عيــون المهـــا.......يوسف أبوسالم

[يوسف أبوسالم]

عيـــون المهـــــا

قدم علي بن الجهم على المتوكل - و كان بدويًّا جافياً - فأنشده قصيدة قال فيها :

أنت كالكلب في حفاظـك للـود......... و كالتيس في قراع الخطوب
أنت كالدلو لا عدمنـاك دلــواً.......... من كبار الدلا كثيـر الذنـوب

فعرف المتوكل قوته ، و رقّة مقصده و خشونة لفظه ، وذ لك لأنه وصف كما رأى و ‏لعدم المخالطة و ملازمة البادية . فأمر له بدار حسنة على شاطئ دجلة فيها بستان يتخلله نسيم ‏لطيف و الجسر قريب منه ، فأقام ستتة اشهر على ذلك ثم استدعاه الخليفة لينشد ، فقال :‏

عيون المها بين الرصافـة والجســــر
جلبن الهوى من حيث أدري ولا أدري

خليلـي مـا أحلـى الهــــوى وأمــــــــره
أعرفنــــي بالحلــــو منـه وبالـمـــــرَّ !

كفى بالهوى شغلاً وبالشيـب زاجــــراً
لو أن الهـــوى ممـا ينهنـه بالزجـــــر

بما بيننا مـن حرمـــة هـــل علمتمـــا
أرق من الشكوى وأقسى من الهجر ؟

و أفـضـح من عيـن المحـب لسّــــره
ولا سيما إن طلقـت دمعـــة تجــــري

وإن أنست للأشياء لا أنسـى قولهـا
جارتها : مـا أولــــع الحـب بالحــــر

فقالت لها الأخـرى : فمـا لصديقـنـا
معنى وهل في قتله لك مـن عــــذر ؟

صليه لعل الوصـل يحييـه وأعلمــي
بأن أسير الحب فـي أعظـم الأســـر

فقالـت أذود الـــنـاس عنـه وقلـمــــا
يطيـب الهـوى إلا لمنهتــــك الســتـر

و ايقنتـــا أن قـد سمعـــت فقالـتـــــا
من الطارق المصغي إلينا وما نـدري

فقلت فتـى إن شئتمـا كتـــم الهـــــوى
وإلا فـخــــلاع الأعـنــــــة والـغـــــدر


فقال المتوكل : أوقفوه ، فأنا أخشى أن يذوب رقة و لطافة !

منقول

[محمدذيب علي بكار]

عيـــون المهـــــا



قدم علي بن الجهم على المتوكل - و كان بدويًّا جافياً - فأنشده قصيدة قال فيها :


أنت كالكلب في حفاظـك للـود......... و كالتيس في قراع الخطوب
أنت كالدلو لا عدمنـاك دلــواً.......... من كبار الدلا كثيـر الذنـوب


فعرف المتوكل قوته ، و رقّة مقصده و خشونة لفظه ، وذ لك لأنه وصف كما رأى و ‏لعدم المخالطة و ملازمة البادية . فأمر له بدار حسنة على شاطئ دجلة فيها بستان يتخلله نسيم ‏لطيف و الجسر قريب منه ، فأقام ستتة اشهر على ذلك ثم استدعاه الخليفة لينشد ، فقال :‏

عيون المها بين الرصافـة والجســــر
جلبن الهوى من حيث أدري ولا أدري


خليلـي مـا أحلـى الهــــوى وأمــــــــره
أعرفنــــي بالحلــــو منـه وبالـمـــــرَّ !


كفى بالهوى شغلاً وبالشيـب زاجــــراً
لو أن الهـــوى ممـا ينهنـه بالزجـــــر


بما بيننا مـن حرمـــة هـــل علمتمـــا
أرق من الشكوى وأقسى من الهجر ؟


و أفـضـح من عيـن المحـب لسّــــره
ولا سيما إن طلقـت دمعـــة تجــــري


وإن أنست للأشياء لا أنسـى قولهـا
جارتها : مـا أولــــع الحـب بالحــــر


فقالت لها الأخـرى : فمـا لصديقـنـا
معنى وهل في قتله لك مـن عــــذر ؟


صليه لعل الوصـل يحييـه وأعلمــي
بأن أسير الحب فـي أعظـم الأســـر


فقالـت أذود الـــنـاس عنـه وقلـمــــا
يطيـب الهـوى إلا لمنهتــــك الســتـر


و ايقنتـــا أن قـد سمعـــت فقالـتـــــا
من الطارق المصغي إلينا وما نـدري


فقلت فتـى إن شئتمـا كتـــم الهـــــوى
وإلا فـخــــلاع الأعـنــــــة والـغـــــدر



فقال المتوكل : أوقفوه ، فأنا أخشى أن يذوب رقة و لطافة !


