PDA

View Full Version : قل: طاقة زهر، ولا تقل: باقة زهر



فريد البيدق
18/05/2011, 07:13 PM
1- تكررت هذه الجملة في التاج والصحاح واللسان:
وجاءوا ثائرين فلم يؤبوا * بأبلمة تشد على بزيم
فيروى بالباء وبالراء، ويقال: هو باقة بقل، ويقال: هو فضلة الزاد.


2- صبح الأعشى للقلقشندي
قال في اللباب: وبها جبل الفضة والدراهم بها كثيرة لا يشترون ولو باقة بقل بأقل من درهم.


3- "نثر الدر" لأبي سعد منصور بن الحسين الآبي
الباب الثاني عشر أمثال العامة: ... لا يسوى باقة بقل.


4- من االمعجم الوسيط
(الطاقة): القدرة. و-: ما يستطيع الإنسان أن يفعله بمشقة. و-: شعبة أو حزمة من ريحان أو زهر أو شعر أو عيدان أو خيوط أو حبال.
(الباقة) الحزمة من البقل (مع).
***
وبناء عليه فأرى أن الصحيح أن نقول: طاقة قنوات، لا باقة قنوات، وهكذا مع نظير ذلك من التركيبات.