عروضيا... ونظرا للغتها الفرنسية المتزاحمة المعاني على شاكلة عصر هيجو، أعدت ترجمتها كي يستقيم المعنى ما دام الشاعر هيجو في هذه القصيدة لم يستطع التخلص من مسيحيته وهو ما نلاحظه من خلال العبارات الواردة في القصيدة بالرغم من قراءته على ما يبدو لخطبة حجة الوداع.

    *انظر خطبة الوداع صحبته موثقة من طرف المعهد الدولي لحقوق الإنسان بجامعة دي بول شيكاغو. الولايات المتحدة الأمريكية

    *يتخلل النص الفرنسي الأصلي ــ الترجمة العربية المقترحة

    Comme s’il pressentait que son heure était proche,
    كمن خالجه الإحساس بدنوّ الموت منه.
    Grave, il ne faisait plus à personne une reproche ;
    فلم يُنْحِ أبداً باللاّئمة على أحد مهما كان.
    Il marchait en rendant aux passants leur salut ;
    مشى وهوّ يردّ على تحيّة العابرين بمثلها.
    On le voyait vieillir chaque jour, quoiqu’il eût
    A peine vingt poils blancs à sa barbe encore noire ;
    ويوماً عن يوم خط الشيب سواد شعر لحيته.
    Il s'arrêtait parfois pour voir les chameaux boire,
    توقّف وهو يرى النوق تطفيء غلتها في الماء
    Se souvenant du temps qu’il était chamelier.
    كمن يتذكرّ ماضيّه إبّان رحلاته صحبة القوافل.
    Il semblait avoir vu l’Eden, l’âge de d’amour,
    بدا وكأنّه يرى زمن الحبّ في جنّات عدن
    Les temps antérieurs, l’ère immémoriale.
    وفي العهود السالفة التي لا تنسى.
    Il avait le front haut, la joue impériale,
    كان عاليّ الجبين، خدّاه ملائكيّان.
    Le sourcil chauve, l’œil profond et diligent,
    حاجباه غير كثيفين وعيناه عميقتان.

    Le cou pareil au col d’une amphore d’argent,
    عنقه أشبه شيء بمحبقة زهور فضيّة.
    L’air d’un Noé qui sait le secret du déluge.
    سَمْتُ نُوحٍ ذلك العارف بسرّ الطوفان.
    Si des hommes venaient le consulter, ce juge
    ...
    نشر في 26/12/2020 09:28 PM     عدد المشاهدات: 66 

    د . مسعد الشايب
    ((حكم تهنئة غير المسلمين بأعيادهم))



    الحمد الله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء، وسيد المرسلين سيدنا محمد رسول الله ، وبعد:


    فمن المسائل الشائكة التي يثار حولها الجدلُ كل عام ـ وتحديدًا عند اقتراب السنة الشمسية من نهايتها، واقتراب عيد ميلاد السيد المسيح (عليه وعلى نبينا أفضل الصلاة والسلام) ـ والتي اختلف فيها العلماء ما بين مجيزٍ ومانعٍ ـ حسب تكييفهم الفقهي لها ـ مسألة (تهنئة غير المسلمين بأعيادهم)، هذا وقد سألني بعض الأخوة الفضلاء المنكرين للتهنئة عن أقوال الأئمة الأربعة في هذه المسألة، وكأنه سؤالٌ تعجيزي، وكأنه يقول لي: إن الفقهاء الأربعة منعوا من تلك التهنئة، فعقدت العزم مستعينًا بالله (عزّ وجل) على كتابة تلك الرسالة الموجزة: (حكم تهنئة غير المسلمين بأعيادهم) مرجحًا ما اطمأن إليه قلبي ـ بدون تحيزٍ وتعصبٍ ـ ما رجحته الأدلة من نصوص وقواعد الشرع الحنيف، وأقوال السادة الفقهاء، مجليًا هذه المسألة وموضحًا إياها لعوام الناس، ثم أقوم ببيان الرأي الأخرـ وبيان الردّ عليه،
    ...
    نشر في 30/10/2020 11:02 PM     عدد المشاهدات: 98 
    استعراض المقال


    لا سامح الله من باعوا فلسطينا ...
    نشر في 30/10/2020 10:47 PM     عدد المشاهدات: 99 
    استعراض المقال


