مايـنـقـلـه الـلـيـل / من عجائب الشعر العربي !

[محمد حسين]

ماينقله الليل /... !
( من عجائب الشعر العربي )

ألـــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محـــــال
صديقــــي أحبــــه كـــلام يقـــــــــال
وهـــــذا كـــــلام بليــــــــــغ الجمـــــــــال
محـــــــال يــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال

الغريــــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته

أفقيــا ورأسيـــا

وكذلك هذا البيت المشابه له

أحـــب *حبيبي* وهـذا *محــــال
حبيبي *أحـــب *كـلام *يقــــال
وهــذا *كــــلام *عـداه* الوصال
محـال* يقـــال *الوصال *يـــنـال

[الباز]

بارك الله فيك ..

فعلا الشعر العربي فيه من العجائب ما يدهش الألباب ...



و للإضافة هذه بعض الأبيات من قصيدة شعرية

إذا قُرئت من اليمين إلى اليسار تفيد المدح :


حلموا فما ساءت لهم شيمٌ ×× سمحوا فما شحت لهم مِننُ

سلموا فما زلّت لهم قدم ٌ ×× رشدوا فما ضلت لهم سُننُ



فإذا قُرئت معكوسة صارت هجاءًا :

مِننٌ لهم شحّت فما سمحوا ×× شِيمٌ لهم ساءت فما حلموا

سُننٌ لهم ضلَّت فما رشدوا ×× قَدَمٌ لهم زلّت فما سلموا



و هذا بيت شعري واحد ينتج آلاف الابيات

فهو يُقرأ على 40320 وجهاً (كما قال بعض الادباء) :

لقلبي حبيبٌ مليحٌ ظريفُ ×× بديعٌ جميلٌ رشيقٌ لطيفُ


حيث يتم تبديل أماكن الكلمات بالتوالي..

ثم تبديل كل كلمتين مكان كلمتين وهكذا.



بمعنى أنه يمكنك استخراج 40320 بيتا شعريا مختلفا من نفس هذا البيت

و دون أن تضيف أي حرف أو كلمة من عندك ..



و هناك الكثير من هذه الاعاجيب في الشعر العربي ..


لكن وجب التنبيه أن كل هذه الانواع من الاعاجيب إنما ظهرت

في عصر الإنحطاط و ليست لها أي قيمة ادبية فعلية







تحيتي

[عاشت بلادي]

ظهرت في عصر الإنحطاط


لطفاً
ما المقصود بعصر الإنحطاط ؟!
هلا شرحت أكثر ؟

كل الشكر لكم

[ورد]

ماينقله الليل /... !
( من عجائب الشعر العربي )

ألـــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محـــــال
صديقــــي أحبــــه كـــلام يقـــــــــال
وهـــــذا كـــــلام بليــــــــــغ الجمـــــــــال
محـــــــال يــــــقال الجمـــــــال خيـــــــال

الغريــــب فيـــــــه..أنــك تستطيـــع قراءته

أفقيــا ورأسيـــا

وكذلك هذا البيت المشابه له

أحـــب *حبيبي* وهـذا *محــــال
حبيبي *أحـــب *كـلام *يقــــال
وهــذا *كــــلام *عـداه* الوصال
محـال* يقـــال *الوصال *يـــنـال


شكرا لك
فعلا انها لغه سحريه عندما يُتقن إستعمالها
لغتنا العربيه جميله جدا
وتزداد جمالاً عندما ينطق بها العقلاء
تقديري

[الباز]

لطفاً
ما المقصود بعصر الإنحطاط ؟!
هلا شرحت أكثر ؟

كل الشكر لكم





مرحبا أخت عاشت بلادي


عصر الإنحطاط يقصد به العصر المملوكي و العثماني أي بعد انهيار

الدولة العباسية ..

و هو في نظري الشخصي أشمل من ذلك حيث بدأ الإنحطاط

قبل زوال الدولة العباسية ذاتها و قبل اجتياح بغداد من طرف المغول

بفترة لا يستهان بها ..

و هي الفترة التي تَلَتْ العصر الذهبي لهذه الدولة

حيث كانت قد بلغت أوج عظمتها ..

و بعد الوصول للذروة يبدأ الإنحدار طبعا على رأي ابن خلدون

في تفسيره للحضارات ..