منقول



الاستاذ الكريم والله ان ناقل هذا الكلام الرقيق انما يدل على عذوبة ورقة في الذوق فلا يقل عن الكاتب وقد قرات القصيدة في ما مضى واذكر ان البيت الثاني يقول :واعدنا لي الشوق القديم وقد..... زدنني جمرا على جمري اشكرك على نقل هذه القصيدة العذبة محمد

[ثروت سليم]

جميل أستاذ يوسف

هكذا همُ الشعراء ...
قلوبهم أرق من النسيم
وأنضر من صفحة الروض الوسيم
تحياتي

[الجمانة]

سبحان مغير الأحوال ...

قصيدة تنبض بالرقة والعذوبة ..

شكرا لذوقك ..

[يوسف أبوسالم]

الاستاذ الكريم والله ان ناقل هذا الكلام الرقيق انما يدل على عذوبة ورقة في الذوق فلا يقل عن الكاتب وقد قرات القصيدة في ما مضى واذكر ان البيت الثاني يقول :واعدنا لي الشوق القديم وقد..... زدنني جمرا على جمري اشكرك على نقل هذه القصيدة العذبة محمد


أخي محمد
صباح الورد

أشكر لك مرورك الخصب
وكلماتك الأكثر خصبا
الكلام العذب في القصيدة يجعل أي قارىء لها
يستمتع فعلا بتراثنا العربي
الذي هو في الحقيقة معبين لا ينضب
ولن ينضب
فهو ديوان العرب
وسفرهم الرائع الثري
تحياتي

[يوسف أبوسالم]

جميل أستاذ يوسف

هكذا همُ الشعراء ...
قلوبهم أرق من النسيم
وأنضر من صفحة الروض الوسيم
تحياتي



شاعرنا الكبير ثروت
صباحك معطر بالمسك

وهكذا هي قراءة الشعراء
رقيقة رهيفة
تلون الحروف
وتكوثر القطوف
وتعج بالنغم الرخيم
وتوشك أن تشف أكثر من النسيم
تحياتي

[يوسف أبوسالم]

سبحان مغير الأحوال ...

قصيدة تنبض بالرقة والعذوبة ..

شكرا لذوقك ..


الجمانة
صباحك منهمرٌ فاغمُ

أرايت تأثير البيئة والمكان
على ذوق الشاعر
وكيف رقت حروفه
وتزمزمت صوره
وصارت معانيه تنبض بالحفيف
فقرأنا قصيدة متعتنا بحق
وأضافت لدنيانا قطرة من جمال
وموسقت بشفافيتها
ضجيج أصوات مشاعرنا
سلم الذوق والمرور

[هند سالم باخشوين]

اللهم ارحم الشعراء
اللهم ارحم الشعراء
اللهم ارحم الشعراء



ويرحم الله عبدًا قال آآآآآآآآآآآآآآآآآمين



أستاذ يوسف


المرء اختياره


شكرًا على هذا الاختيار



دمت في خير



هــنــــد

[يوسف أبوسالم]

اللهم ارحم الشعراء




اللهم ارحم الشعراء
اللهم ارحم الشعراء



ويرحم الله عبدًا قال
آآآآآآآآآآآآآآآآمين



أستاذ يوسف


المرء اختياره


شكرًا على هذا الاختيار



دمت في خير




هــنــــد


د.هند
مساءك مرهف


آميــــــــــــــــــــــــــــــــن
آميــــــــــــــــــــــــــــــــن


المرء اختياره....ربما
والمرء وما يقرأ ..
وبما أنك شاعرة جيدة
فإن قصيدتي جواد من صهيل الشام تنتظرك
لأحظى برأيك فيها
تحياتي

[يوسف أبوسالم]

الاستاذ الكريم والله ان ناقل هذا الكلام الرقيق انما يدل على عذوبة ورقة في الذوق فلا يقل عن الكاتب وقد قرات القصيدة في ما مضى واذكر ان البيت الثاني يقول :واعدنا لي الشوق القديم وقد..... زدنني جمرا على جمري اشكرك على نقل هذه القصيدة العذبة محمد


بارك الله بك أخي محمد
نحن نتجول في تلك الصفحات
العابقة من تراثنا
فنختار ما هو أقرب لذائقتنا
ونتوخى أن تعجب اختياراتنا
زميلاتنا وزملاءنا المحترمين
تحياتي

[د.ألق الماضي]