    ذات غروب - بريشة طارق شفيق حقي ...
    نشر في 30/10/2020 10:37 PM     عدد المشاهدات: 89 
    استعراض المقال

    قصيدة للشاعر النصراني ابن الحسكة جاك صبري شماس في مدح الحبيب المصطفى عليه الصلاة والسلام والصوة للمطران عطالله من القدس


    يممتُ ( طهَ ) المُرْسَلُ الروحانـي ** ويُجلُّ (طه) الشاعـرُ النصرانـي

    يا خاتمَ الرسل الموشـح بالهـدى ** ورسـول نبـلٌ شامـخٍ البنيـان

    أَلْقَىَ عليكَ الوَحـيَ طهـرُ عقيـدة ** ٍنبويـةٍ همـرت بفيـض مـعـان

    قوّضت كهف الجهل تغدق بالمنـى ** ونسفـت شـرك عبـادة الأوثـان

    مهما أساء الغـرب فـي إيلامـه ** لـم يـرق هـون للنبـي البانـي

    لايحجب الغربـال نـور شريعـة ** ويظـل نـورك طاهـراً روحانـي
    ...
    نشر في 30/10/2020 10:29 PM     عدد المشاهدات: 100 



    خالد رفعت يفضح حرامي الروايات يوسف زيدان ...
    نشر في 30/10/2020 10:26 PM     عدد المشاهدات: 89 
    استعراض المقال


    شقائق النعمان - بريشة طارق شفيق حقي ...
    نشر في 30/10/2020 10:24 PM     عدد المشاهدات: 84 
    استعراض المقال

    أقباط مصر يتحركون
    «أنا مسيحي ضد إهانة الإسلام»..
    حملة أقباط مصر لدعم المسلمين ضد الإساءة للنبي
    لم تتوقف عمليات رفض الرسوم المسيئة للرسول الكريم صلى الله عليه وسلم، على المسلمين فقط،
    ...
    نشر في 30/10/2020 10:02 PM     عدد المشاهدات: 94 
    استعراض المقال

    هكذا تبدو أولى ناطحات سحاب في العالم من الأعلى

    تعتبر شبام حضرموت أول مدينة لناطحات السحاب في التاريخ وهي أحد أفضل وأقدم الأمثلة على نظام تخطيط المدن المعتمد على البناء العمراني العمودي المتميز المصنوع من طوب اللبن
    ...
    نشر في 27/10/2020 10:21 PM     عدد المشاهدات: 90 
    استعراض المقال

    في الامامة لأبي حامد الغزالي من كتاب الاقتصاد في الاعتقاد

    النظر في الإمامة أيضاً ليس من المهمات، وليس أيضاً من فن المعقولات فيها من الفقهيات، ثم إنها مثار للتعصبات والمعرض عن الخوض فيها أسلم من الخائض بل وإن أصاب، فكيف إذا أخطأ ! ولكن إذا جرى الرسم باختتام المعتقدات به أردنا أن نسلك المنهج المعتاد فإن القلوب عن المنهج
    ...
    نشر في 27/10/2020 10:15 PM     عدد المشاهدات: 140 
    استعراض المقال

    هل العلمانية وحدها هي الحل؟
    صبحي غندور*

    لم تكن العلمانية في نشأتها الأساسية بأوروبا مذهباً فكرياً مضاداً للدين بل يمكن اعتبار العلمانية كمذهب ديني دخل على المسيحية ونشأ معها ولم يدخل التجارب الإنسانية إلا بها.
    فقد ارتبطت نشأة العلمانية بصراع بين مؤسسة دينية كاثوليكية أوروبية احتكرت كل شؤون الدين والدنيا، وبين مؤسسات غير ...
    نشر في 21/10/2020 11:25 AM     عدد المشاهدات: 140 
    استعراض المقال


    بيروت ـ جهاد فاضل

    بصورة من الصور، ولو مع بعض التحفظ، يمكن النظر الى ابن خلدون على انه أول عربي تحدث عن القومية بمعناها المعروف اليوم، فقد تحدث في مقدمته الشهيرة، عما سماه 'بالعصبية'، وضرورة بناء الدول على أساسها.
    و'العصبية' هذه ليست سوى القومية التي نعرفها الآن، وبصرف النظر عما اذا كانت 'العصبية' كفكرة، من ابتكاره
    ...
    نشر في 18/09/2020 10:09 PM     عدد المشاهدات: 168 
    استعراض المقال