و لنأخذ بالرأي المتفق عليه و هو الرأي القائل بالعصر المملوكي

و العثماني :

فكما نعلم فالناس على دين ملوكهم ..

و بالتالي مادام الملوك أعاجما فلا بد أن تستعجم ألسن الناس بالتدريج ..

حتى أن (بغض النظر عن المناطق) الشعر قد انحط فظهرت المواويل و الموشحات

و هذا في رأيي الشخصي تهرب الناس في تلك العصور من أوزان الشعر لعدم

قدرتهم على النظم و هذا لعَمْري بسبب العُجْمة التي ركبت ألسنتهم

فأرادوا التوسيع و التسهيل على انفسهم ..

و في رأيي الشخصي أيضا :shutup: هذا النوع من الشعر الغريب و العجيب

قد ظهر من طرف شعراء كانوا يحاولون الدفاع عن اللغة العربية

و عن الشعر في صورته الخليلية الصّرفة ..




كل هذه آراء شخصية تقريبا كتبتها على عجالة

و الموضوع مفتوح للنقاش



و لي عودة للموضوع إن شاء الله بتفاصيل موثقة و أكثر دقة

[عاشت بلادي]

و لي عودة للموضوع إن شاء الله بتفاصيل موثقة و أكثر دقة




سيدي الفاضل / الصقر


بارك الله فيك وبارك قلمك المتمكن الرشيق
وجزاك الله خيراً على طيّب ردّك الذي ابتدر الخير
وأنتظر أن تجود في المرة المقبلة بأكثر مما كتبت
تقبل فائق التقدير والإمتنان


سلاااام

[احمد خميس]

http://maxupload.com/img/04090B84.gif

[طارق شفيق حقي]

أخي الكريم الصقر

لم تكن تسمية العصر المملوكي , أو الدول المتتابعة بعصر الانحطاط إلا تسمية لأحد المستشرقين

فهل يعقل أن عصراً يرد الصليبيين والمغول ينعت بالانحطاط

وحتى في مجال الأدب

كنت قد كتبت مقالاً جمعت عشرات الكتب الرائعة ويكفيك منها كتاب واحد وهو للنويري من البدائع

كذلك في مجال الشعر والنثر , قد وقع بين يدي كتاب لابن سودون وهو مغمور لا يعرفه الكثيرون

وقد قرأت له شعراً رائعاً , كذلك قرأت له نثراً فاق الأدب الوجودي والسريالي والأدب الساخر الحديث

في لمحات رائعة نفسية واجتماعية

أفعصر يحوي هذه القامات يسمى عصر الانحطاط

تلك إذن تسمية مسمومة

مرادها الانصراف عن مقومات العصر الذي هزم أعتى الهجمات

وقد صحح كبار شيوخ الأدب هذه التسمية إلى العصر المملوكي , أو الدول المتتابعة

وقد راج العصر المملوكي


وهذا هو رابط المقال اضغط هنا (http://www.merbad.net/vb/showthread.php?t=898&highlight=%C3%DA%D5%D1)

[الباز]

أخي الكريم الصقر

لم تكن تسمية العصر المملوكي , أو الدول المتتابعة بعصر الانحطاط إلا تسمية لأحد المستشرقين

فهل يعقل أن عصراً يرد الصليبيين والمغول ينعت بالانحطاط

وحتى في مجال الأدب

كنت قد كتبت مقالاً جمعت عشرات الكتب الرائعة ويكفيك منها كتاب واحد وهو للنويري من البدائع

كذلك في مجال الشعر والنثر , قد وقع بين يدي كتاب لابن سودون وهو مغمور لا يعرفه الكثيرون

وقد قرأت له شعراً رائعاً , كذلك قرأت له نثراً فاق الأدب الوجودي والسريالي والأدب الساخر الحديث

في لمحات رائعة نفسية واجتماعية

أفعصر يحوي هذه القامات يسمى عصر الانحطاط

تلك إذن تسمية مسمومة

مرادها الانصراف عن مقومات العصر الذي هزم أعتى الهجمات

وقد صحح كبار شيوخ الأدب هذه التسمية إلى العصر المملوكي , أو الدول المتتابعة

وقد راج العصر المملوكي


وهذا هو رابط المقال اضغط هنا (http://www.merbad.net/vb/showthread.php?t=898&highlight=%C3%DA%D5%D1)






ألف شكر لك أخي الفاضل طارق

على المرور و الإثراء ..