الكريم يوسف...
مساء الإيمان...
كثر تداول هذه القصة ونسبتها خطأ إلى الشاعر علي بن الجهم...
نعم ( عيون المها...) قصيدة له...
لكن ما قبلها والحكاية التي وضعت فيها أبياته الرقيقة حكاية مغلوطة ...
ولعلي أوضح سببا من جملة أسباب تدعو لرفض هذه الحكاية...
علي بن الجهم شاعر حضري لم يعرف البادية ؛ فقد كان أسلافه من سكان خراسان ثم انتقلوا إلى بغداد التي يرجح العلماء أنها مسقط رأسه ومكان نشأته...
ولا ننسى نسبه القرشي ؛ وقريش قبيلة حضرية...
أيضا مما يدحض هذه القصة أن عليا قد نظم الشعر صغيرا ؛ فقد كان يختلف إلى الكتاب منذ نعومة أظفاره ؛ فلقيته ذات يوم بنية صغيرة بمحاسنها الدقاق ( وقد كان الكتاب مختلطا لصغر أعمارهم ) فكتب إليها في بعض الألواح :
ماذا تقولين فيمن شفه سهر
من جهد حبك حتى صار حيرانا ؟!
وسرعان ما أجابته البنية في اللوح نفسه :
إذا رأينا محبا قد أضر به
جهد الصبابة أوليناه إحسانا
وتذكر بعض الروايات أن هذا أول شعر نظمه...
الكلام يطول والحجج التي تنقض الرواية عدة...
لكن يكفي من القلادة ما أحاط بالعنق...
ما رأيكم الآن...؟!
الكريم يوسف...
شكرا لفتح آفاق النقاش...

[يوسف أبوسالم]

د. ألق
مساء الورد

شكرا لك على التوضيح
لكني نقلت القصة نقلا لأنها أعجبتني
دون أن أبحث تاريخيا بها
وليست لدي معلومات عن تاريخ الشاعر
لكنك حرضتني على البحث
سأحاول فإن توصلت لشيء ٍأنزله
شكرا لك وتحياتي

[د.ألق الماضي]

د. ألق

مساء الورد


شكرا لك على التوضيح
لكني نقلت القصة نقلا لأنها أعجبتني
دون أن أبحث تاريخيا بها
وليست لدي معلومات عن تاريخ الشاعر
لكنك حرضتني على البحث
سأحاول فإن توصلت لشيء ٍأنزله

شكرا لك وتحياتي


صباح الياسمين...
هذه القصة مشهورة - كما نقلتها - ولا أخفيك ؛ فقد كنت كما كان من حولي يستلطفها ويرددها ، وقد درسناها كما نقلت هنا ، إلى أن جاء يوم وكنت حينها أعد رسالة الماجستير ؛ فقرأت مقالة لأحدهم شكك فيها في نسبة القصة للشاعر ، ومن يومها عدت فقرأت - والأمر يعنيني لطبيعة تخصصي - وأصبحت أصحح لكل من استشهد بها ...
تعجبني مثل هذه المناقشات العلمية ...
دام جمال طرحك أيها الماجد...

[يوسف أبوسالم]

صباح الياسمين...

هذه القصة مشهورة - كما نقلتها - ولا أخفيك ؛ فقد كنت كما كان من حولي يستلطفها ويرددها ، وقد درسناها كما نقلت هنا ، إلى أن جاء يوم وكنت حينها أعد رسالة الماجستير ؛ فقرأت مقالة لأحدهم شكك فيها في نسبة القصة للشاعر ، ومن يومها عدت فقرأت - والأمر يعنيني لطبيعة تخصصي - وأصبحت أصحح لكل من استشهد بها ...
تعجبني مثل هذه المناقشات العلمية ...

دام جمال طرحك أيها الماجد...



بارك الله بك يا دكتورة
فقد أفدت الجميع بهذا التصحيح
وأوجدت لي عذرا
فأنا لست باحثا متخصصا بالأدب
ولعل من حق المربد على الجميع
أن يدلي بدلوه في كل ما ينشر فيه
حتى تكون مصداقيته هي الأولى على الدوام
شكرا لك كل الشكر

[محمد الكبيسي]

الأستاذ يوسف ابو سالم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هذه القصيده الجميله احببتها منذ كنت طالبا في مرحلة الأعدادي وقد كنت دائم الترديد لكلماتها الجميله أما اليوم فأقول
( عيون المها بين الرصافة والجسر)
جرى فوقها سيلآ فماتت على النهر
من أجمل القصائد التي قرأتها شكرا على حسن الأختيار أيها الحبيب
وشكرا للأخت الدكتوره ألق على التوضيح
تقبل تحيتي وتقديري أيها العزيز
دمت بألف خير

[د.ألق الماضي]

الكريم محمد...
نسأل الله أن يعيد العراق لكم ولنا...
حياك الباري...

[يوسف أبوسالم]

أهلا بك يا شاعرنا

كلنا يحب هذه القصيدة

وتغنيها ببقعة من أرض العراق

الذي سيعود لأهله وللعرب

بالمقاومة وليس غيرها

سلمت وسلم العراق