    تحميل كتاب اشكالية المنهج في فكر زكي محمود


    زكي نجيب محمود (1 فبراير 1905م / 26 ذو القعدة 1322 هـ - 12 ربيع الأول 1414 هـ / 8 سبتمبر 1993م)، فيلسوف وكاتب وأكاديمي
    ...
    نشر في 07/09/2020 08:49 PM     عدد المشاهدات: 180 
    استعراض المقال

    حين يجوع التاريخ(*)
    الشاعر الشهيد راشد حسين(**)

    المصدر: مجلة الفجر، العدد12، تشرين أول 1959.

    التاريخ كالذئبة يأكل إذا جاع أبناءه؛ وتاريخ الحزب الشيوعي يتمطّى اليوم غولاً ليأكل هذا الحزب. فهو يأكله في كل بلد عربي، وهو يأكله أيضاً في إسرائيل. والتاريخ لا يخطئ. والتاريخ لا يجرم، وإنما يخطئ أحياناً صانعوه ويجرمون في حق أنفسهم. لا لوم إذن على التاريخ إن هو تمطّى اليوم ليأكل الحزب الشيوعي لحماً ودماً وعظاماً. ولا لوم على المرء أيًّا كان، إن هو حمل قلمًا ...
    نشر في 07/09/2020 08:43 PM     عدد المشاهدات: 195 
    استعراض المقال

    نبذة عن كارل بوبر

    غيّر كارل بوبر الطريقة التي نفكر بها في العلوم، يعتبر أحد أعظم فلاسفة القرن العشرين. كتب على نطاق واسع في الفلسفة الاجتماعية والسياسية. مساهمته الرئيسية في الفلسفة كانت في رفضه للطريقة الاستقرائية في العلوم التجريبية.

    فاز بوبر بالعديد من الجوائز والتكريمات في مجاله، وتشمل القائمة الطويلة جائزة ليبينكوت من جمعية العلوم السياسية الأمريكية، وجائزة سونينج، ومنح دراسية

    ...
    نشر في 27/06/2020 11:29 PM     عدد المشاهدات: 612 
    استعراض المقال

    كيف أصبحت الفلسفه الغربية عنصرية

    ترجمة وتنقيح أحمد صلاح

    قبل البداية في القراءة هذا المقال طويل ومترجم ترجمة د. احمد صلاح ليكون شاهد علي أننا أقوي حضارة أتمني قراءة المقال ونشره ومشاركتكم وتعليقاكم علي المقال كان من الضروري توضيح العنصرية الغربية في تعاملهم مع الفلسفات الاخري وكيف اهملوها
    نبدأ بإذن الله تعالى



    ...
    نشر في 01/06/2020 09:06 PM     عدد المشاهدات: 449 
    استعراض المقال

    نحو إحياء السنن المعرفية العراقية في منظوماتنا التعليمية
    إصلاح المنظومة وتدريس الفلسفة ؟
    د.علي ثويني - السويد

    نقلت الأخبار في صيف العام 2006، أن طالبا فرنسيا أسمه جيروم شاراس ابن شقيق وزير اشتراكي سابق قد كسب معركة قضائية ضد الدولة الفرنسية بعدما رسب في امتحان الفلسفة لان مدرسّه كان نادر الحضور الى الصف.وفي أول حكم من نوعه في البلاد التي تمارس حماية كبيرة لموظفيها ولجذورها الثقافية فاز الطالب بالقضية، بعد أن أدى إخفاقه في التعرف على الفيلسوف الالماني (أرتور شوبنهاور) الى حرمانه من دخول كلية رفيعة المستوى.
    وهكذا نلمس دور درس الفلسفة في المنظومة التعليمية للدول المتحضرة، والذي يبدأ به مبكراً من العمر،نظراً لما له من دور في رسوخ
    ...
    نشر في 05/05/2020 09:04 PM     عدد المشاهدات: 332 
    استعراض المقال