صدقني كنت أود الإشارة في تدخلي السابق إلى هذا الامر

لأني كنت أحس أنه سيأتي من يحاول الدفاع عن المماليك ..

حيث كنت أود أن أضيف بين قوسين أنه يجب علينا أن نعرف أن :


العصر الذي كان فيه مماليك مجاهدون

من امثال قطز و الظاهر بيبرس

و غيرهم .. لا يحق للمسلم إلاّ أن يفخر به كعصر عزة للإسلام و المسلمين ..


لكن نظرا للإستعجال فقد تغايضت عن ذلك




لكن لا يجب الخلط بين المجالات ..

فنحن هنا نتحدث عن مجال الادب ..


و لاتنسى أنه لا يمكن مقارنة أدب العصر الذهبي العباسي

و ما قبله بأدب العصر المملوكي و العثماني و حتى ما بعدهما ..


و صدقني اخي طارق :

الادب كما نعلم لا يزدهر إلا باهتمام ولاة الامر به

و تقريبهم لأهله ..

لقد انحط الادب في تلك الفترة لعدة أسباب أهمها :

- عدم فهم الملوك و الامراء المماليك للعربية فهما كاملا و بالتالي

عدم اهتمامهم بالشعر مثلا لأنهم لا يفهمونه ..

- العثمانيون إضافة إلى جهلهم للعربية

قاموا بتطبيق سياسة التتريك في كل شيئ

و بالتالي فقدت العربية مواقعها .

- و لا ننسى التناحر و الدسائس التي كانت قائمة بين المماليك

و لاننسى استعانة بعضهم ضد بعض بالروم و غيرهم .




و هذا ما ادى لانحطاط الادب (فمن جهل شيئا عاداه و فاقد الشيئ لا يعطيه) ..

حتى أن اللهجات المختلفة و التي صارت تبتعد تدريحيا عن الفصحى

و برغم ظهورها منذ بداية العصر العباسي تقريبا حيث دخلت كلمات

مثل إيش حالك و غيرها في لغة التخاطب اليومية

إنما بسطت هذه اللهجات نفوذها في تلك العصور و حلّت محلّ الفصحى

في المجتمع إلى يومنا هذا و بالتالي صار حتى الشعر كثيرا ما يكتب بها ..



و أنا حقيقة بذائقتي المتواضعة

و برغم جمالية بعض ما كتبه شعراء و أدباء تلك الفترة

إلا أنني أحس بالبَوْن الشاسع بين المكتوب في العصر العباسي

و ما قبله و ما جاء بعده من عصور ..

و لعلك أخي طارق تشاطرني الرأي في انه لا مجال للمقارنة

بين أبي العتاهية وابن الفارض برغم رداءة شعر أبي العتاهية

مقارنة بمعاصريه (و لا أظلم أبا الفارض رحمهم الله جميعا فشعره جيد

لكنه بالمقارنة مع سابقيه كأبي العتاهيه يظهر الفرق) ..


و لايمكن مقارنة السيوطي بابن كثير مثلا


و لايمكن أيضا المقارنة بين ابن سودون و الجاحظ

أو عبد الله بن المقفع

و حسب معلوماتي فأغلب كتابات ابن سودون بالعامية التي هي أكبر

دليل على الإنحطاط و حتى كتاباته الفصيحة لا تخلو من الكلمات العامية


( لكي لا أظلم الرجل : حقيقة أن ابن سودون كان مرآةً لعصره

لكن ما يهمني أنا هنا هو انحطاط اللغة الفصحى و تعويضها بغيرها

من اللهجات المولدة و المختلطة)..




في الاخير :


لا ينسى الجميع أني هنا أتحدث عن مجال الادب فقط و بصفة

أدق الشعر ..

و لا زلت أكتب في عجالة لا تسمح بالتدقيق و التمحيص

أسأل الله المغفرة إن كنت مخطئا بحق احد من أجدادنا




و المعذرة على الإختصار ..


و ليست لدي مشكلة أخي طارق في أن أحاول تعويد

نفسي تسمية العصر بالمملوكي و العثماني

بأسمائهما دون التعريج على كلمة الإنحطاط ...


و يسعدني تواصل النقاش حول هذا الموضوع الهام



تحيتي و تقديري

[احمد خميس]

http://www.arabsys.net/pic/thanx/17.gif