    الصلاة في القاهرة 1856
    بمطالعة كتابات المستشرقين عن الحضارة الإسلامية، وتناولهم لموضوعاتها ومباحثها؛ نستطيع أن نعلم مقدار الإضافة أو النيل أو الموضوعية التي تمتاز بها أي دراسة علمية من المفترض أنها تنطلق من رؤية تجعل الغرب/أوروبا محور دراسة تاريخ
    ...
    نشر في 30/03/2020 12:16 AM     عدد المشاهدات: 692 
    استعراض المقال

    الغزالي وديكارت

    لم يكن ديكارت فقط من تأثر بالغزالي بل كل من الفلاسفة وهم حسب دولهم، الفرنسيون: ديكارت وباسكال وجسندي ومالبرانش، والإنجليزيون: هوبز وبوتلير وكارليل، والهولندي
    ...
    نشر في 29/03/2020 11:59 PM     عدد المشاهدات: 626 
    استعراض المقال

    مفهوم الخلافة في القرآن الكريم والسنة النبوية - طارق شفيق حقي
    بسم الله الرحمن الرحيم

    والصلاة والسلام على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين
    سنتتبع الخلافة في القرآن الكريم ، الخلافة في القرآن كما تبين لي أنواع وأقسام
    فهناك
    1- خلافة فردية ( يا داوود إنا جعلناك خليفة )
    وهناك
    2- خلافة جماعية ( فَإِن تَوَلَّوْاْ فَقَدْ أَبْلَغْتُكُم مَّا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ ...
    نشر في 29/03/2020 11:47 PM     عدد المشاهدات: 674 
    استعراض المقال

    بريشة طارق شفيق حقي ...
    نشر في 28/03/2020 08:24 PM     عدد المشاهدات: 654 
    استعراض المقال

    ذات حديث

    استدعى وزير الرقعة بيدقاً وقال له سنشكل خطة لأمن المملكة

    قال البيدق :سأبذل الغالي للمملكة.
    قال الوزير : سنحتاج إلى الانتخابات.
    البيدق : سننتخب من ترونه مناسباً
    ...
    نشر في 28/03/2020 08:15 PM     عدد المشاهدات: 728 
    استعراض المقال

    بداية أدعو كل العقلاء لفهم مصطلح شائك وإشكالي ويمكن تفسيره بتفسيرات متناقضة أحياناً ، أدعوهم إلى فهم السياق التاريخي للعلمانية بقراءة تاريخ أوربا في القرون الوسطى مروراً بتسلط الكنيسة حتى النهضة العلمية الحديثة، لأنه لا يمكن دخول أي حوار دون اصلاح الأرضية العلمية وبعدها يمكن عقد بحث مقارن بشك موضوعي بين السياق التاريخي الغربي والعربي كما أدعوهم لقراءة النقد الغربي لأطروحة العلمانية وللحداثة وللتنوير ، فالعلمانية الحالية في المشرق جلها لا يعادي الأديان وهي تختلف من دولة إلى أخرى وإن لازالت تحمل إشكالية الاصطلاح والدلالة والأثر كما أن الحدث الذي فرض نفسه فيما أسماه الغرب الربيع العربي ساهم في خلق ظروف ومعادلات سياسية ومراجعات جوهرية على صعيد القومية والعروبة والدين لا يعرف شكلها الحالي لكن ...
    نشر في 25/02/2020 10:29 PM     عدد المشاهدات: 931 
    استعراض المقال

    طرق الوقاية من فيروس الكورونا
    ...
    نشر في 24/02/2020 09:16 PM     عدد المشاهدات: 1022 
    استعراض المقال

    قصة الفنانة ماري روبرتسون موسى

    تعطلت سيارته ليلاً فطرق باب سيدة عجوز في السبعين وإستأذن منها إجراء مكالمة هاتفية وبعد أن أتم مكالمته وقع نظره على لوحات فنية كثيرة معلقة على
    ...
    نشر في 01/02/2020 10:11 PM     عدد المشاهدات: 952 
    استعراض المقال


    جرائم الأمريكان بحق الهنود الحمر المسلمين
    صورت لنا كتب التاريخ الهنود الحمر وأفلام رعاة البقر على أنهم غريبي الأطوار بشرتهم سمراء تميل للحُمرة يأكلون لحوم البشر ويرتدون ملابس من الريش والجلود بلا رحمة ولا عقيدة ..
    وما كان لأحد منا أن يتخيل أن هم ليسوا كذلك
    ...
    نشر في 29/01/2020 07:49 PM     عدد المشاهدات: 1123 
    استعراض المقال

    هيروشيما.. وأسلحة الإبادة النووية





    لقد فقد العلم عذريته يوم ألقيت القنبلة الذرية على هيروشيما.. أوبنهايمر.

    فى عام 1945... وفى اليوم السادس من شهر أغسطس، كانت الطائرة "إينولا جاى" تُحلق فى سماء هيروشيما، تحمل بداخلها قنبلة - الفتى الصغير Little boy - التى نتجت عن المشروع السرى - مانهاتن Manhattan Project ...
    نشر في 28/01/2020 08:49 PM     عدد المشاهدات: 849 
    استعراض المقال


    طابع بريدي سوفيتي روسي منذ عام 1973م, بقيمة 6 ستة كوبيكات, وذلك احتفاء بالذكرى 1000 عام على ميلاد العالم الكبير / ابو الريحان ...
    نشر في 28/01/2020 12:27 AM     عدد المشاهدات: 1076 
    استعراض المقال

    «سياسات الوسط المتطرف» :
    قراءة في كتاب «نظام التفاهة»
    شاكر جرّار


    «لقد تحولت كل حرفة craft إلى وظيفة job، وصارت كل وظيفة تُرى باعتبارها وسيلة means».

    هذه مقولة مركزية ومؤسسة لكتاب ألان دونو، أستاذ الفلسفة في جامعة كيبيك الكندية، والمعنون بالفرنسية «La Médiocratie».

    تُرجم الكتاب حديثًا إلى العربية، واختارت مترجمته مشاعل الهاجري «نظام التفاهة» ترجمة لعنوانه. استوقفتني ترجمة المصطلح، لكنني، بعد قراءتي للكتاب، أعتقد أن «نظام التفاهة»[1] لم تكن فحسب ترجمة غير مناسبة للفظ «médiocratie» بالفرنسية، أو «mediocracy» بالإنجليزية، بل أنها أخلّت بعمق بفهم مقولة الكتاب.

    لقد تُرجم الكتاب من الفرنسية إلى الإنجليزية تحت عنوان ثانوي يحمل تفسيرًا للمعنى الذي يقصده الكاتب وهو «Mediocracy: The Politics of the Extreme Centre» أو «سياسات الوسط المتطرف».[2]

    تترجم كلمة «mediocre» في العربية إلى «متوسط»، وتصف ما لا يعدو كونه كافيًا وذا جودة عادية، لكنها تحمل دلالة سلبية إذ تشي بأن حامل هذه الصفة غير متميز أو متفوق، وبالعامية هو ما يوصف بأنه «ماشي حاله» أو «مش بزيادة» أو ما يتراوح بينهما.

    وفي مثال أوردته إحدى القواميس الشارحة للّفظ، فإن C هي درجة «متوسطة» ينالها الطلاب الذين لا بأس بهم (ماشي حالهم).

    يقول دونو في مقابلة معه إن الـ«mediocracy» ليست سباقًا إلى القاع كما يعتقد
    ...
    نشر في 05/01/2020 12:42 AM     عدد المشاهدات: 897 
    استعراض المقال

    حكم تهنئة غير المسلمين بأعيادهم - د مسعد أحمد سعد الشايب

    الحمد الله ربّ العالمين، والصلاة والسلام على أشرف الأنبياء، وسيد المرسلين سيدنا محمد رسول الله ، وبعد:
    فمن المسائل الشائكة التي يثار حولها الجدل كل عام ـ والتي اختلف فيها العلماء مابين مجيزٍ ومانعٍ ـ حسب تكييفهم الفقهي لها ـ مسألة (تهنئة غير المسلمين بأعيادهم)، ومن الأمانة العلمية عند الحديث عن أي مسألة؛ بيانُ جميع الأقوال فيها، مرجحًا بدون تحيزٍ وتعصبٍ ما يرجحه الدليل ونصوص وقواعد الشرع الحنيف، وفي هذا الصفحات أحاول بعونٍ
    ...

    صفحة 1 من 10 1 2 3 4 5 6 7